Що таке THYROTOXICOSIS Українською - Українська переклад

• тиреотоксикоз
• тиреотоксикозом

Приклади вживання Thyrotoxicosis Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thyrotoxicosis, arterial hypertension.
Тиреотоксикоз, артеріальна гіпертензія.

This is also often called thyrotoxicosis.
Цю патологію часто також називають тиреотоксикозом.

Thyrotoxicosis due to T4 self-designation;
Тиреотоксикоз внаслідок самопризначення Т4;

Hyperthyroidism and Thyrotoxicosis: the differences.
Гіпертиреоз і тиреотоксикоз: відмінності.

Thyrotoxicosis(at the first stages of pregnancy);
Тиреотоксикоз(на перших строках вагітності);

Excessive amounts of these components lead to thyrotoxicosis.
Надмірна кількість цих компонентів призводить до тиреотоксикозу.

Thyrotoxicosis due to T4 self-designation;
Артифиціальний тиреотоксикоз внаслідок самопризначення Т4;

Rarely, galactorrhea is a side effect of primary hypothyroidism or thyrotoxicosis.
Рідко галакторея є побічним ефектом первинного гіпотиреозу або тиреотоксикозу.

Thyrotoxicosis due to T4 self-designation;
Артифіціальний тиреотоксикоз внаслідок самопризначення Т4;

Decompensated forms of endocrine pathology, which include diabetes, thyrotoxicosis, and others;
Декомпенсовані форми ендокринної патології, до яких відноситься цукровий діабет, тіреотоксикоз та інші;

Thyrotoxicosis(hyperthyroidism, basil disease).
Тиреотоксикоз(гіперфункція щитовидної залози, базедова хвороба).

Abrupt withdrawal in patients with thyrotoxicosis is contraindicated since it can strengthen symptoms.
Різка відміна препарату у пацієнтів з тиреотоксикозом протипоказана, оскільки здатна посилити симптоматику.

It is known for decades, if not centuries, that cretinism(only in the end of the 19th century to be associated to hypothyroidism) may be accompanied by weight gain and that thyrotoxicosis may result in weight loss.
Відомо, протягом багатьох десятиліть, якщо не століть, що кретинізм(тільки в кінці 19-го століття, щоб бути пов'язані з гіпотиреозом) може бути, супроводжується збільшенням у вазі і те, що тиреотоксикоз може привести до втрати ваги.

As a result, thyrotoxicosis occurs- roughly speaking, poisoning the body with these hormones.
В результаті виникає тиреотоксикоз- грубо кажучи, отруєння організму цими гормонами.

This is the most common disease, which manifests itself as a syndrome of thyrotoxicosis and which accounts for up to 80% of all its cases.
Це найбільш часте захворювання, яке проявляється синдромом тіротоксікоза і на частку якого припадає до 80% всіх його випадків.

With thyrotoxicosis, diffuse goiter, diabetes and obesity, the metabolism is significantly disturbed.
При тиреотоксикозі, дифузному зобі, цукровому діабеті та ожирінні істотно порушується обмін речовин.

In case of diseases accompanied by fever, it rises(with thyrotoxicosis, tuberculosis, pulmonary and heart failure).
При захворюваннях, що супроводжуються підвищенням температури тіла, він підвищується(при тиреотоксикозі, туберкульозі, легеневої і серцевої недостатності).

Accordingly, in case of thyrotoxicosis, a tachycardia occurs, and in the case of insufficient work of the organ, bradycardia.
Відповідно, при тиреотоксикозі виникає тахікардія, а при недостатній роботі органу- брадикардія.

In diseases accompanied by an increase in body temperature, it increases(with thyrotoxicosis, tuberculosis, pulmonary and cardiac failure).
При захворюваннях, що супроводжуються підвищенням температури тіла, він підвищується(при тиреотоксикозі, туберкульозі, легеневої і серцевої недостатності).

Having thyrotoxicosis, when there are too much thyroid hormones being produced, on the contrary, metabolism speeds up.
При тиреотоксикозі, коли гормонів щитовидної залози виробляється занадто багато, навпаки, обмін речовин різко прискорюється.

