Приклади вживання Tines Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
V" spring tines harrow.
Tines for every type of seedling.
The wheels are located very close to the tines.
Колеса розташовані дуже близько до граблин.Tines hardened completely through.
Зубці повністю загартовані.Make sure that the tines are orientated correctly.
Possibility to modify the distances between the tines.
Можливість зміни відстані між робочими органами.The tines are arranged in 5 rows;
The shares are installed on flexible tines.
Universal tines for every operation.
Універсальні зубці для будь-якого використання.The following rings put around the same"job" tines.
TOP tines deliver millimetre precision.
Граблини TOP забезпечують виняткову точність роботи.Semi-mounted combined(disc and tines) cultivator.
Напівнавісний комбінований долотоподібний плуг(диски та зуби).DURASTAR tines- coated and proven in the field.
Зубці ротаційних борін DURASTAR- надійні та з покриттям.The working depth of the discs and tines is adjusted separately.
The tines can work at the same depth as the discs and deeper.
Лапи можуть працювати на однаковій глибині із дисками, та глибше.The ideal gap between the tines and the ground is maintained.
Оптимальна відстань між граблинами та ґрунтом залишається.Hacksaw should have a thick leaf andbe dotted with large double tines.
The fully hardened tines ensure a long service life.
Повністю загартовані зубці забезпечують тривалий строк експлуатації.Tines with two discsThe discs of the pre-sowing section are installed in pairs on the tines.
Стойки з 2 дискамиДискисекції попередньої обробки встановлені парами на одній стойці.Easily interchangeable inner frame components(tines/ gamma tines/ SB-section).
Агрегат оснащений лекгозамінними внутрішніми компонентами агрегату(лапи/ гамма-зуби/ SB-секція).By adjusting the tines, the machine can be used as rake or tedder.
Coulters/paddles are protected with robust leaf spring elements, tines(rakes) are protected with springs.
Сошники/лопасті захищені надійними пружинними елементами, зуби(граблі) захищені пружинами.LION power harrow tines are swept inwards and angled to the rear.
Зубці ротаційної борони LION мають напівгвинтову форму та нахилені до задньої частини.Some types of modern instruments equipped with tines that are made in the form of a trapezoid.
Деякі типи сучасних інструментів оснащені зубами, які виконані у формі трапеції.Harvest: Adjust tines on chopper head to pick up hay without scraping the ground.
Урожай: Відрегулюйте зубці на головці подрібнювача в такий спосіб, щоб підбирати сіно без шкрябання ґрунту.Vertical tines pick up fewer stones and less debris than horizontal tines or cleaner tedding and raking.
Вертикальні зуби підібрати менше каміння і сміття менше, ніж горизонтальні стійки або пилосос ворошіння і ризики.Over a test track of 197 ft/ 60 m, the tines on the rotor without the MULTITAST wheel contact the ground at least 5 times more.
На контрольній ділянці в 60 м граблини ротора без копіювального колеса MULTITAST торкалися поверхні в п'ять разів частіше.Universal tines with horizontal non-stop protection for stubble cultivation and seedbed preparation.
Культиваторні стійки з постійним горизонтальним пружинним захистом для стерневої культивації та передпосівної підготовки грунту.Over a test track of 60 m, the tines on the rotor without the MULTITAST wheel contact the ground at least 5 times more(see image).
На контрольній ділянці в 60 м граблини ротора без копіювального колеса MULTITAST торкалися поверхні в п'ять разів частіше.The 18 x 340 mm thick tines are made from hardened boron steel and are heat treated right through the complete cross section.
Зубці товщиною 18х340 мм виготовлені з загартованої борної сталі та та також загартовані по всьому поперечному розрізі.
