Що таке TO A PERMANENT PLACE Українською - Українська переклад

• на постійне місце

Приклади вживання To a permanent place Англійська мовою та їх переклад на Українською

It should be immediately put to a permanent place.
Потрібно відразу садити на постійне місце.

After dropping off the plant to a permanent place in the spring or early autumn, it is sufficient to periodically thereafter to feed it with organic fertilizers.
Висадивши рослину на постійне місце навесні або в першій половині осені, досить надалі періодично підгодовувати його органічними добривами.

Next spring they can be transplanted to a permanent place.
У серпні їх можна пересадити вже на постійне місце.

Then move the plant to a permanent place and care for him as usual.
Після цього перенесіть рослина на постійне місце і доглядайте за ним, як звичайно.

Next spring they can be transplanted to a permanent place.
З приходом весни їх буде встановлено на постійне місце.

Yes, in case when a member goes to a permanent place of residence abroad and has a mark in the passport or has a medical confirmed health condition(oncology, stroke, group I disability).
Так, у разі якщо учасник виїжджає на постійне місце проживання за кордон та має про це відмітку у паспорті або має медично підтверджений критичний стан здоров'я(онкозахворювання, інсульт, інвалідність І групи).

Next spring they can be transplanted to a permanent place.
На постійне місце їх можна пересаджувати наступної осені.

If the original leave sheet with a stamp on removal from the registration record is submitted, in connection with the departure to a permanent place of residence outside the Singapore for a period longer than three months from the date of issue, the internal affairs body shall check for the presence of registration and citizenship of the country of former residence.
Якщо буде надано оригінал листка вибуття зі штампом про зняття з реєстраційного обліку, у зв'язку з виїздом на постійне місце проживання за межі Республіки Казахстан зі строком більше трьох місяців з дня видачі, то органом внутрішніх справ проводиться перевірка на предмет наявності реєстрації та громадянства країни колишнього проживання.

After the appearance of 3 leaves young bushes can be transplanted to a permanent place.
Після появи 3-х листочків юні кущики можна буде пересадити на постійне місце.

Young specimens are transplanted to a permanent place in the autumn months.
Молоді екземпляри пересаджують на постійне місце в осінні місяці.

Subsequent feeding is repeated every 10 days until the transplanting to a permanent place.
Наступні підживлення повторюють через кожні 10 днів аж до висадки розсади на постійне місце.

Men are more likely to move to a permanent place of residence abroad(24%).
При цьому чоловіки частіше готові до переїзду за кордон на постійне місце проживання(24%).

The seedlings in the garden in a dive in June, the following spring they moved to a permanent place of growth.
Сіянці на грядки пікірують в червні, наступної весни їх переміщують на постійне місце зростання.

In 1973, having demobilized, he came to Poltava to a permanent place of residence, where at that time were his parents.
Року, демобілізувавшись, приїхав до Полтави на постійне місце проживання, де в той час були його батьки.

In this video we will show how a good peony should look like, ready for disembarking to a permanent place.
На цьому відео ми покажемо, як повинна виглядати гарна деленка півонії, готова до висадки на постійне місце.

After dropping out the seedling of a styloid bryozoa to a permanent place, it is necessary to organize its daily irrigation.
Висадивши розсаду мшанки шіловідной на постійне місце, необхідно щодня організовувати її полив.

Strains poured, sprayed, rooted plants are separated from the parent Bush, dug and transplanted to a permanent place.
Відводок поливають, обприскують, укорінене рослина відокремлюють від батьківського куща, викопують і пересаджують на постійне місце.

The seeds of these flowers can be sown directly ground to a permanent place, but to get the earlier flowering seedling is better to use the method.
Насіння цих квітів можна висівати безпосередньо грунт на постійне місце, але для отримання більш раннього цвітіння краще застосовувати розсадний спосіб.

It is important to consider that any cucumbers do not like transplants, they are rolled over to a permanent place along with the ground.
Важливо врахувати, що будь-які огірки не люблять пересадки, їх перевалюють на постійне місце разом з грунтом.

