Що таке TO AVOID ANY ACTIONS Українською - Українська переклад

• уникати будь-яких дій
• уникнути будь-яких дій

Приклади вживання To avoid any actions Англійська мовою та їх переклад на Українською

To avoid any actions that may cause the violation of the law.
Уникати будь-яких дій, в результаті яких може бути порушено законодавство.

Wholesale buyer undertakes to avoid any actions that could damage the trademark image.
Гуртовий покупець бере на себе зобов'язання не вчиняти будь-яких дій, що могли б зашкодити іміджу торгової марки.

To avoid any actions that may result in information, protected by the legislation of Ukraine, confidentiality violation.
Уникати будь-яких дій, в результаті яких може бути порушено конфіденційність інформації, що охороняється законодавством України.

Trump“urged Turkey to exercise caution and to avoid any actions that might risk conflict between Turkish and American forces.”.
Натомість Трамп закликав турецького лідера"уникнути будь-яких дій, які могли б спричинити ризик конфлікту між турецькими та американськими силами".

We call on all sides to refrain from violence and to stick to legal methods for expressing their views and concerns and to avoid any actions which may destabilize the situation.
Представництво ЄС закликало всі сторони утриматися від насильства і дотримуватися законних способів і методи для вираження їх думки і уникати дій, які можуть дестабілізувати ситуацію.

That is why they need to avoid any actions that could cause a rush of blood to the eyeballs and eyelids.
Саме тому їм потрібно уникати будь-яких дій, які можуть стати причиною припливу крові до очних яблук і вік.

President Recep Tayyip Erdogan's comments on January 24 came after a telephone call with U.S. President Donald Trump, who urged the Turkish leader to"avoid any actions that might risk conflict between Turkish and American forces".
Ці заяви оприлюднені після телефонної розмови Ердогана з президентом США Дональдом Трампом, який закликав турецького лідера«уникнути будь-яких дій, які могли б спричинити ризик конфлікту між турецькими та американськими силами».

User also undertakes to avoid any actions that may result in disclosing legally protected information.
Також Користувач бере на себе зобов'язання уникати будь-яких дій, в результаті яких може бути порушена конфіденційність охороняється законом інформації.

In particular, it says about the improvement and acceleration of working contacts among the coordination centers of the member states, adoption of the commitment to avoid any actions that could lead to dangerous military incidents and about the formation of a special OSCE mission to investigate the circumstances of these or those episodes.
Зокрема, йдеться про"покращення і прискорення робочих контактів між відповідними координаційними центрами всіх держав-учасників","прийняття країнами-членами ОБСЄ зобов'язання уникати будь-яких дій, які могли б призвести до небезпечних військових інцидентів", а також про"формування при необхідності спеціальної місії ОБСЄ щодо розслідування обставин тих чи інших епізодів.

All employees are obliged to avoid any actions that could potentially lead to a violation of the provisions of this Policy.
Всі співробітники зобов'язані уникати будь-яких дій, які потенційно можуть призвести до факту порушення положень цієї Політики.

Trump urged Turkey to exercise caution and to avoid any actions that might risk conflict between Turkish and American forces".
Трамп, зокрема, закликав Туреччину діяти обережно й уникати будь-яких дій, які здатні призвести до конфлікту між турецькими й американськими силами.

The High Commissioner urged all Ukrainian political leaders to avoid any actions that would further inflame the situation, noting that the country's population should be allowed to vote on their future in a peaceful and secure environment during the elections scheduled for 25 May.
Верховний комісар закликала всіх політичних лідерів України уникати будь-яких дій, які ще більше розпалювали б ситуацію, зазначивши, що під час виборів, намічених на 25 травня, населенню країни має бути надана можливість голосувати за своє майбутнє в мирній і безпечній обстановці.

He urged Turkey to exercise caution and to avoid any actions that might risk conflict between Turkish and American forces.”.
Він закликав Туреччину проявляти обережність і уникати будь-яких дій, які могли б загрожувати виникненню конфліктів між турецькими й американськими силами".

