Що таке TO CREATE A COALITION Українською - Українська переклад

• створити коаліцію
• про створення коаліції
• створювати коаліцію
• створити коаліційний

Приклади вживання To create a coalition Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are here to create a coalition.
Ми домовилися про створення коаліції.

He still has to work with other parties to create a coalition.
Тепер партії доведеться об'єднуватися з іншими силами для створення коаліції.

Now he has to create a coalition.
І йому прийдеться створювати коаліцію.

We proposed to create a coalition of actions and stop talking about reforms and dreams.
Ми запропонували створити коаліцію дій і припинити розмови про реформи та мрії.

On March 8, the Georgian Revolutionary Committee asked them to create a coalition government, but the Social Democrats refused to do so.
Березня грузинський ревком запропонував їм створити коаліційний уряд, проте соціал-демократи відмовилися від цього.

The decision to create a coalition was taken on the basis of the Global conference for media freedom in London.
Рішення про створення коаліції прийнято за підсумками Глобальної конференції зі свободи ЗМІ в Лондоні.

The leader of Radical party Oleg Lyashko convinced that tomorrow will be an attempt to create a coalition in an unconstitutional way.
Лідер Радикальної партії Олег Ляшко переконаний, що завтра буде спроба створити коаліцію не в конституційний спосіб.

Our goal is to create a coalition for change.
Наша мета- створити важіль для змін.

Now, the entire world has to be made aware that by defending its national and security interests, first and foremost, Ukraine wants to create a coalition for the protection of the interests of our region- Europe.
Тепер увесь світ має усвідомити, що Україна, захищаючи свої національні та безпекові інтереси, насамперед прагне створити коаліцію для захисту інтересів нашого регіону- Європи.

The US intends to create a coalition to protect waters near Iran and Yemen.
США прагнуть створити коаліцію для патрулювання вод біля Ірану і Ємену.

If this cannot be agreed with all EU countries, then, according to the Chancellor, it is necessary to create a coalition of those countries that are ready to cooperate on this issue.
Якщо про це не вдасться домовитися зі всіма країнами Євросоюзу, то, за словами канцлера, необхідно створити коаліцію з тих країн, які готові співпрацювати в цьому питанні.

The decision to create a coalition was taken on the basis of the Global conference for media freedom in London.
Рішення про створення коаліції прийнято за підсумками Глобальної конференції за свободу ЗМІ в Лондоні.

In 1995, the opposition in the north united with parties from the south to create a coalition of opposition parties called the National Democratic Alliance.
У 1995 році опозиція на півночі країни об'єдналася з політичними силами на півдні і створили коаліцію опозиційних партій під назвою"Національний демократичний альянс".

The decision to create a coalition was taken on the basis of the Global conference for media freedom in London.
Рішення про створення коаліції було прийняте за підсумками Глобальної конференції зі свободи ЗМІ в Лондоні.

The project should provide an opportunity for representatives of civil society to influence the implementation of the Law“On the Open Use of Public Funds.” The project is expected to create a coalition of like-minded people who will be engaged in promoting social topics relevant to the financial transparency of the authorities.
Проект має надати можливість представникам громадянського суспільства впливати на процес імплементації Закону“Про відкритість використання публічних коштів”. У рамках проекту передбачається створити коаліцію однодумців, які будуть займатися просуванням в суспільстві тем дотичних до фінансової прозорості у роботи органів влади.

The path to victory is not to create a coalition through awkward comprises, but rather to expound on your values with such clarity that you persuade others to join your cause.
Для перемоги потрібно не створювати коаліцію знедолених, а викладати свої цінності настільки зрозуміло, щоб переконати інших приєднатися до справи.

The Party of Regions is ready to create a coalition with any political force.
Партія регіонів готова створювати коаліцію з будь-якою політичною силою.

He agrees it is difficult to create a coalition of 300 lawmakers, but, namely 300 votes are necessary to finish the politicial reform and continue reforming Ukraine.
Він погоджується, що створити коаліцію у складі 300 депутатів дуже важко, але для того, щоб завершити політичну реформу і продовжити реформування України, необхідно саме 300 голосів.

American billionaire and philanthropist Michael Bloomberg began to create a coalition of supporters for the preservation of U.S. involvement in the Paris climate agreement.
Американський мільярдер і філантроп Майкл Блумберг почав створювати коаліцію прихильників за збереження участі США в Паризькій кліматичній угоді.

He stressed there was a scenario to create a coalition for several months, and that to disrupt it by the scenario of the last September, after which, to create a new coalition..
За його словами, розроблявся сценарій, щоб"на декілька місяців створити коаліцію, а потім розвалити її за сценарієм вересня минулого року і на тому поставити крапку, створивши нову коаліцію".

My dear Moldovans, PDM tried very hard to create a coalition to repair roads, increase pensions and salaries.
Дорогі мої молдавани, ДПМ дуже старалася створити коаліцію, щоб ремонтувати дороги, підвищувати пенсії і зарплати.

Signatories declare their intention to create a coalition and form a national unity government within 10 days thereafter.
Підписанти заявляють про намір створити коаліцію національної єдності впродовж 10 днів після цього;

Signatories declare their intention to create a coalition and form a national unity government within 10 days thereafter.
Підписанти заявляють про намір створити коаліцію та сформувати Уряд національної єдності протягом 10 днів після цього.

It is not excluded, as predicted earlier, the DPM will unite to create a coalition with the party"Shore", whose leader is on a"hook" to the authorities through financial fraud.
Не виключається, як і прогнозувалося раніше, ДПМ об'єднається для створення коаліції з партією«Шор», лідер якої перебуває на«гачку» у влади через фінансові махінації.

Yanukovych managed to create a new coalition in Parliament.
Янукович готовий створити нову парламентську коаліцію.

You have mentioned the need to create a broad coalition.
Ви згадали про можливості створення широкої коаліції.

Washington wants to create a big coalition for the change of power in Venezuela.
Вашингтон хоче створити велику коаліцію для зміни влади у Венесуелі.