Що таке TO CHANGE UKRAINE Українською - Українська переклад

• змінити україну
• змінювати україну

Приклади вживання To change ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Want to change Ukraine for the better?
Хочеш змінювати Україну на краще?

We need people who are ready to change Ukraine together with us.
Нам необхідно вибрати людей, які готові змінити Україну.

Want to change Ukraine for the better?
Хочете змінювати Україну на краще?

Our organization takes direct action to change Ukraine.
Наша організація спрямована на конкретні дії задля зміни України.

Who wants to change Ukraine for the better.
Який хоче змінити Україну на краще.

Schoolgirls create 29 mobile apps to change Ukraine.
Українські школярки розробили 29 мобільних додатків, що змінять країну.

EU proposes to change Ukraine's electoral system.
ЄС пропонує змінити виборчу систему в Україні.

This newly elected parliament has an historic opportunity to change Ukraine to the better.
Цей новообраний парламент має історичну можливість змінити Україну на краще.

We want to change Ukraine so that it becomes the world brand of everything innovative.
Ми прагнемо змінити Україну, щоб вона стала світовим брендом всього інноваційного.

We also understand that we will not be able to change Ukraine without changing ourselves.
Також розуміємо, що не зможемо змінити Україну, не змінивши себе.

We support an active, diverse and open civil society that is determined to change Ukraine.
Підтримуємо активне, розмаїте й відкрите громадянське суспільство, налаштоване змінювати Україну.

Someone who wants to change Ukraine for the better.”.
Важко тим людям, які хочуть змінити Україну на краще».

Graduates of the Lviv University have strength and inspiration to change Ukraine and the world.
Випускники Львівського університету мають сили й натхнення змінювати Україну та світ.

Parents who want to change Ukraine should realize that if their children see their parents bribe the police offer, the doctor, the professor etc., they will see corruption as the natural tool to solve unpleasant problems and corruption will be transmitted from one generation to another.
Батьки, які хочуть змінити Україну, повинні усвідомлювати, якщо пропонувати хабарі лікарям, поліцейським, викладачам у присутності своїх дітей, то вони сприйматимуть корупцію як«звичайний інструмент» для вирішення неприємних ситуацій, і корупція буде передаватися від одного покоління до іншого.

Ukrainian nationalists must become the iron fist of a nation, to change Ukraine for the better.
Українські націоналісти мають стати залізним кулаком нації, щоб змінити Україну на….

The aim is to get Ryanair and other low costs airlines into Ukraine to change Ukraine by having world-class companies working here, and to help Ukrainians change by travelling all over Europe to see that Europe is different,” said Mr Omelyan.
Мета полягає у тому, щоб такі світові компанії як Ryanair та інші лоукости були в Україні, змінити Україну через присутність світових авіакомпаній. Допомогти змінитись українцям, надавши їм можливість подорожувати Європою, щоб побачити, що Європа є іншою",- сказав Омелян."Переговори тривають… і я на 100% впевнений.

For several years now, we are engaged in uniting women, who are not indifferent to their country, to change Ukraine together.
Вже кілька років займаємось об'єднанням небайдужих до своєї країни жінок, щоб разом змінити Україну.

The students answered in unison by raising their hands and expressed the desire to change Ukraine and support the reforms by working in government positions in the future.
Студенти відповіли дружно піднятими руками та виявили бажання змінювати Україну і підтримувати реформи, працюючи на державних посадах у майбутньому.

According to her, colleagues from other countries want to see more of what Ukrainian youth is doing in their attempts to change Ukraine.
За її словами, колеги з інших країн хочуть бачити більше того, що робить українська молодь, яка прагне змінити Україну.

Therefore, until then, we must really jump over our heads in order to change Ukraine and the Ukrainians," the minister said.
Тому до того часу маємо реально стрибнути вище голови, щоб змінити Україну і українців»,- додає він.

Twenty-nine teams of girls aged 10-18 years from 37 cities of Ukraine presented their products- 29 mobile applications, aimed to change Ukraine.
Двадцять дев'ять команд дівчат віком від 10 до 18 років з 37 міст України представили свою продукцію- 29 мобільних програм, покликаних змінити Україну.

This project's goal is to find active, energetic and ambitious leaders who know how to change Ukraine and are ready to start implementing these changes today.
Цей проект покликаний знайти ініціативних, енергійних і амбітних лідерів, які знають, як змінити Україну, та готові вже сьогодні приступити до реалізації цих трансформацій.

The opening event also saw the presentation of“A Call for Action”, a written collection of Mr Paslawski's thoughts about how to change Ukraine for the better.
Також під час заходу було презентовано видання"Заклик діяти"- роздуми Маркіяна Паславського про те, як змінити Україну на краще.

But we should remember from her political biography that once she obtains power, Tymoshenko's ambitious promises to change Ukraine for the benefit of the people are quickly replaced with the agenda of grabbing more personal power.
З політичної біографії Тимошенко треба пам'ятати, що після того, як вона здобуде владу, її амбітні обіцянки змінити Україну на благо народу швидко зміняться на захоплення більшої особистої влади».

Drilling of new wells and those fields that produce a high level of gas production and those that are exhausted and contain its remains, but will fill the gas pipelines of Ukraine for several decades- all this is the strategy of a new team of managers who have returned from abroad In order to change Ukraine, introduce truly new world standards of honesty.
Буріння нових свердловин і у тих родовищах, що дають високий рівень видобутку газу, і у тих, що вичерпані і містять його залишки, проте ще кілька десятків років будуть наповнювати газогони України,- все це стратегія нової команди менеджерів, що повернулись з-за кордону аби змінити Україну, запровадити в ній й справді нові світові чесні стандарти.

He listened to us, smiling, and said it was further proof that we would be able to change Ukraine for the better.
А він дивився на нас, усміхався, і повторював про те, як важливо мріяти, і що ми- ті, хто змінить Україну на краще.

At that time, residents of Kyivand people from the whole of Ukraine provided an example of a wonderful self-organization in order to achieve the main goal- to change Ukraine and make it a legal European state.
Всі пам'ятають, як кияни показали всій країні приклад дивовижної самоорганізації заради досягнення головної мети- змінити Україну, зробити її правовою європейською державою.

The main achievement is that the people of Ukraine have chosen a new order, with a young and energetic team who don't only want to change Ukraine, but to make it a country that no one wants to leave.
Головне досягнення цього періоду- то, що народ України вибрав новий порядок з молодою і енергійною командою, яка не тільки прагне змінити Україну, а й перетворити її в країну, яку ніхто не хоче залишати.

The Government of Ukraine, within the framework of the policy of economic and social strengthening of the country, will continue far-reaching reforms and transformations, because there still exists a chance to change Ukraine for many decades and this opportunity should be grasped.
Уряд України в рамках політики економічного та соціального зміцнення держави продовжить системні реформи і перетворення, адже шанс змінити Україну на багато десятиліть вперед ще є, і ним треба скористатися.