The High Commissioner urged all Ukrainian political leaders to avoid any actions that would further inflame the situation, noting that the country's population should be allowed to vote on their future in a peaceful and secure environment during the elections scheduled for 25 May.
Верховний комісар ООН з прав людини Наві Піллей закликала всіх політичних лідерів України уникати будь-яких дій, які ще більше розпалювали б ситуацію, зазначивши, що під час виборів, намічених на 25 травня, населенню країни має бути надана можливість голосувати за своє майбутнє в мирній і безпечній обстановці.

Diplomatic mission and Visa Application Center advise you to avoid any actions, or taking any information and instructions provided by such persons.
Дипломатичні представництва та Пункт Прийому Візових Анкет радять уникати будь-яких дій, а також не беруть на себе відповідальності за інформацію та інструкції, надані такими особами.

We urge all sides to exercise restraint and to avoid any actions that could lead to an even greater complication of the situation,” the ministry said.
Ми закликаємо всі сторони проявляти стриманість і уникати будь-яких дій, які можуть призвести до ще більшого ускладнення ситуації»,- сказано в заяві міністерства.

We call on all actors of the region to engage constructively and to avoid any actions or rhetoric that could undermine the security situation in Kosovo or in any other part of the region.
Ми закликаємо усіх гравців регіону до конструктивних кроків та уникнення будь-яких дій, які можуть підірвати безпекову ситуацію в Косові або в іншій частині регіону.

You agree to avoid any action or behavior that could harm both the company and its reputation.
Ви погоджуєтесь утриматися від будь-яких дій або вчинків, які могли б зашкодити як компанії, так і її репутації.

Constantinople Orthodox Church"as the Mother Church is ready to take an active part in resolving the problem, calls on both parties to continue negotiations and to avoid any action that may aggravate the current sad situation in the Czechoslovak Church.".
Константинопольська Православна Церква«як Матір-Церква готова взяти активну участь у врегулюванні проблеми, закликає обидві сторони продовжити переговори і уникати будь-яких дій, які можуть погіршити сумну ситуацію, яка склалася в Чехословацькій Церкві».

All professionals involved in organ or tissue transplantation shall take all reasonable measures to minimise the risks of transmission of any disease to the recipient and to avoid any action which might affect the suitability of an organ or tissue for implantation.
Усі фахівці, що беруть участь у трансплантації органів і тканин, уживають усіх необхідних заходів для мінімізації ризику передачі будь-яких захворювань одержувачу й для запобігання будь-яким діям, що можуть вплинути на придатність органа або тканини для імплантації.

Mr. Stoltenberg urged Turkey to avoid any unilateral actions that may further destabilize the region and escalate tensions.
Пан Столтенберг закликав Туреччину уникати будь-яких односторонніх дій, які можуть ще більше дестабілізувати регіон і посилити напруженість.

Employees of the Company should avoid any actions that may lead to the payment/ receipt or assumption of the possibility of payment/ receipt of a“rollback”/ payment for simplification of the Company's formalities.
Співробітники Групи повинні уникати будь-яких дій, які можуть привести до факту виплати/ отримання або припущенням про можливість виплати/ отримання"відкату"/ платежу за спрощення формальностей з боку Групи.

The Vice President emphasized that the United States wants to see greater foreign direct investment in Ukraine, and he and President Yanukovych discussed the need to avoid any laws or other actions that would undercut the ability of businesses to make those investments.
Джозеф Байден зазначив, що Сполучені Штати хочуть, аби в Україні було більше прямих іноземних інвестицій, тому вони з президентом Януковичем говорили про необхідність уникання будь-яких законів або дій, які б ускладнювали можливості робити такі інвестиції.

The EU also urges to continue negotiations and avoid any actions which may cause violence and further worsening of the situation.
Крім того, Європейський союз закликає продовжувати переговори про пошук рішення, і утримуватися від будь-яких дій, що можуть привести до насильства і до подальшого погіршення ситуації.