Приклади вживання Three-time winner Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Three-time winner of the 24-hour race at Le Mans.
The defender is a two-time French champion, three-time winner of the French Cup and French League Cup.
Захисник є дворазовим чемпіоном Франції, триразовим володарем кубка Франції і кубка Французької ліги.Three-time winner of the competition in macroeconomic theory(1st place in Ukraine) in 2009, 2010, 2012.
Триразовий переможець змагань з макроекономіки(І місце в Україні) 2009, 2010, 2012 рік.From 2004 to 2010 headed the Moldavian“the Sheriff”,which became a six-time champion of Moldova, a three-time winner of the Cup of the country.
З 2004 по 2010 рік очолював молдовський"Шериф",з яким став шестиразовим чемпіоном Молдови, триразовим володарем Кубка країни.He is a three-time winner of the European Champions Cup.
Він тричі став володарем Кубка європейських чемпіонів.Outstanding athlete from the Netherlands Juliette Bergmann became a three-time winner of the"Miss Olympia", he was born in 1958 in Vlaardingen.
Видає спортсменка з Нідерландів Джульєтта Бергманн стала триразовою переможницею«Міс Олімпії», народилася в 1958 році в місті Влардінген.Carol Guzi is a three-time winner of the Pulitzer Prize, this is one of the most famous photojournalists in America.
Керол Гузі є триразовим володарем Пулітцерівської премії, це один з найвідоміших фотожурналістів Америки.Thus, in the 2013/14 season, Jan Oblak, playing for the Portuguese club Benfica, lost the decisive duel to the Spanish Sevilla,the future three-time winner of the Europa League.
Так, в сезоні 2013/14 Ян Облак, виступаючи за португальський клуб«Бенфіка», програв вирішальну дуель іспанській Севільї,майбутньому триразовому переможцю Ліги Європи.Nigeria team is a three-time winner of the African Nations Cup.
Нігерійці є триразовими переможцями Кубка африканських націй.Juan Pablo Montoya, winner of the Formula 1 Monaco Grand Prix,two-time winner of the Indy 500 and three-time winner of the 24 hours of Daytona.
Світовий рекорд встановив Хуан Пабло Монтойя, Ronald Murphy is a three-time winner of the award for General Myth and Fantasy Studies.
Рональд Мерфі є триразовим лауреатом Міфоепічної премії за дослідження міфу і фентезі.He was also the winner of the 1996 King of the Ring tournament, as well as the 1997, 1998, and 2001Royal Rumbles, making him the only three-time winner of the event.
У 1996 році він переміг у змаганні Король Ринґу а у 1997, 1998 та 2001 роках перемагав у Королівській Битві,що робить його єдиним борцем, який вигравав це змагання тричі.Thierry Arbogast, the three-time winner of the Cesar Prize known for his long-standing collaboration with Luc Besson.
Оператором виступив триразовий лауреат премії«Сезар»- Тьєррі Арбогаст, відомий багаторічним співавторством з Люком Бессоном.The world record was set by Juan Pablo Montoya, winner of the Formula 1 Monaco Grand Prix,two-time winner of the Indy 500 and three-time winner of the Daytona 24 Hours.
Світовий рекорд встановив Хуан Пабло Монтойя, Olesya Savchuk- three-time winner of the world in sambo, a member of team of Sambo ofUkraine, master of sport of judo and sambo.
Савчук Олеся- триразова призерка світу з самбо, член збірної команди України з самбо, майстер спорту з дзюдо та самбо.Four-time winner of the prize“Crystal Owl”, twice world champion, three times Russian champion,six-time Moscow champion, three-time winner of the Moscow Open Championship in the game“WWW”.
Чотирикратний володар призу«Кришталево сова», двічі чемпіон світу, тричі чемпіон Росії,шестиразовий чемпіон Москви, триразовий переможець Відкритого чемпіонату Москви по грі«ЩДК».Irish entrant and three-time winner of Eurovision Johnny Logan complimented Tyler, but argued that the song wasn't strong enough.
Ірландський абітурієнт і триразовий переможець«Євробачення» Джонні Логан похвалив Тайлер, але стверджував, що пісня недостатньо сильна.In her senior year at undefeated UConn in 2002, she won the Wade Trophy and the Naismith Award as College Player of the Year.[1] She finished her UConn career ranked first in three-point field goal percentage and free throw percentage,second in assists and steals, and as a three-time winner of the Nancy Lieberman Award as the top point guard in the nation, while leading her team to a record of 114- 4.
