Що таке TO CELEBRATE THIS DAY Українською - Українська переклад

• відсвяткувати цей день
• відзначати цей день
• відзначити цей день
• святкувати цей день
• святкування цього дня

Приклади вживання To celebrate this day Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to celebrate this day.
Як святкувати цей день.

It is impossible not to celebrate this day.
І просто неможливо не відсвяткувати цей день».

How to celebrate this day:.
Як можна відсвяткувати цей день:.

Why is it important to celebrate this day?
Чому важливо святкувати саме цей день?

To celebrate this day begins early, at dawn, all Muslims go to morning prayers, wear new or clean clothes.
Святкувати цей день починають з самого ранку, вже на світанку всі мусульмани вирушати на ранкову молитву, надягають нову або чистий одяг.

Do you know how to celebrate this day?
Ви знаєте, що ми святкуємо у цей день?

I would just like to thank everybody for coming today, especially those that have traveled quite a bit to celebrate this day with us.
Я просто хотів би подякувати всім за прихід сьогодні, особливо тих, хто багато подорожував, щоб святкувати цей день з нами.

Want to celebrate this day?
Чи мають вони намір святкувати цього дня?

Why is it still important to celebrate this day?
Чому важливо святкувати саме цей день?

The idea to celebrate this day as the international chess day was proposed by UNESCO, and it has been celebrated as such since 1966, after it.
Ідея відзначити цей День як міжнародний була запропонована ЮНЕСКО, і вперше офіційно реалізована у 1966р.

Please come join us to celebrate this day together!
Приєднуйтесь до нас, святкуймо цей день разом!

We want to be a part of Mariupol history and we have decided to celebrate this day here.
Ми хочемо бути частиною маріупольської історії та вирішили відсвяткувати цей день тут.

We invite you to celebrate this day with us!
Запрошуємо Вас відсвяткувати цей день разом з нами!

Families and friends gathered together to celebrate this day.
Сім'ї та друзі збираються разом, щоб відзначити цей день.

At first it was the idea of pacifists- to celebrate this day as the day of the unity of mothers in the struggle for peace.
Спочатку це була ідея пацифістів- відзначати цей день як день єдності матерів у боротьбі за мир.

Today we will provide 10 simple ways to celebrate this day:.
Пропонуємо Вам три простих способи відсвяткувати цей день:.

Egta invites the industry to celebrate this day and share this information on social networks with the hashtag WorldRadioDay.
Ялта запрошує промисловість відсвяткувати цей день та ділитися цією інформацією в соціальних мережах з хештейном WorldRadioDay.

Father's Day is coming, and so you need to have a plan to celebrate this day with him and his family.
Батько приходить день, і тому ви повинні мати план, щоб відсвяткувати цей день разом з ним і його родиною.

The decision to celebrate this day was adopted in 1931 in Florence, Italy, in the course of the international congress of environment supporters.
Рішення відзначати це свято було прийнято в 1931 році у Флоренції, Італія, на Міжнародному конгресі прихильників руху на захист природи.

In 1971, the UN General Assembly adopted the resolution, in which it recommended the member states to celebrate this day as the public holiday.
У 1971 році Генеральна Асамблея Організації Об'єднаних Націй прийняла резолюцію, в якій вона рекомендувала державам-членам відзначати цей день як державне свято.

Do you want to know how unusual it would be to celebrate this day, if you were in the countries of Asia or Latin America?
Хочете дізнатися, наскільки незвичайним могло б виявитися святкування цього дня, якби ви в країнах Азії або Латинської Америки?

Thus, we found out where the name of the holiday comes from on February 23, what historical events preceded its appearance and how it is customary to celebrate this day today.
Таким чином, ми з'ясували, звідки походить назва свята 23 лютого, які історичні події передували його появі і як прийнято відзначати цей день сьогодні.

Therefore, it is not surprising that a part of them decided to celebrate this day with beer, vodka, pelmeni(meat dumplings) and Russian pies in the“Russian Village” cafe in the centre of Kranjska Gora.
Тому нічого дивного, що частина з них вирішила відзначити цей день пивом, горілкою, пельменями і пиріжками в«Російському селі» в центрі Краньскої Гори.

On June 27, 1791, the icon and the reconstructed Church of St. Nicholas in Kamianets-Podilsky were again solemnly consecrated, and Archbishop Yakov Tumanovich ordered to celebrate this day- June 27- as a holiday.
Червня 1791 року ікону і реконструйовану церкву Святого Миколая в Кам'янці-Подільському повторно освятили, і архієпископ Яків Тумановіч розпорядився відзначати цей день- 27 червня- як свято.

There are couples who want to celebrate this day together, going to a luxury restaurant, to the place of the first date or abroad, for example, to the city of love- Paris.
Є пари, які хочуть відзначити цей день удвох, відправившись в розкішний ресторан, на місце першого побачення або за кордон, наприклад, в місто любові- Париж.

October 31, 1924 was the last day of the congress, in which the Italian professor Ravizza proposed“to commemorate the first meeting of the savings banks of all countries” to celebrate this day each year as an International Day of Savings.
Жовтня 1924 року проходив останній день конгресу, на якому італійський професор Равізза запропонував«в пам'ять про перші збори ощадних банківських інститутів всіх країн» щороку відзначати цей день, як«Міжнародний день заощаджень».

And everyone who wants to celebrate this day according to their convictions has the opportunity to do so, while the issue of the tomos and autocephaly has no relation to this," he added.
І всі, хто бажає святкувати в цей день згідно зі своїми переконаннями- мають можливість робити це й зараз, питання томосу та автокефалії з цим ніяк не пов'язане",- підсумував він.

The UN invited government agencies, as well as international and regional organizations to celebrate this day in accordance with the cultural traditions of a country and organize events and initiatives that will contribute to the efforts of the international community and will be aimed at promoting dialogue among civilizations, solidarity, mutual understanding and reconciliation.
ООН запропонувала державним структурам, а також міжнародним і регіональним організаціям відзначати цей день у відповідності з культурними традиціями тієї чи іншої країни та організовувати заходи та ініціативи, які сприятимуть зусиллям міжнародного співтовариства та будуть спрямовані на заохочення діалогу між цивілізаціями, солідарності, взаєморозуміння та примирення.

We wanted to celebrate this day with the release of the proxy service, but unfortunately this will be delayed a bit, however- the dedicated 24GB ram server is finally up(hosting this site) and we will soon be ready to rumble.
Ми хотіли, щоб відзначити цей день із виходом проксі-сервіс, але на жаль це буде відкладено трохи, Однак- присвячений 24 Гб оперативної пам'яті сервера, нарешті, до(Хостинг сайту) і ми незабаром буде готова гул.

Traditions to celebrate this day include raising national flag and bringing wreaths and flowers to the memorial of Unknown warrior in the capital of Bulgaria, Sophia, as well to the monuments to those who died for the liberation of Bulgaria along all the country.
Традиції святкування цього дня включають підняття національного прапора і покладання вінків і квітів до меморіалу Невідомого воїна в столиці Болгарії, Софії, а також до пам'ятників полеглим за визволення Болгарії воїнам по всій країні.