Що таке TO ADEQUATELY ASSESS Українською - Українська переклад

• адекватно оцінювати
• адекватно оцінити
• адекватної оцінки

Приклади вживання To adequately assess Англійська мовою та їх переклад на Українською

At the critical moment of such people are unable to adequately assess the situation.
В критичний момент такі люди не здатні адекватно оцінити ситуацію.

Supposedly I'm not able to adequately assess the level of health and of the danger threatening him.
Нібито я вже не в змозі адекватно оцінювати рівень здоров'я і небезпеку, що йому загрожує.

The problem is that these people are not always able to adequately assess this or that material.
Проблема полягає у тому, що ці люди не завжди здатні адекватно оцінити той або інший матеріал.

A phlegmatic is able to adequately assess himself but sometimes he underestimates his actual capabilities and abilities.
Флегматики, в принципі, здатні адекватно оцінити себе, але іноді занижують свої реальні можливості і здібності.

If you plan to give the child to a sportssection, be sure to adequately assess the state of his health.
Якщо ви плануєте віддати дитину в спортивнусекцію, обов'язково адекватно оціните стан його здоров'я.

Only he is able to adequately assess all the pros and cons, and decide whether the child should attend a section.
Тільки він здатний адекватно оцінити всі за і проти, і прийняти рішення про те, чи варто дитині відвідувати ту чи іншу секцію.

However, in order to qualitatively train your son or daughter, you need to be able to adequately assess their capabilities.
Проте ж, для того, щоб якісно навчати свого сина чи дочку, потрібно вміти адекватно оцінювати їхні можливості.

It is more difficult for him to adequately assess the value of what the speaker is talking about.
Йому складніше адекватно оцінити цінність того, про що говорить доповідач.

Only then will the child form a correct attitude towards sex and in the future he will be able to adequately assess his soul mate.
Тільки тоді у дитини сформується правильне ставлення до сексу і в майбутньому він зможе адекватно оцінювати свою другу половинку.

In other words, we are not able to adequately assess ourselves and our productivity.
Іншими словами, ми не в змозі адекватно оцінювати себе і свою продуктивність.

The inability to adequately assess themselves or others, the expectation of something better, the setting of unrealistic, unattainable goals ends with the fact that the individual does not get what he wants.
Невміння адекватно оцінити себе та інших осіб, очікування чогось кращого, постановка нереальних, недосяжних цілей закінчується тим, що індивід не отримує бажаного.

Unlike the Humanities, these individuals are able to adequately assess the situation and to solve serious issues.
На відміну від гуманітаріїв, ці особистості здатні адекватніше оцінювати ситуацію і вирішувати серйозні питання.

However, in order to adequately assess the environmental impact of any activity, it is necessary to identify and evaluate the ecosystem services in monetary terms that are still considered free of charge.”.
Однак для адекватної оцінки впливу будь-якої діяльності на довкілля необхідно визначати та оцінювати в грошовому еквіваленті послуги екосистем, які досі вважаються безкоштовними».

My opinion is no longer taken into account- as if I was no longer able to adequately assess my health and the dangers threatening it.
Моя думка при цьому вже не враховується- нібито, я вже не в змозі адекватно оцінити рівень здоров'я та небезпеку, яка йому загрожує.

For example, it is difficult to adequately assess the reality and communicate, it differs from the others or teasing peers.
Наприклад, їй складно адекватно оцінювати реальність і спілкуватися, вона відрізняється від інших або її дражнять однолітки.

My opinion is no longer taken into account- as if I was no longer able to adequately assess my health and the dangers threatening it.
Моя думка при цьому вже не враховується- нібито я вже не в змозі адекватно оцінювати рівень здоров'я і небезпеки, що йому загрожують.

Therefore, it is possible to adequately assess potential and prospects for changing the current situation, based on reliable, timely and qualitative information.
Тому адекватно оцінити свій електоральний потенціал та перспективи змін існуючої ситуації можливо, спираючись на достовірну, своєчасну та якісну інформацію.

Having a plan in place early on to cover you particular risks will allow you to adequately assess your risks and finance your business.
Маючи план, на ранній стадії, щоб покрити Вас особливих ризиків дозволить вам адекватно оцінити свої ризики і фінансувати ваш бізнес.

For these people, it is very important to adequately assess themselves and their health and remember the fatigue limit, for which they should not go.
Для цих людей дуже важливо адекватно оцінити себе і своє здоров'я та запам'ятати ту межу стомлення, за яку їм заходити не слід.

My opinion is not taken into account- allegedly I am no longer able to adequately assess the condition of my health and the dangers threatening it.
Моя думка при цьому вже не враховується- нібито, я вже не в змозі адекватно оцінити рівень здоров'я та небезпеку, яка йому загрожує.

If you add to this the ability to adequately assess the psychological state and behaviour of the market crowd, success is guaranteed.
Якщо ж ви до цього додасте здатність адекватної оцінки психологічного стану і відповідної поведінки ринкового натовпу, то успіх вам гарантований.

My opinion is not taken into account- allegedly I am no longer able to adequately assess the condition of my health and the dangers threatening it.
Моя думка при цьому вже не враховується- нібито я вже не в змозі адекватно оцінювати рівень здоров'я і небезпеки, що йому загрожують.

If Ukraine's top officials are unable to adequately assess the fatal outcome of their efforts in compromise seeking with Russia for Ukraine, they have no right to head the country.
Якщо вищі посадовці не спроможні адекватно оцінити фатальні наслідки для України свого ущербного підходу до пошуків компромісу з Росією, то вони не мають права очолювати державу.

Very much is dependent in the teacher's intuition, that may be, his means, dependant upon a specific experience, to adequately assess your situation and steps, to create the one precise choice quickly, without the need for prior sensible reasoning.
Багато залежить від інтуїції педагога, тобто його здібності, ґрунтуючись на певне відчуття, адекватно оцінювати ситуацію і вчинки, приймати єдино вірне рішення негайно, без попереднього логічного міркування.

A person in a state of intoxication is not able to adequately assess his condition and therefore may not notice that he was poisoned by alcohol-containing drinks.
Людина, що знаходиться в стані алкогольного сп'яніння, не здатна адекватно оцінювати свій стан і тому може не помітити, що отруїлася спиртовмісними напоями.

Here applies the same set of requirements for all characteristics she needs to be restrained, correctly, to adequately assess the family situation, to rely on facts, not emotions, be presented in the 3rd person present or past tense.
Тут застосуємо все той же ряд вимог, що і для всіх характеристик- вона повинна бути стриманою, коректною, адекватно оцінювати сімейну ситуацію, спиратися на факти, а не на емоції, викладатися в 3-му особі теперішнього або минулого часу.

My opinion is no longer taken into account- I allegedly am no longer able to adequately assess the level of health and danger to it," Sentsov said in a statement distributed by his lawyer, Dmitry Dinze, on Friday.
Мою думку при цьому вже не беруть до уваги- нібито я вже не в змозі адекватно оцінювати рівень здоров'я та небезпеки, йому що загрожує”,- йдеться в заяві О. Сенцова, поширеній його адвокатом Дмитром Дінзе в п'ятницю.

Since without this knowledge it is impossible to adequately assess the prospects for the development of the personality in him.
Оскільки без цього знання неможливо адекватно оцінювати перспективи розвитку в ньому особистості.

People who are in a state of alcoholic intoxication, is not able to adequately assess their condition and therefore may not notice that the poisoned alcohol-containing beverages.
Людина, що знаходиться в стані алкогольного сп'яніння, не здатна адекватно оцінювати свій стан і тому може не помітити, що отруїлася спиртовмісними напоями.