It is important to prevent the development or treatment of extracardiac diseases- electrolyte imbalance, thyrotoxicosis, autonomic disorders, intoxication of various origins.
Важливо запобігати розвитку або зайнятися лікуванням екстракардіальних захворювань- електролітного дисбалансу, тиреотоксикозу, вегетативних розладів, інтоксикації різного походження.

Patients who suffer from thyrotoxicosis, daily dose of the drug is prescribed as a part of complex therapy individually from 50 to 100 micrograms.
Хворим, які страждають тиреотоксикозом, добову дозу ліків призначають у складі комплексної терапії індивідуально від 50 до 100 мікрограмів.

And, finally, it is necessary to limit or stop using tea altogether for people prone to vascular disorders, suffering from arterial hypertension, arrhythmia, varicose disease, thyrotoxicosis(increased formation of thyroid hormones), arthritis and gout.
І, нарешті, слід обмежити або взагалі відмовитися від вживання чаю людям, схильним до судинних порушень, які страждають на артеріальну гіпертонію, аритмією, варикозну хворобу, тиреотоксикозом(підвищеним утворенням гормонів щитовидної залози), артритом і подагрою.

Using Chinese Image Medicine to correct thyrotoxicosis and autoimmune thyroiditis, work with the patients infected by HIV».
Застосування китайської образної медицини для корекції тиреотоксикозу і аутоімунного тиреоідиту, пацієнтів з ВІЛ інфекцією».

However, not only cardiac pathology can lead to such a life-threatening condition, acute heart failure can develop in patients with severe pulmonary inflammation or bronchial asthma, in patients with anemia and in patients with elevated thyroid function(thyrotoxicosis).
Однак не тільки патологія серця може привести до такого Жизнеугрожающие станом, гостра серцева недостатність може розвинутися у пацієнтів з важким перебігом запалення легенів або бронхіальної астми, у хворих з анемією і у пацієнтів з підвищеною функцією щитовидної залози(тиреотоксикоз).

Tachycardia is observed in many diseases: when thyrotoxicosis, tuberculosis, anemia, heart failure at his vices, myocarditis, myocardial infarction;
Тахікардія спостерігається при багатьох захворюваннях: при тиреотоксикозі, туберкульозі, анемії, недостатності серця при його вадах, міокардиті, інфаркті міокарда;

In patients with thyrotoxicosis the accumulation of radioactive iodine is faster than healthy people and in patients with myxedema curve of accumulation almost never rises above the background.
У хворих тиреотоксикозом накопичення радіоактивного йоду йде швидше, ніж у здорових, а у хворих мікседемою крива накопичення майже не піднімається над фоном.

While hyperthyroidism is a morbid condition due to the enhanced secretory activity of the thyroid, thyrotoxicosis is the clinical picture that is established in response to the exposure of the tissues to the thyroid hormones in excess.
Хоча гіпертиреоз є хворобливим станом через посилену секреторну активність щитовидної залози, тиреотоксикоз є клінічною картиною, яка встановлюється у відповідь на експозицію тканин гормонів щитовидної залози в надлишку. Екзофтальм(виступаючі очі) може бути симптомом тиреотоксикозу, пов'язаного з хворобою Грейвса. З сайту:.

Do not assign it if the patient is diagnosedpsychosis in the acute stage, decompensated diabetes, or a person suffers from hypothyroidism, thyrotoxicosis, hypertension, gastrointestinal ulcers and dermatological lesions having an infectious or ulcerative nature.
Чи не призначають його, якщо у пацієнта діагностованопсихоз в гострій стадії, декомпенсований цукровий діабет, або людина страждає на гіпотиреоз, тиреотоксикоз, артеріальною гіпертензією, виразкової хвороби шлунково-кишкового тракту і дерматологічними ураженнями, що мають інфекційну або виразкову природу.

When counting the number J131 3 cm3 saliva maximum its content is consistent in patients with thyrotoxicosis 83 pulses per 1 minute, in patients with hypothyroidism- to 24 000 pulses per 1 minute, in patients with normal thyroid function from 493 to 2393 pulses per 1 Tits.
При підрахунку кількості J131 3 см3 слини максимальний його вміст відповідає у хворих тиреотоксикозом 83 імпульсам в 1 хв., у хворих гіпотиреозом- до 24 000 імпульсів в 1 хв., у хворих з нормальною функцією щитовидної залози- 493 від 2393 до імпульсів в 1 мні.