Приклади вживання To be a politician Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
How to be a politician….
I never thought I was going to be a politician.
Я ніколи не мріяв стати політиком.I want to be a politician.
I am not and I don't ever want to be a politician.
І ніколи не хотів і не хочу бути політиком.Hitler seemed to be a politician with whom you agree.
I have never been or ever wanted to be a politician.
Я ніколи не хотів і не хочу бути політиком.Training to be a politician.
Вчитися бути політиком.I am going into politics; I'm not going to be a politician.
Я в You want to be a politician, a social worker.
Ви хочете бути політиком чи соціальним працівником.He argued that the priest had no right to be a politician.
Обстоював позицію, згідно якої священик не має права бути політиком.If I had wanted to be a politician I would have gone straight to politics.
Якби я хотів бути політиком, то одразу б пішов у політики.If this nation does not understand does not recognize, I do not want to be a politician in this country!
Якщо цього нація не розуміє і не визнає, я не хочу бути політиком у цій країні!If I had wanted to be a politician I would have gone straight to politics.
Якщо б я хотів бути політиком, то відразу б пішов до політики.And among them, the most important one, in my opinion, is the quality of statesmanship andalso the historical responsibility of anyone who ever dares to be a politician- today, in the past, and always.
І серед них найважливіша, на мою думку,- якість державного мислення і також- відповідальність перед історією кожного,хто бере на себе сміливість бути політиком,- сьогодні, в минулому і завжди.I don't want to be a politician.
Я не хочу бути політиком.Tymoshenko to be a politician who is able to lead the country out of economic crisis, 9% think the same of V.
Тимошенко політиком, який здатний вивести країну з економічної кризи, 9% вважають таким В.I didn't plan to be a politician.
Я не планував бути політиком.But I'm going to be a politician, representing Ukraine in Europe, in the West, in the world- so I will learn to speak more moderately.
А так я повинна бути політиком і їхати представляти Україну в Європу, на Захід, по всьому світу, то все таки я навчуся говорити більш стримано.I never want to be a politician.
Я ніколи не хотів бути політиком.He demurred, saying that he did not really want to be a politician but that he wanted to contribute to fixing the problem and make Ukraine a safe and prosperous country for all its citizens.
Він заперечив, кажучи, що він дійсно не хоче бути політиком, але він хоче зробити свій внесок у вирішення проблеми та зробити Україну безпечною та процвітаючою країною для всіх її громадян.I never wanted to be a politician.
Я ніколи не мріяв стати політиком.He doesn't want to be a politician.
І йому не хочеться бути політиком.Sometimes, the storyteller happens to be a politician or a criminal.
I always wanted to support my community, I never wanted to be a politician,” she says, adding how natural it felt when it happened nonetheless.
Я завжди хотіла підтримувати свою громаду, я ніколи не хотіла бути політикинею»,- каже вона, додаючи, наскільки природно це трапилось.Zelensky took part in“political universities” as an external student, because he only learned how to be a politician and statesman(like most of his team), learned to“smooth corners” and“wear a suit”.
Зеленський екстерном проходив«політичні університети»- тільки навчався бути політиком і державним діячем(як і більша частина його команди), навчився«згладжувати кути» і«носити костюм».In addition to being a politician, Laar has written several books on Estonian and Soviet history.
Будучи політиком, Лаар написав кілька книг з історії Естонії та Росії.
