Що таке TO COME TO THE AID Українською - Українська переклад

• прийти на допомогу
• приходити на допомогу

Приклади вживання To come to the aid Англійська мовою та їх переклад на Українською

Be glad that you have such a gallant husband, able to come to the aid of a woman.
Радійте, що у вас такий галантний чоловік, здатний прийти на допомогу жінці.

We need the"imagination of charity" to come to the aid of a child who is abandoned spiritually and materially;
Необхідна"уява милосердя", щоб прийти на допомогу дитині занедбаній духовно і матеріально;

However, 30,000 fighters from“Quds” and an even a greater number of Iranian volunteers are ready to come to the aid of SAR.
Проте, 30 тисяч бійців«Кодс» і ще більша кількість іранських добровольців вже готові прийти на допомогу САР.

He is a noble and kind, always ready to come to the aid of people in need, boldly enters the fight against evil.
Він благородний і добрий, завжди готовий прийти на допомогу нужденним людям, сміливо вступає в боротьбу зі злом.

But in the event that during the same period Jordan should attack Israel, the British Government undertakes not to come to the aid of Jordan.
Проте в разі, якщо протягом того ж часу ЙОРДАНІЯ атакує Ізраїль, британський уряд зобов'язується не приходити на допомогу ЙОРДАНІЇ.

In their right mind it is much easier to come to the aid of the victim and eliminate negative reactions after a bite.
За здорового глузду набагато легше прийти на допомогу постраждалому і виключити негативні реакції після укусу.

For 30 years of his life, he made false papers-- never for himself, always for other people, and to come to the aid of the persecuted and the oppressed.
На протязі 30 років він підроблював документи не для себе, а для інших і приходив на допомогу переслідуваним та пригноблюваним людям.

The IBP Holding Company team is always ready to come to the aid of business and individuals at all stages of countering crisis situations.
Команда Компанії IBP Holding завжди готова прийти на допомогу бізнесу і особистості на всіх етапах протидії кризовим ситуаціям.

The Communist revolution will break out unavoidably, and we will be able to fully exploit this situation to come to the aid of France and make it our ally.
Комуністична революція неминуче відбудеться, і ми зможемо використати цю обставину для того, щоб прийти на допомогу Франції та зробити її нашим союзником.

Thus the Church does not want simply to come to the aid of these Christians, but also to spur them to works of devotion, penance, and charity.
Тому Церква хоче не тільки прийти на допомогу християнинові, а також заохотити Його до діл побожності, покути і любові.

The card indicates that a person is always ready to come to the aid of other people.
Карта вказує на те, що людина завжди готовий прийти на допомогу іншим людям.

We are always ready to come to the aid of ordinary citizens in the protection of property rights and civil status, regardless of their material wealth.
Ми завжди готові прийти на допомогу звичайним громадянам у захисті прав власності та цивільного стану, незалежно від їх матеріального достатку.

All of them were self-sufficient heroes, ready to come to the aid of those who need them.
Всі вони були самодостатніми героями, готовими прийти на допомогу до того, хто в них потребує.

Willingness of parents to come to the aid, if need be, a belief in success self-activity of the child, limiting their own subjectivity in the vision of the child.
Готовністю батьків прийти на допомогу, якщо це буде потрібно, одночасно вірою в успіх самостійної діяльності дитини; обмеженням власної суб'єктивності в баченні дитини.

Do not forget to express gratitude and readiness to come to the aid in the future.
Не забувайте висловлювати вдячність і готовність прийти на допомогу в майбутньому.

But it is they who will teach young viewers to come to the aid of their friends, to rejoice together and overcome difficulties, which is so necessary for true friendship!
Але саме вони навчать маленьких глядачів приходити на допомогу своїм друзям, разом радіти і долати труднощі, що так необхідно для справжньої дружби!

Sister Constance asks,"Are there no men left to come to the aid of the country?".
Сестра Констанція запитує:"Чи не залишилося чоловіків, щоб прийти на допомогу країні?".

