Що таке TO DO YOUR WILL Українською - Українська переклад

• волю чинити твою
• вчинити твою волю
• творити волю твою
• виконувати волю твою

Приклади вживання To do your will Англійська мовою та їх переклад на Українською

I come to do your will.”.
Ось я іду вчинити твою волю».

Here I am, she says, I come to do your will.
Тоді додає: Ось Я йду вчинити Твою волю.

I want to do your will.”.
Ми хочемо виконати ваше бажання”.

To do your will, O my God, is my delight, and your law is within my heart.”.
Твою волю чинити, мій Боже, я хочу, і Закон Твій у мене в серці.

Teach me to do Your will.”.
Навчи мене волю чинити Твою».

Then I said,'Behold, I have come(in the scroll of the book it is written of me) to do your will, O God.'".
Тоді я сказав: Ось, ійду(у почині книги написано про мене) вчинити волю Твою, Боже.".

Here I am to do your will”.
Ось я іду вчинити твою волю».

An intrinsic feature of Christian prayer is the openness of human person to the will of God and the willingness to accept it:“Teach me to do your will, for you are my God”(Psalm 142:10).
Властивою рисою християнської молитви є відкритість людини на Божу волю і готовність її прийняти:«Навчи мене творити волю Твою, бо Ти єси Бог мій» Пс.

Here I am to do your will”.
Ось я йду чинити твою волю!».

Then he says: Here I am to do your will.
Тоді додає: Ось Я йду вчинити Твою волю.

Teach me to do your will, for you are my God.
Навчи мене чинити волю Твою, бо Ти мій Бог.

I have come to do Your will!”?
Ось я йду чинити твою волю!»?

I desire to do your will, O my God, your law is within my heart”(Psalm 40:8 NIV).
Твою волю чинити, мій Боже, я хочу, і Закон Твій- у мене в серці” Пс.

Teach me, Lord, to do your will….
Господи, навчи мене творити волю Твою,….

Teach me to do your will, for you are my God.
Навчи мене творити Твою волю, бо Ти Бог мій.

Help me always to do your will!”.
Щоб я завжди була покірна Твоїй волі!».

Lord, teach me to do Your will, for You are my God.
Господи, навчи мене творити волю Твою, бо Ти єси Бог мій.

Behold, I came to do your will, God.”.
Ось я прийшов… виконувати волю твою, Боже» Євр.

Teach me, O Lord, to do your will, because you are my God.”.
Господи, навчи мене творити волю Твою, бо Ти єси Бог мій".

Friday, July 29 Teach me to do your will, for you are my God.
Admin Господи, навчи мене творити волю Твою, бо Ти єси Бог мій Пс.

Teach me to do your will.
Навчи мене виконувать твою волю.

I have come to do your will, O God…'“.
Ось я прийшов… виконувати волю твою, Боже» Євр.

Then he has said,"Behold, I have come to do your will." He takes away the first, that he may establish the second.
Потім рече:"Ось, ійду вчинити волю Твою, Боже." Зносить перве, щоб друге поставити.

Are you forced to do things against your will?
Хтось змушує вас робити щось проти вашої волі?

Have you forced yourself to do something against your will?
Хтось змушує вас робити щось проти вашої волі?

Has he forced you to do anything against your will?
Хтось змушує вас робити щось проти вашої волі?

What to do if your house won't sell?
Що робити, якщо ваш будинок не продає?

God won't force you to do anything against your free will..
Аллах не змушує їх робити щось проти їхньої волі.

What to do if your dog will not eat.
Що робити, якщо собака не їсть.