Що таке TO EARLIER Українською - Українська переклад

• до більш ранніх
• раніше
• до попередніх
• до раніших
• до більш раннього
• з раніше

Приклади вживання To earlier Англійська мовою та їх переклад на Українською

Change to earlier list.
Зміни до попереднього списку….

Much of that is because of the injury I referred to earlier.
Так, це все через травму, про яку я вже згадував.

Or to earlier concilia.
Або по попередній домовленості.

Severe reactions to earlier treatments.
Задовільна реакція на попереднє лікування;

Well, this gets up to the problems that I alluded to earlier.
І це на додачу до проблем, які я згадував раніше.

Lead to earlier death.
Призвести до передчасної смерті.

Comparison of 2008 to earlier years.
За 2008 р. у порівнянні з попередніми роками.

(Link to earlier article.).
(Додаток до попередньої статті).

Growth rate returned to earlier levels.
Тарифи знов повернулися до попередніх розмірів.

This is most consistent with the spiritual journey refered to earlier.
Це найбільш узгоджується з духовною подорожжю, про яку йшлося раніше.

Compare to earlier pictures.
Порівняйте з попередніми зображеннями.

This goes to the heart of the challenges I alluded to earlier.
І це на додачу до проблем, які я згадував раніше.

Reverted":"Reverted to earlier revision".
Reverted":"Повернуто до більш ранньої версії".

There's the non-contentious evidence that I referred to earlier.
Іншим є несвідоме упередження, про яке я згадувала раніше.

As alluded to earlier, white has always been a dominant color in scandinavian modern living rooms.
Як згадувалося раніше, білий завжди був домінуючим кольором в скандинавському стилі.

Especially when compared to earlier models.
Особливо, якщо порівнювати з попередніми моделями.

In order to go back to earlier versions, there is a“History” function(click on the clock symbol).
Для того, щоб отримати доступ до попередніх версій є функція“подивитись історію”(натиснувши на символ годинника).

This notion of equal freedom goes back to earlier liberal thought.
Таке розуміння рівної свободи сходить до ранньої ліберальної думки.

In tribute to earlier designs, there are gullwing doors and a front canopy the slides forward to ingress-egress.
На додаток до більш ранніх конструкцій, є двері, що знімаються, і передня навіс, ковзання вперед до входу-виходу.

This takes into account the losses, relating to earlier periods of time.
Тут враховуються збитки, що відносяться до більш ранніх періодів часу.

Some of it relates to earlier periods when there were still experiments taking place to find the ideal human form.
Частина цього має відношення до більш ранніх періодів, коли все ще проводилися експерименти, щоб знайти ідеальну людську форму.

Wikipedia article on Soviet constitution also has links to earlier versions.
Стаття Вікіпедії про радянську конституцію також містить посилання на попередні версії.

WebGL support can also be manually added to earlier versions of Internet Explorer using third-party plugins such as IEWebGL.
Підтримка WebGL також може бути підключена вручну до попередніх версій Internet Explorer, використовуючи сторонні плагіни, такі як IEWebGL наприклад.

Only need to comply with the physical, mental and DMShaevnuû hygiene, referred to earlier and still talk.
Потрібно лише дотримуватися фізичну, ментальну і дуChezвную гігієну, про яку говорилося раніше і ще поговоримо.

Opportunities to feel the true danger and to battle to earlier unknown danger in the person of aliens who can accept shapes of people.
Можливості відчути справжню небезпеку і битися з раніше невідомою небезпекою в особі інопланетян, які можуть приймати вигляд людей.

The quotes history for each instrument is loaded when you scroll the trade chart to the left, to earlier dates.
Історія котирувань по будь-якому інструменту"підкачується" при прокручуванні торгового графіка вліво, до більш ранніх дат.

They are immensely powerful social institutions and many of their features can be traced back to earlier features that we can really make sense of by reverse engineering.
Вони належать до дуже впливових соціальних інститутів, і чимало їхніх рис можна простежити, звертаючись до більш ранніх форм, які можна з певністю виявити за допомогою реконструювання.

Like George Gershwin, since childhood,"forced" the music to smile and dream, buy, even what was not going to earlier.
Як і George Gershwin, вже з дитинства«змушував» музикою посміхатися і мріяти, купувати, навіть те, що не збиралися раніше.

In this project, more than one hundred thousand volunteers classified images of about a million galaxies with similar accuracy to earlier- and substantially smaller- efforts by professional astronomers.
У цьому проекті більш ніж 100 .000 добровольців, класифікований зображення близько 1000000 галактик з однаковою точністю раніше, і значно менших зусиль професійних астрономів.

Some species are not able to attach to a surface on their own but are often able to anchor themselves to the matrix or directly to earlier colonists.
Деякі види не можуть прикріплятися до поверхні самостійно, але можуть прикрепитися до матриці або безпосередньо до раніших колоністів.