Приклади вживання To buy bread Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I forgot to buy bread.
The youngest of them, Iamblicus, dressed in rags and went into the city to buy bread.
Наймолодший- Іамвліх, одягаючись у жебрацьке лахміття, ходив до міста і купував хліб.I forgot to buy bread.
Я забула купити хліба.The youngest of them, St Iamblicus,dressed as a beggar and went into the city to buy bread.
Наймолодший з них- святий Ямвлих,одягаючись у жебрацьке лахміття, ходив у місто і купував хліб.Don't forget to buy bread.
Не забудь купити хліба.The youngest of them, Saint Iamblicus,dressed as a beggar and went into the city to buy bread.
Наймолодший з них- святий Іамвліх,одягаючись в злиденне лахміття, ходив до міста і купував хліб.I went out to buy bread.
Вийшов з дому, аби купити хліба.From the time of his youth the monk lived, like the birds of the sky, not having a shelter, and for several days at a time he did not eat,not having the means to buy bread.
З ранньої юності преподобний жив, як птах небесний, не маючи притулку, і по кілька днів не їв,не маючи на що купити хліба.His purpose was to buy bread.
Клопотом було купити хліба.There are different situations- to buy bread for the client or to get out of the car during a telephone conversation.
Трапляються різні ситуації- купити хліба клієнту чи під час телефонної розмови вийти з автомобіля.My mother did not even know how to buy bread.
Люди не знають, як хліб купляти.Don't forget to buy bread, they close at seven.
Не забудь купити хліба, вони закривають о сьомій.If a man lacks the money to buy bread from his neighbor, the village baker, the cause is not to be seen in an alleged scarcity of money.
Якщо людині не вистачає грошей, щоб купити хліб у свого сусіда-пекаря, то причиною цього називають не удаваний недолік грошей.Geneva- Where to buy bread?
Львів- де купити бездріжджовий хліб?He also urged the churches to melt down their gold and silver ornaments to buy bread for the hungry.
Він також продає церковні скарби, щоб за них купити хліба голодним.This seems like an inconvenient restriction- like trying to buy bread with a 20 dollar note, and not being able to break the note down.
Це здається незручним обмеженням- все одно, що намагатися купити хліб з купюрою в 20 доларів, і не в змозі розбити на дрібні банкноти.Upon delivery of the contracted amounts,the family would receive coupons entitling them to buy bread at the village store;
Постачаючи вказану кількість, сім'я отримувала купони,які давали право купувати хліб у сільському магазині;One must know where to buy bread.
Людина має знати, що вона має за що купити хліб.I am calling on miners, their wives and all concerned citizens to call these numbers andinform them that you don't have the means to buy bread or to travel to work.
Закликаю шахтарів, їхніх дружин та всіх небайдужих громадян телефонувати за цими номерами і повідомляти,що вам немає за що купити хліба чи доїхати до роботи.His Lord asked how much money he needed to buy bread for 5,000 peopleJohn 6.
В нього Господь запитав скільки потрібно грошей на купівлю хліба для 5-ти тисяч людей Ін.You neglected to tell me to buy bread.
Ти забув сказати мені купити хліба.The Lord asks him how much money would be needful to buy bread for five thousand men Jn.
Його Господь запитав, скільки потрібно грошей для покупки хліба 5-ти тисячам людей Ін.People didn't dare go out to buy bread.
Люди не могли викликати швидку й купити хліба.The Lord asks him how much money would be needful to buy bread for five thousand men Jn.
Йому Бог поставив питання, наскільки необхідно коштів для придбання їжі п'ятьом тисячам чоловік Ів.The peasants came to the town to buy bread.
Самі селяни стали приїжджати в міста, щоб купити хліб.Unprocessed grains and cereals contain far more nutrients than refined foods,so try to buy bread and products based on them.
Вони містять набагато більше поживних речовин, ніж очищені продукти,тому намагайтеся купувати хліб і продукти на їх основі.
