Що таке TI UKRAINE Українською - Українська переклад

• ТІ україна
• TI україна
• TI ukraine

Приклади вживання Ti ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Bi- Ti Ukraine" Ltd.
ТОВ« Бі Ті Україна».

For media TI Ukraine.
Для медіа TI Ukraine.

TI Ukraine transferred the ProZorro.
TI Україна передала ProZorro.

Annual reports TI Ukraine.
Річні звіти TI Ukraine.

TI Ukraine obtained the status of a National Chapter of Transparency International back in 2012.
TI Україна отримала статус національного відділення Transparency International у 2012 році.

The Ministry and TI Ukraine.
Відомство та TI Україна.

TI Ukraine holds annual awareness campaigns aimed at changing public attitude to corruption.
Щороку ТІ Україна проводить масштабні інформаційні кампанії, покликані змінити ставлення суспільства до корупції.

Executive Director, TI Ukraine.
Виконавчий директор TI Україна.

TI Ukraine and Institute of Political Education compiled a transparency ranking of 100 Ukrainian cities.
TI Україна разом з Інститутом Політичної Освіти також склали рейтинг прозорості 100 міст України..

Ivano-Frankivsk, Kyiv and Vinnytsia lead in investment sector transparency rating- TI Ukraine.
Івано-Франківськ, Київ та Вінниця стали лідерами рейтингу прозорості інвестиційного сектора- TI Україна.

TI Ukraine takes action against attempts to restrict independence of the National Anti-Corruption Bureau of Ukraine..
Transparency International Ukraine протидіє спробам обмежити незалежність Національного антикорупційного бюро України.

In order to inform international partners about threatening of the third sector, TI Ukraine urges activists to inform about such cases.
Для того, щоб інформувати міжнародних партнерів про загрозливе становище третього сектору, ТІ Україна закликає активістів повідомляти про подібні випадки.

Today, on 15 July, TI Ukraine has presented the results of the interim transparency assessment of 100 biggest Ukrainian cities.
Сьогодні, 15 липня, ТІ Україна представила результати проміжного оцінювання прозорості 100 найбільших міст України..

However, as of January 1, 2020, amendments to the legislation on the whistleblowers of corruption, defined by the President as urgent and which TI Ukraine analyzed earlier.
Але з 1 січня 2020 року набрали чинності визначені Президентом, як невідкладні, зміни до законодавства щодо викривачів корупції, які ТІ Україна аналізувала раніше.

The Ministry and TI Ukraine will collaborate to decrease corruption risks and increase the transparency of the entire defence sector.
Відомство та TI Україна працюватимуть разом над зниженням корупційних ризиків і підвищенням прозорості оборонного сектору.

TI Ukraine believes that, provided the conditions are favorable, the High Anti-Corruption Court may start functioning at the beginning of 2019.
За оцінкою TI Україна, за сприятливих обставин Вищий антикорупційний суд може почати роботу на початку 2019 року.

According to the agreement with the Concern, the representatives of NAKO and TI Ukraine will have the right to provide their expert opinion and recommendations, but only the State Concern“Ukroboronprom” will have the right for the final decision on its acceptance.
Відповідно до домовленості з Концерном представники НАКО та ТІ Україна матимуть право надавати свою експертну оцінку та рекомендації, але остаточне рішення про їх прийняття залишатиметься за ДК«Укроборонпром».

TI Ukraine invites citizens of the Odesa City to an expert discussion on judicial reform and the creation of an Anti-corruption court ANNOUNCEMENT.
ТІ Україна запрошує одеситів на експертну дискусію про судову реформу та створення Антикорупційного суду АНОНС.

The participation of NAKO and TI Ukraine is possible only under the condition that the joint work will lead to real results, and will be not limited only by the“Declaration of intent”.
Участь НАКО і ТІ Україна можлива лише за умови, що спільна робота призведе до реальних результатів, а не обмежиться тільки«декларацією про наміри».

TI Ukraine welcomes the authorities' intent to provide the conditions for the High Anti-Corruption Court to start working before the election race.
ТІ Україна вітає наміри влади забезпечити умови для початку роботи Вищого антикорупційного суду ще до старту виборчих перегонів.

It should be mentioned that TI Ukraine has also faced with political pressure on its side just after it publicly demanded publishing of a court decision on confiscation of 1,5 billion US dollars of“Yanukovych's money”.
Варто зазначити, що ТІ Україна теж зіткнулася з політичним тиском у свою сторону, одразу після того як почала публічно вимагати оприлюднити судове рішення про конфіскацію 1, 5 млрд доларів"коштів Януковича".

TI Ukraine representatives want to start a dialogue with the local authorities for implementation of the recommendations how to improve transparency.
Представники ТІ Україна хочуть започаткувати діалог з органами місцевої влади для втілення рекомендацій з покращення прозорості.

TI Ukraine has celebrated five years since it was granted full accreditation as a chapter of the global anti-corruption movement Transparency International!
ТІ Україна відсвяткувала 5 років як отримала повну акредитацію учасника глобального антикорупційного руху Transparency International!

TI Ukraine has been following interviews with the candidates from the“unworthy list” presented by anti-corruption organizations at the beginning of January.
ТІ Україна стежила за співбесідами з кандидатами зі“списку 55 негідних, який на початку січня презентували антикорупційні організації.

TI Ukraine has emphasized that it was necessary to extend the civil forfeiture institute and restore criminal liability for illicit enrichment:.
ТІ Україна наголошувала, що необхідно розширити інститут цивільної конфіскації незаконних активів та відновити кримінальну відповідальність за незаконне збагачення:.

TI Ukraine addressed the National Agency for Corruption Prevention with a request to investigate the possibility of a conflict of interest in the steps taken by MPs opposed to the ARMA.
ТІ Україна звернулася до Національного агентства з запобігання корупції з проханням дослідити ймовірність конфлікту інтересів у кроках, які вчинили депутати-опоненти АРМА.

TI Ukraine and TI Defence& Security hope that the Ministry of Defense will heed the NAKO's recommendations and apply them to eliminate problems and risks in the area of medical supply in defense.
ТІ Україна і TI Defence and Security сподіваються, що Міноборони дослухається до рекомендацій НАКО і використає їх, аби усунути проблеми і ризики у сфері медичного постачання в обороні.

NAKO and TI Ukraine declared readiness to act as a third party in the reformation of the Concern and in increasing its level of transparency. They will carry out public control over activity of the Concern's enterprises and will contribute to reducing corruption.
НАКО і ТІ Україна заявили про готовність виступити третьою стороною у реформуванні Концерну та підвищенні його рівня прозорості, вони здійснять громадський контроль за діяльністю підприємств Концерну та сприятимуть зниженню рівня корупції.

NAKO and TI Ukraine hope that the Concern will be reformed with all anti-corruption recommendations because the reduction of corruption is one of the conditions of strengthening of Ukrainian defence capability and development of the economy.
НАКО та ТІ Україна сподіваються, що Концерн буде реформовано з урахуванням усіх антикорупційних рекомендацій. Адже зниження корупційних чинників в оборонно-промисловому секторі є однією з умов посилення обороноздатності України та розвитку економіки.

TI Ukraine urges the National Agency on Prevention of Corruption to amend the tender documents in order to bring its requirements in line with the law and to provide reasonable time-frame for the audit of the Unified State Register of Declarations.
ТІ Україна закликає Національне агентство з питань запобігання корупції внести зміни до тендерної документації з метою приведення її вимог у відповідність до законодавства та передбачити розумні строки для проведення аудиту Єдиного державного реєстру декларацій.