The Japanese 2nd Company tried to come to the aid of their comrades in the 3rd Company but were unable to cross the Matanikau and took casualties from Marine gunfire.
Японська 2-га рота намагалася прийти на допомогу своїм товаришам із 3-ї роти, яка не могла перетнути Матанікау і несла втрати від гарматного вогню морської піхоти.

On this day are born very responsive and kind people who are ready at any moment to come to the aid of a stranger, even if it must support and encourage.
В цей день народжуються дуже чуйні та добрі люди, які готові в будь-який момент прийти на допомогу навіть незнайомця, якщо його треба підтримати і підбадьорити.

Being able to come to the aid of another has always been an important part of human life, and many people enjoy the fact that they find themselves in helping others, becoming truly happy.
Вміти прийти на допомогу іншому завжди було важливою складовою людського життя, і багато людей отримують задоволення від того, що знаходять себе в допомозі іншим, стаючи від цього по-справжньому щасливими.

Walrus irritable and obstinate, but he will not be slow to come to the aid of his brother, which attack the hunters.
Морж дратівливий і норовливий, однак він не забариться прийти на допомогу своєму побратимові, якого атакують мисливці.

In 2008, Russia used the territories as a point from which to invade Georgia and to demonstrate NATO's unwillingness to come to the aid of an ally.
У 2008 році Росія використовувала ці території як точку, через яку вона вторглася в Грузію і продемонструвала небажання НАТО прийти на допомогу союзникові.

NATO is designed to come to the aid of Poland or the Baltics in the event of the unexpected and inconceivable, which would be Russia taking advantage of NATO weakness to create a new reality.
Теоретично НАТО покликане прийти на допомогу Польщі, Румунії чи країнам Балтії у випадку неочікуваної та незбагненної загрози, якою може стати Росія, якщо побачить для себе користь у слабкості НАТО в створенні нової реальності.

We are proud that every year more and more volunteers join us, because it says that there are many caring people willing to come to the aid of those who are in need.
Ми пишаємося тим, що з кожним роком до нас приєднується все більше благодійників і волонетрів, адже це говорить про те, що є багато небайдужих людей, готових прийти на допомогу тим, хто цього потребує.

The academic section of the union of students of Odessa addresses with most submissive request to citizens of Odessa to come to the aid of students donations of the technical and mathematical literature».
Академічна секція спілки студентів-техніків м. Одеси звертається з покірним проханням до громадян Одеси прийти на допомогу студентству пожертвуваннями технічної і математичної літератури».

We are proud that every year more sponsors, more partners and more volunteers join us, because it says that there are many caring people willing to come to the aid of kids who are in desperate need.
Ми пишаємося тим, що з кожним роком до нас приєднується все більше благодійників і волонетрів, адже це говорить про те, що є багато небайдужих людей, готових прийти на допомогу тим, хто цього потребує.

And he has yet to publicly reassure the Europeans that he is truly committed to Article 5 of the alliance charter that calls on all members to come to the aid of any that is attacked.
І йому тільки належить публічно запевнити європейців, що він дійсно дотримується статті 5 статуту альянсу, в якій йдеться, що всі члени Альянсу мають прийти на допомогу будь-якому іншому, хто зазнає нападу.

At first glance, equipment often behaves unpredictably, but our refrigerator repair technicians will always find a logical explanation for this behavior, which is why there are services such as repairing refrigerators in Kiev and the Kiev region at home like ours to come to the aid of a broken refrigerator and repair it so that it works flawlessly and without failures as before a breakdown.
Техніка на перший погляд досить часто поводиться непередбачувано, але наші майстри по ремонту холодильників завжди знайдуть логічне пояснення такої поведінки, саме тому існують такі служби як ремонт холодильників в Києві та Київській області на дому як наша, щоб прийти на допомогу поламати холодильника і відремонтувати його так, щоб він працював бездоганно і без збоїв як до поломки.