Приклади вживання
To communicate with the child
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
How to communicate with the child».
Як спілкуватися з дитиною».
After the divorce, Sean continues to communicate with the children.
Після розлучення Пітт продовжує бачитися з дітьми.
It is also important to communicate with the child on some nice topics, to have nice and positive conversations.
Також важливо спілкуватись з дитиною на приємні теми, проводити позитивні розмови.
Baby talk is not the best way to communicate with the child.
Але навіювання страхів- не найкращий метод у спілкуванні з дітьми.
The most frequently encountered disagreements concernThe fact that one parent doesnot allow after the divorce the second parent to communicate with the child.
Найбільш часто зустрічаються розбіжності стосуються того,що один батько не дозволяє після розлучення другому з батьків спілкуватися з дитиною.
And” We continue to communicate with the child.
І"Продовжуємо спілкуватися з дитиною.
Grandfather, grandmother, brothers, sisters,and other relatives have the right to communicate with the child.
Дідусь, бабуся, брати,сестри та ін родичі мають право на спілкування з дитиною.
Affairs of the decision to communicate with the child and grandparents.
The husband is likely to be forced to meet with you in order to communicate with the children….
Чоловік швидше за все буде змушений зустрічатися з вами для того, щоб спілкуватися з дітьми.
If one of the parents refuses to provideTime to communicate with the childto the second parent, the court can oblige the guilty parent not to interfere with the communication.
Якщо один з батьків відмовляється надавати час для спілкування з дитиною другого з батьків, то суд може зобов'язати винного батька не перешкоджати спілкуванню..
To enable the representative of the consular establishment ordiplomatic mission of Ukraine to communicate with the child;
Надавати можливість представнику консульської установи абодипломатичного представництва України спілкуватися з дитиною;
For the first few years,the mother relies solely on the non-verbal channel to communicate with the child and this is believed to be the reason why women often become more perceptive negotiators than men.
Перші кілька років мати покладається тільки на невербальні канали комунікації зі своєю дитиною, і вважається, що, завдяки своїй інтуїції, жінки більше підходять для ведення переговорів, ніж чоловіки.
To enable the representative of the consular establishment ordiplomatic mission of Ukraine to communicate with the child;
Надавати можливість представникові консульської установи чидипломатичного представництва України спілкуватися з дитиною;
No lack of time orfatigue after work should prevent fathers to communicate with the children as much as possible.
Ніяка брак часу абовтома після роботи не повинна заважати татам якомога більше спілкуватися зі своїми дітьми.
The Government further argued that the tutelage decision had not deprived the applicant of his parental rights andhe had remained entitled to communicate with the child and to participate actively in her upbringing.
Уряд також стверджував, що рішення про встановлення опіки не позбавило заявника його батьківських прав,зокрема він мав право на спілкування з дитиною та на активну участь у її вихованні.
Provide an opportunity for consular representatives or diplomatic representatives to communicate with the child and to supervise the conditions of its residence and education;
Дозволяти представникам консульської установи або дипломатичного представництва контактувати з дитиною, а також контролювати умови її проживання і виховання;
Even if there is some kind of discord between you,the father still wants to communicate with the children, to help them in every way.
Навіть якщо між вами стався якийсь розлад,батько все одно хоче спілкуватися з дітьми, всіляко допомагати їм.
In addition to communicating with the child, you need to spend time.
Крім спілкування з дитиною потрібно проводити час.
The right of the child to communicate with parents and other relatives.
Право дитини на спілкування з батьками та іншими.
Thus, candidates have up to 20 days to communicate directly with the child.
Таким чином, у кандидатів є максимум 20 днів для безпосереднього спілкування з дитиною.
A device that allows us to suspect where the child is and to communicate with him for about 100 PLN, I consider a very good amount.
Пристрій, який дозволяє нам підозрювати, де є дитина, і спілкуватися з ним приблизно за 100 PLN, я вважаю дуже хорошу суму.
If parents, for example,continue to read the paper or to watch television while the child is trying to communicate with them, children may get the message that their parents arent interested in what they have to say, or that what they have to say is not important.
Якщо батьки, наприклад, станутьпродовжувати читати газету або дивитися телевізор у той час, як їхні діти будуть намагатися спілкуватися з ними, це підштовхне малечу до висновку, що їхні батьки не зацікавлені в тому, що вони кажуть або що їхні слова не важливі.
With proper therapy and time, the child will be better able to communicate with you and with the rest of the world.
При правильній терапії і час, ваша дитина, імовірно, буде краще спілкуватися з вами та рештою світу.
In order to make a visit to the children's dentist is absolutely fearless important to communicate with your doctor, as well as to convince the child that it is very important and beneficial for his health.
Для того щоб зробити відвідування дитячого стоматолога абсолютно безстрашними, важливо взаємодіяти з лікарем, а також переконати саму дитини, що це дуже важливо і корисно для її здоров'я.
Learning about the different autism spectrum disorders will help you better understand your own child andmake it easier to communicate withthe doctors, teachers, and therapists helping your child..
Дізнавшись про різні розлади спектра аутизму, ви допоможете краще зрозуміти власну дитину, зрозуміти, що означають всі різні терміни аутизму,і полегшити спілкування з лікарями, вчителями та терапевтами, які допомагають вашій дитині..
How to communicate with a child of 4 years.
Як правильно спілкуватися з дитиною 4-х років.
Father's right to communicate with a child after divorce.
Право батька на спілкування з дитиною після розлучення.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文