Що таке TO A SONG Українською - Українська переклад

• пісні
• до пісні
• у пісні
• на пісню
• пісню
• з піснею

Приклади вживання To a song Англійська мовою та їх переклад на Українською

I am not listening to a song right now.
Я не можу записати зараз пісню.

It could be a creative asset, such as the rights to a song.
Або творче надбання, таке як право на пісню.

Anyone who wants to contribute to a song can get up and join in.
Хто бажає, можуть встати і приєднатись до співу.

In its form, the romance is similar to a song;
Але формі романс схожий з піснею;

Listen to a song is possible through our online playlist or download in Audio.
Відкрито розділ Аудіо. Відтепер наші пісні можна завантажувати.

In its form, the romance is similar to a song;
За формою романс схожий з піснею;

So I was listening to a song that I really enjoy listening to every so often.
Настільки мені сподобалась ця пісня, що слухав я її дуже часто.

Altering their ideas of basic things like the color of objects, lyrics to a song… etc.
Змінювали їх уявлення про базові речовини, на кшталт кольору об'єктів, тексти пісень….

The collection was shown to a song penned by her famous father, called"Stella May Day".
Сама колекція була показана у супроводі пісні її знаменитого батька«Stella May Day».

Best New Artist is awarded to an artist without reference to a song or album.
Mejor Nuevo Artista- присуджується артисту взагалі, а не за конкретний альбом чи пісню.

He reduced this to a song with four verses and a chorus-"Like a Rolling Stone".
Він зменшив його до пісні з чотирма строфами і приспівом-«Like a Rolling Stone».

Just take the text you are memorizing and put it to a song you are familiar with.
Просто візьміть текст, який вам потрібно запам'ятати і накладіть його на пісню, яка вам добре знайома.

In The Monk, a new music video to a song by DakhaBrakha, Sashko Danylenko combines ethnical motives with an original comic-book style.
У новому кліпі на пісню Dakha Brakha«Монах» Сашко Даниленко поєднує етно-мотиви і самобутній комікс-стиль.

It can then be attached to timecode in order to tag particular events, or synchronize lyrics to a song.
Потім він може бути приєднаний до тимчасового коду, щоб позначити певні події або синхронізувати тексти пісні.

The album title"The day is my enemy" contains a reference to a song by Cole Porter, namely, the lines"The day is my enemy, the night my friend".
Назва альбому"The Day is my enemy" Містить в собі відсилання до пісні Коула Портера, а саме до рядків"The day is my enemy, the night my friend".

It uses XML to store metadata, and can be attached to timecode in order to tag particular events, or synchronize lyrics to a song.
Він використовує XML для зберігання метаданих і може бути приєднаний до тимчасового коду, щоб позначити певні події або синхронізувати тексти пісні.

When you play a video game or check your social network page, watch a video or listen to a song, I bet you hear or read something in English!
Коли ви граєте у відеоігри або перевіряєте стрічку новин у своїх соціальних мережах, переглядаєте відео чи слухаєте пісню, ви обов'язково натрапите на англійську!

It uses XML to store metadata and can be attached to timecodes in order to tag particular events, or, for example, to synchronize lyrics to a song.
Він використовує XML для зберігання метаданих і може бути приєднаний до тимчасового коду, щоб позначити певні події або синхронізувати тексти пісні.

(Speaks in Ukrainian) I return to Ukrainian with pleasure, like to a song from prose, and am now turning to those who are hearing and seeing our Maidan right now.
Я з задоволенням повертаюсь до української мови, ніби з прози- до пісні, і звертаюсь вже до всіх вас, хто чує і бачить наш Майдан.

A few seconds after the"concert" camera falls into the water, and you will see a whale floating around the microphone and listen to a song written for him.
Через кілька секунд після початку«концерту» камера опуститься під воду, і ви побачите кита, плаваючого навколо мікрофону і слухача написану для нього пісню.

It warms your heart to, when listening to a song in a(seemingly!) foreign language like Slovak, Macedonian, Slovenian, hear words you have known since your childhood and even understand whole phrases.
На душі стає тепло, коли чуєш у пісні на(здавалося б!) чужій мові: словацькій, македонській, словенській,- знайомі з дитинства слова і навіть розумієш цілі фрази.

Surely it will have happened to you some time: Smelling something and immediately remembering some moment in your life, or listening to a song and immediately evoking a word, a feeling or an image of the past.
Напевно у вас були моменти, коли ви відчуваєте запах і згадуєте якийсь момент з життя або коли пісня викликає почуття і образи з минулого.

It warms your heart when, while listening to a song in a(seemingly!) foreign language- Slovak, Macedonian, or Slovenian- you hear words that you have known since your childhood and even understand whole phrases.
На душі стає тепло, коли чуєш у пісні на(здавалося б!) чужій мові: словацькій, македонській, словенській,- знайомі з дитинства слова і навіть розумієш цілі фрази.

Shazam(service), Soundhound(previously Midomi), Axwave, ACRCloud and others has seen considerable success by using a simple algorithm to match an acoustic fingerprint to a song in a library.
Shazam, SoundHound(раніше Midomi), Axwave, Genius та інші досягли значного успіху завдяки використанню простого алгоритму, який відповідає акустичному відбитку пальця пісні в бібліотеці.

The lyrics refer back to a song from a previous album,"Seven Seas of Rhye" from Queen II, with the line"messenger from Seven Seas has flown, to tell the King of Rhye he's lost his throne.".
Тексти пісень відносяться до пісні з попереднього альбому«Queen II»«Seven Seas of Rhye», в якому«посланник з Семи морів літав до короля Рая, розповісти, що він втратив свій трон».

I mean, the guy with purple hair and makeup that sold me coffee, the little girl in the line behind me dancing to the store music, a man in mid-forties singing by a metro station to a song that wasn't even playing, I loved that!
Це я про хлопця з фіолетовим волоссям і макіяжем, який якось продавав мені каву, маленьку дівчинку, яка танцювала під музику бутіка стоячи в черзі за мною, чоловіка сорока років, що співав на станції метро під пісню, яка навіть не грала!

The lyrics refer back to a song from a previous album,“Seven Seas of Rhye” from Queen II, with the line“messenger from Seven Seas has flown, to tell the King of Rhye he's lost his throne.”.
Текст«Lily of the Valley» має відношення до пісні з попереднього альбому«Queen II»«Seven Seas of Rhye», в якому«посланник з Семи морів літав до короля Рая, розповісти, що він втратив свій трон».

Schlaug found that his stroke victims who were aphasic, could not form sentences of three- or four-word sentences, but they could still sing the lyrics to a song, whether it was"Happy Birthday To You" or their favorite song by the Eagles or the Rolling Stones.
Шлауге помітив, що його пацієнти з інсультом, в стані афазного фактору, не могли сформувати і речення з трьох-чотирьох слів, проте вони практично ідеально співали пісень, чи то"З днем народження тебе", чи то улюблену пісню гурту"Eagles", або ж"Rolling Stones".

And after a few moments, her therapist tries a new tack, and they start singing together, and Gabby starts to sing through her tears, and you can hear her clearly able to enunciate the words to a song that describe the way she feels, and she sings, in one descending scale, she sings.
І через кілька хвилин, її терапевт ставить новий трек, вони починають співати разом і Габі починає співати крізь сльози, ви можете чітко почути як вона виголошує слова пісні, що описує її почуття, вона співає, вона дійсно співає.