Що таке TO ANOTHER DAY Українською - Українська переклад

• на інший день

Приклади вживання To another day Англійська мовою та їх переклад на Українською

Welcome to another day in Africa!
Вітаємо з прийдешнім Днем Африки!

It might be postponed to another day.
Прохання може бути перенесений на інший день.

So here's to another day at the office!
Хай живе ще один робочий день в офісі!

The meeting was then postponed to another day.
Зустріч була перенесена на інший день.

Looking forward to another day like this one!
Чекаєш наступний день, такий як і цей!

Transfer the third repetition to another day.
Третє повторення перенесіть на інший день.

In order to move the day of menstruation to another day of the week, a woman should reduce the nearest break in taking pills for as many days as she wants.
Щоб змістити час настання менструації на інший день тижня, жінці рекомендується скоротити перерву в прийомі таблеток на стільки днів, на скільки вона бажає.

Prolonging or putting off to another day.
Продовження чи перенесення на інший період.

After one year to another, day in and day out, the company actively expanded markets, and ran a complete and smooth operating system, the quality control personnel subjected all kinds of products to rigorous testing.
Після одного року в інший, день у день, компанія активно розширювала ринки, і керувала повною і гладкою операційною системою, персонал з контролю якості піддавав всі види продукції суворому тестуванню.

Sometimes cases are postponed to another day.
Інколи засідання переносять на інший день.

We are looking forward to another day just like that today.
Чекаєш наступний день, такий як і цей.

It seems as if we may have to postpone our trip to another day.
Наприклад, якщо треба перенести поїздку на інший день.

How to copy an appointment to another day in Outlook calendar?
Як скопіювати зустріч на інший день у календарі Outlook?

Notes: Non-working holidays are not moved to another day.
Примітки: Неробочі святкові дні не переносяться на інший день.

Passengers were asked to postpone the flight to another day or get money for tickets purchased.
Пасажирам, було запропоновано перенести переліт на інший день або отримати кошти за куплені квитки.

Unused subscription or part of it will not be carried over to another day.
Невикористаний абонемент або його частина на інший день не переноситься.

Thousands passengers requested to postpone the flight to another day or get back the money for the ticket.
Тисячам пасажирів запропоновано перенести політ на інший день або отримати назад гроші за квиток.….

If a movable holiday falls on Saturday, Sunday or Monday then it is not moved to another day.
Якщо змінна дата свята припадає на суботу, неділю або понеділок, то свято не переноситься на інший день.

So, a tired person is unlikely to refuse, rather, he will postpone the decision making to another day- while the chances of a positive outcome increase.
Так, втомлена людина навряд чи відмовить, скоріше він перенесе ухвалення рішення на інший день- при цьому шанси позитивного результату зростають.

On the order of the head of Monday was appointed a non-working day(weekend) without being transferred to another day.
За наказом керівника понеділок був призначений неробочим(вихідним) днем без перенесення на інший день.

Examination of the medieval fortresses and castles can be devoted to another day in Naples.
Огляд середньовічних фортець і замків можна присвятити ще один день в Неаполі.

Specify how long the appointment will last, and in extreme cases, suggest that you postpone the appointment for a while when the doctor is freer- often helping the doctor to stop rushing or actually postpone the visit to another day.
Уточніть, скільки буде тривати прийом, і в крайньому випадку запропонуйте перенести прийом на час, коли доктор буде вільніше- часто допомагає доктору перестати поспішати або насправді переносити візит на інший день.

On this day, some doctors do not prescribe the operation, and the appointed ones are transferred to another day.
На цей день деякі лікарі не призначають операцій, а вже домовлені переносять на інші дні.

On this day, some doctors do not prescribe the operation, and the appointed ones are transferred to another day.
На цей день деякі лікарі не призначають операцій, а вже призначені операції переносять на будь-який інший день.

In such cases, you are required to notify in advance, Brigadier or prorab, so you can check the dates moved to another day.
У таких випадках вас зобов'язані довести до відома завчасно, Бригадир або виконроб, щоб ви змогли терміни перевірки перенести на інший день.

That should be enough, so he began to act in an emergency, you can, how you happened to meet him on the way to another day.
Цього повинно бути достатньо, щоб він почав діяти в надзвичайній ситуації, ви можете, як вони були випадково зустрітися йому на шляху до якийсь інший день.

With combined efforts of priests, the questioning has been carried out, in which 8500 residents of Lanovetsky area supported the idea of transferring a market day from Sunday to another day of the week.
Спільними зусиллями священнослужителів провели анкетування, у якому 8500 жителів Лановецького району підтримали ідею перенесення базарного дня з неділі на інший день тижня.

In case of illness, the representative of the Contractor who conducts classes or in other exceptional cases, including those caused by certain circumstances, replace the lecturer indicated in the schedule, or replace the lesson with the same or transfer the lesson to another day.
У разі хвороби представника Виконавця, який проводить заняття або в інших виняткових випадках, в тому числі викликаних певними обставинами, проводити заміну лектора, зазначеного в розкладі, або заміну заняття аналогічним або перенесення заняття на інший день.