For residents of Ukraine who want to leave their homeland and move to a permanent place of residence in other countries, there is always an issue of paperwork.
Для жителів України, які бажають залишити батьківщину і перебратися на постійне місце проживання в інші країни, завжди гостро стоїть питання оформлення документів.

In spring the rooted cuttings are planted together with other plants directly into boxes, two years later, they can be transplanted to a permanent place.
Навесні укорінені живці висаджують разом з іншими рослинами прямо в ящиках, через два роки їх можна пересадити на постійне місце.

Rooted branches in April, can be planted in the garden- not to a permanent place, and in a pot or box for rearing.
Вкорінені гілочки в квітні можна висаджувати в сад- не так на постійне місце, а в горщик або ящик для дорощування.

Planting of plants into the ground should be carried out according to all the rules, consisting in the preliminary cultivation of seedlings, its preparation for planting in the ground and direct transplanting to a permanent place.
Висадка рослин в землю повинна проводитися за всіма правилами, що полягає в попередньому вирощуванні розсади, її підготовці до висадки в грунт і безпосередній пересадці на постійне місце.

Seedlings sensitive to spring frosts, so the tobacco seedlings are planted to a permanent place with the onset of the heat.
Розсада боїться весняних заморозків, тому саджанці тютюну висаджують на постійне місце з настанням справжнього тепла.

Family ties can facilitate the process of issuing documents for working abroad for a couple and even for going to a permanent place of residence.
Родинні зв'язки можуть полегшити процес оформлення документів для роботи за кордоном для сімейної пари і навіть для виїзду на постійне місце проживання.

Now the company is negotiating with employees about the possibility of moving them to a permanent place of employment in the offices in Ternopil and Lviv,” the agricultural holding said.
Зараз компанія веде переговори зі співробітниками щодо можливості їх переїзду на постійне місце роботи в діючі офіси в м. Тернопіль та м. Львів»,- йдеться в повідомленні.

On January 9, the Supreme Council of Justice received a report by the Chairman of the Supreme Court on the termination of work of the courts in the Autonomous Republic of Crimea, Donetsk and Luhansk Regions in connection with"measures to combat terrorism" and with the aim of ensuring the proper transfer of judges to a permanent place of work in other courts of the same level without competition.
Січня до ВРП надійшло подання голови Верховного Суду щодо припинення роботи судів в Автономній республіці Крим, Донецькій та Луганській областях у зв'язку із"заходами по боротьбі з тероризмом" і з метою забезпечення належного переведення суддів на постійне місце роботи до інших судів того ж рівня без конкурсу.

Only in the third year young bereskleta transplanted to a permanent place of growth.
Лише на третій рік юні бересклеты пересаджують на постійне місце зростання.

On January 9, the Supreme Council of Justice received a report by the Chairman of the Supreme Court on the termination of work of the courts in the Autonomous Republic of Crimea, Donetsk and Luhansk Regions in connection with"measures to combat terrorism" and with the aim of ensuring the proper transfer of judges to a permanent place of work in other courts of the same level without competition.
Як зазначається, 9 січня в ВРП надійшло подання голови Верховного Суду про припинення роботи судів в Автономній республіці Крим, Донецькій та Луганській областях у зв'язку із"заходами з боротьби з тероризмом" і з метою забезпечення належного переведення суддів на постійне місце роботи в інші суди того ж рівня без конкурсу.

On January 9, the Supreme Council of Justice received a report by the Chairman of the Supreme Court on the termination of work of the courts in the Autonomous Republic of Crimea, Donetsk and Luhansk Regions in connection with"measures to combat terrorism" and with the aim of ensuring the proper transfer of judges to a permanent place of work in other courts of the same level without competition.
Січня до ВРП надійшло подання голови Верховного Суду від 2 січня про припинення роботи судів в Автономній республіці Крим, Донецькій та Луганській областях«у зв'язку із заходами щодо боротьби з тероризмом» та з метою забезпечення належного переведення суддів на постійне місце роботи до інших судів того самого рівня без конкурсу.