У своєму старшому 2002 році в складі непереможних UConn вона виграла Вейд Трофі і нагороду Нейсміт серед коледжів.[1] Завершила свою кар'єру в складі UConn на 1-му місці за відсотком влучання триочкових кидків і відсотком влучання штрафних,а також на 2-му місці за передачами і перехопленнями. Була триразовою володаркою нагороди Ненсі Ліберман як найкраща розігрувальна в країні, привівши свою команду до різниці між перемогами і поразками 114-4.Dance hits three-time winner Gremmy Brian Setzer, the arrangement of the Californian master of all hands Gordon Goodwin and many other legendary music.
Танцювальні хіти триразового володаря Греммі Брайана Сетцера, аранжування каліфорнійського майстра на всі руки Гордона Гудвіна та багато іншої легендарної музики.Eldorado is a five-time winner of the Consumer Rights andQuality of Service award, a three-time winner of the No. 1 Brand in Russia award(2012, 2014, 2016), and the winner of the Company of the Year 2012 and HR Brand 2013 awards.
Ельдорадо»- п'ятикратний лауреатпремії«Права споживачів та якість обслуговування», триразовий володар премії«Марка №1 в Росії»(2012, 2014, 2016), а також Allan Harris(USA) is a three-time winner of the New York Night Life Award in the Outstanding Jazz Vocalist nomination, Bastro Backstage Award for“Achievements in Jazz Music”, the award of the Union of Critics of the leading jazz magazine DownBeat.
Аллан Харріс(США)- триразовий володар премії«Нічне життя Нью-Йорка» в номінації«Видатний джазовий вокаліст», премії Bastro Backstage за«Досягнення в джазовій музиці», премії спілки критиків провідного джазового журналу DownBeat.A dog breeder and a dog groomer for the last 21 years,DeWitt Bolden is a three-time winner at the Westminster Dog Show, the Super Bowl for dog lovers that begins its annual two-day run in New York City today.
Заводчик собак і собака грумер за останні 21 років,Девітт Болден є триразовим переможцем у виставці Westminster, Super Bowl для любителів собак, які починають свій щорічний дводенний працювати в Нью-Йорку сьогодні.There are also the only three-time winner- The International Committee of the Red Cross, received the Peace Prize(the only one of the prizes, allowing the nomination not only individuals, but also organizations) in 1917, 1944 and 1963.
Триразовий лауреат за всю історію Нобелівської премії був тільки один- Міжнародний комітет Червоного Хреста, який отримав премію миру(ця премія- єдина, що допускає номінування не тільки приватних осіб, але й організацій) в 1917, 1944 і 1963 роках.USSR champion 1984, four-time champion of Russia,USSR Cup holder 1944, three-time winner of the Cup of Russia,winner of the Cup of the season 1985, four-time winner of the Super Cup of Russia, winner of the Premier League Cup 2003, winner of the UEFA Cup 2007/08, winner of the UEFA Super Cup 2008.
Чемпіон СРСР 1984, чотириразовий чемпіон Росії,He is a three-time National Award winner.
Він є триразовим переможцем національної першості.The three-time Emmy winner and Oscar nominee was taking linear algebra classes at UCLA before he finished high school.
Триразовий переможець Еммі та номінант Оскар займав курси лінійної алгебри в UCLA, перш ніж він закінчив середню школу.The Corsa, as a three-time AUTOBEST winner, shows that with each new generation of vehicles we are delivering on our promise to make top technologies available to a wide range of buyers.”.
Новинка Opel Corsa, як триразовий переможець конкурсу AUTOBEST, на своєму прикладі показує, що з кожним новим поколінням автомобілів ми реалізуємо свою обіцянку робити технології доступними широкому колу покупців».By the time he joined Manchester City for a reported€28m aged 19 he was already a three-time Scudetto winner and had helped Internazionale Milano to the 2010 UEFA Champions League title.
До того моменту, як у 19 років перейшовв"Манчестер Сіті" приблизно за 28 мільйонів євро, він вже був триразовим володарем скудетто і допоміг"Інтернаціонале" виграти Лігу чемпіонів УЄФА-2010.He is a three-time Daytime Emmy Award winner, and an 11-time NAACP Image Award winner in various categories.
Він є триразовим переможцем Денної премії«Еммі», а також13-кратним
