Що таке TO CHANGE THEIR LIVES Українською - Українська переклад

• змінити своє життя
• змінювати своє життя

Приклади вживання To change their lives Англійська мовою та їх переклад на Українською

This trip is going to change their lives.
Ця подорож змінить їхні життя.

The residents of Home also help those who are poorer to encourage people to change their lives.
Мешканці«Оселі» допомагають і тим, хто ще бідніший, аби заохочувати людей змінювати власне життя.

People don't want to change their lives.
Людина не бажає змінювати своє життя.

It was a play in which no one had AIDS but the characters talked about how it was going to change their lives.
Це була гра, в якій немає ні у кого не було СНІДу, але персонажі говорили про те, як він збирається змінити своє життя».

The seeker of Truth wants to change their lives for the better, but it is very difficult to do.
Шукач Істини хоче змінити їх життя на краще, але зробити це дуже складно.

Thousands more sustain injuries that have the potential to change their lives forever.
А ще десятки тисяч отримують травми, наслідки яких змінюють життя назавжди.

He began by encouraging others to change their lives from within as well as to reach out to the people who were in need of help.
Він почав надихати інших змінювати своє життя зсередини, а також йти до тих людей, що мали матеріальні потреби.

How to use the experience of those who make us buy, to change their lives?
Як скористатися досвідом тих, хто змушує нас купувати, для зміни свого життя?

Vincent began by encouraging others to change their lives from within, as well as to reach out to the people around them, who had material needs.
Він почав надихати інших змінювати своє життя зсередини, а також йти до тих людей, що мали матеріальні потреби.

Their marriages have broken down for various reasons, and these ladies want to change their lives, to find a new love.
Їх шлюб розійшовся з різних причин, і вони хочуть змінити своє життя, знайти нову любов.

If you strive for success, ready to act, to change their lives for the better, and if you have a desire work and earn money, you have come to the right place!
Якщо Ви прагнете до успіху, готові діяти, змінювати своє життя на краще і якщо у Вас є бажання працювати і заробляти, Ви звернулися за потрібною адресою!

Mantua Bishop Marco Busca, 53, Italy, has publicly claimed that he can fix adultery without requiring from the adulterers to change their lives.
Річний єпископ Марко Буска з Італії публічно заявив, що може виправити перелюб, не вимагаючи від перелюбників змінити своє життя.

What were their triggers to change their lives?
Які менеджери схильні змінювати своє життя?

Jana Salakhova: Our performances cannot affect systemic problems, but on a personal level our workshop participants learn to change their lives.
Яна Салахова: Наші постановки не зачіпають системні проблеми, але на особистому рівні учасник нашого семінару вчиться змінювати своє життя.

They doubt God's power to change their lives.
Люди бояться, що Бог може зажадати від них змінити їхнє життя.

Plagiarism is theft© Martyn Carruthers 1996, 2008 Transformation is always available to responsible people who wish to change their lives.
Плагіат- це злодійство © Martyn Carruthers 1996, 2008 Перетворення завжди доступне відповідальним людям, які бажають змінити своє життя.

And it is a significant indicator that young people want to change their lives and the lives of their hromadas.
І це вагомий показник, що молодь хоче змінювати своє життя та життя своїх громад.

Most participants were interested in the further fate of the project, since all graduates claimed that it was definitely useful, informative, and most importantly, it gave them a chance to change their lives.
Найбільше учасників цікавила подальша доля проекту, адже усі випускники стверджували, що він однозначно є корисним, пізнавальним, а найголовніше дає шанс змінити своє життя.

I hope I am able to reach them and maybe, just maybe, be an inspiration for them to change their lives and become the people they want to be.
Я сподіваюсь, що зможу досягти їх, і, можливо, просто надихає їх змінити своє життя і стати людьми, яких вони хочуть бути.

People do not want to change their lives too much to respond to global warming, and better electrical efficiency allows people to avoid having to sacrifice while being able to use less electricity.
Люди не хочуть занадто сильно змінювати своє життя, щоб реагувати на глобальне потепління, а краща електрична ефективність дозволяє людям уникати жертв.

Nevertheless, after a period of diligent preparation, these people managed to change their lives so that the Lord could come and establish Zion among them.
Проте після старанної підготовки ці люди змогли змінити своє життя таким чином, що Господь зміг прийти й встановити Сіон серед них.

In my own pastoral experience I have worked with individuals who find themselves in these situations and tried to help them, with time, with respect also to obligations which in justice they have to fulfill, to change their lives.
У моєму пастирському досвіді я працював з особами, які опинились в цих ситуаціях, і намагався допомагати їм, з часом та врахуванням обов'язків, які вони повинні були виконувати, щоб змінити своє життя.

When jackpots reach such amounts, all begin to imagine how to change their lives in case of a win,” said Gordon Medenica, Director of Mega Millions.
Коли джекпоти досягають таких сум, всі починають представляти, як зміниться їхнє життя в разі виграшу",- зазначив Гордон Меденіка, представник Національної лотереї.

When it comes to choosing between storing a championship ring or trophy in a room or providing kids with an opportunity to change their lives, the choice is pretty simple.
Коли постає вибір між зберіганням чемпіонського персня або трофея в кімнаті і наданням дітям можливості змінити своє життя, вибір дуже простий.

Finally, I want to assure that the Rivne LGDC will be pleased to help everyone who decides to change their lives and joins the cohort of successful hromadas of the oblast.
Насамкінець хочу запевнити, що Рівненський ЦРМС радо допоможе усім, хто вирішить змінити своє життя і приєднатися до когорти успішних громад краю.

If the dreamer, moving by car, broke the rules, then in real life, he decided to challenge fate and try to change their lives for the better.
Якщо сновидець, пересуваючись на автотранспорті, порушив правила, значить, в реальному житті він вирішив кинути виклик долі і постаратися змінити своє життя на краще.

The most important part of the"code" Mark called a conscious orientation of the person wanting to change their lives for specific solutions, rather than experiencing its own problems.
Найважливішою складовою частиною«коду» Марк називає свідому орієнтацію людини, що бажає змінити своє життя, на конкретні рішення, а не на переживання своїх проблем.

At this time the Twins are advised to plan for the future, to seek new opportunities and think about how to change their lives and become more successful.
У цей час Близнюкам рекомендується будувати плани на майбутнє, шукати нові можливості й замислюватися про те, як змінити своє життя та стати успішнішим.

All this was done for free, on altruism and the desire to help people who, like me once, wanted to change their lives for the better, settle in and earn extra money in another country.
Все це робилося безкоштовно, на альтруїзмі і бажанні допомагати людям, які, як і я колись, хотіли змінити своє життя на краще, облаштуватися і підзаробити в іншій країні.