Що таке TO ALL NATIONS Українською - Українська переклад

• всім народам
• всім країнам
• для всіх націй

Приклади вживання To all nations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Your salvation come to all nations.
Твоє спасіння- між усіма народами.

Go ye to all nations, preach to them and baptize them in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit.”.
Ідіть, навчайте всі народи й хрестіть їх в ім'я Отця і Сина і Св.

This opened immigration to all nations.
Він відкрив Україну всім націям.

We express our sympathy to all nations who have experienced terror regimes.
Ми висловлюємо співчуття всім народам, які зазнали терору тоталітарних режимів.

Here it evidently refers to all nations.
Мабуть, це сказано про всі народи.

The high seas being open to all nations, no State may validly purport to subject any part of them to its sovereignty.
Відкрите море відкрите для всіх націй, і ніяка держава не має права претендувати на підпорядкування якої-небудь частини його своєму суверенітету.

This Europe remains open to all nations.
Ця Європа залишається відкритою для всіх націй.

This Europe was open to all nations who were free to decide, a reference/or an invitation and encouragement of liberty to the Iron Curtain countries.
Ця Європа була відкрита для всіх народів, які були вільні вирішувати, що виступало як рекомендація, або, скоріше, запрошення і заохочення свободи в країнах залізної завіси.

The language of music is clear to all nations.
Адже мова музики зрозуміла всім кожній нації.

As for naval warships, in times of peace Turkey must permit the passage of small and medium-sized vessels belonging to all nations.
Відносно військових кораблів в мирний час Туреччина також зобов'язана пропускати судна малого і середнього класів всіх країн.

The document is essentially an appeal to all nations to guarantee victims:.
Документ, по суті, є зверненням до всіх держав гарантувати:.

That Mary, Star of Evangelization, may guide the Church in proclaiming Christ to all nations.
Місійне: щоб Марія, Зірка Євангелізації, вела місію Церкви, коли вона звіщає Христа всім народам.

The Soviet authority will at once propose a democratic peace to all nations and an immediate armistice on all fronts.
Радянська влада запропонує негайний демократичний мир усім народам і негайне перемир'я на всіх фронтах.

And Christ sent his disciples to bring this joyful message of salvation and new life to all nations.
І Христос послав Своїх учнів, щоб принести всім народам цю радісну звістку про спасіння і нове життя.

They may prefer a system which would give unlimited scope to all nations to be the carriers as well as the purchasers of their commodities.
Вони можуть віддати перевагу системі, яка надасть необмежені можливості всім країнам як перевозити, так і купувати їхні товари.

And the gospel must first be preached to all nations.".
Євангелія мусить бути народам усім проповідувана.”.

Evangelization Intention: That Mary, Star of Evangelisation, may guide the Church in proclaiming Christ to all nations.
Місійне: щоб Марія, Зірка Євангелізації, вела місію Церкви, коли вона звіщає Христа всім народам.

The break-up of Yugoslavia was endorsed by the international powers that recognized the right of self-determination to all nations except the Serbs which generally wanted to continue living in Yugoslavia.
Розпад Югославії підтримали міжнародні сили, які визнали право на самовизначення всіх народів, крім сербського, більшість якого бажали й далі жити в Югославії.

Initially, the apostles preached to the Jews, and then dispersed to different countries for preaching to all nations.
Спочатку апостоли проповідували євреям, а потім розійшлися по різних країнах для проповіді всім народам.

The nation of Israel, having been redeemed, will play a central role in bringing the blessings of salvation to all nations during the millennium in fulfillment of biblical prophecies e.g., Is.
Народ Ізраїлю, будучи викупленим, відіграє центральну роль у поширенні благословення спасіння всім народам протягом тисячолітнього виконання біблійних пророцтв наприклад, Іс.

As for naval warships, in time of peace Turkey must give passage to small and middle vessels belonging to all nations.
Відносно військових кораблів в мирний час Туреччина також зобов'язана пропускати судна малого і середнього класів всіх країн.

The gospel would be preached to all nations.
До цього часу Євангеліє буде проповідано усім народам.

Long live autonomous Ukraine Glory to Ukraine Glory to all nations".
Хай живе автономія України Слава Україні Слава всім націям".

Human Rights are foreign to no culture and native to all Nations.
Права людини не чужі ні однієї культури та природні для всіх народів.

What the Ecumenical Patriarchate has, it has for the benefit of the whole world and offers it to all nations without exception.
Те, що посідає Вселенський Патріархат, він посідає для добра цілого світу і пропонує всім народам без винятку.

The aim of the Christian Churches of God is to preach the Gospel of the Kingdom of God to all nations by word and example.
Метою Християнських Церков Бога є проповідувати про Царство Боже всім народам словом і особистим прикладом.

We must adapt to and guide economic globalisation, cushion its unfavorable impact, and deliver its advantages to all nations and all nations..
Нам слід адаптуватися і направляти економічну глобалізацію, виключати фактори її негативного впливу і домагатися того, щоб вона приносила блага всім країнам і народам світу.

We ought to adapt to and guide economic globalisation, cushion its negative influence, and deliver its positive aspects to all nations and all nations..
Нам слід адаптуватися і направляти економічну глобалізацію, виключати фактори її негативного впливу і домагатися того, щоб вона приносила блага всім країнам і народам світу.