Що таке TO FILL OUT A QUESTIONNAIRE Українською - Українська переклад

• заповнити анкету

Приклади вживання To fill out a questionnaire Англійська мовою та їх переклад на Українською

They were first asked to fill out a questionnaire.
Спочатку їх просили заповнити анкету.

But in a nearby Citibank branch it was possible only on a Russian passport and asked to fill out a questionnaire.
Але у розташованому неподалік відділенні Сітібанку це було можливо тільки за російським паспортом і попросили заповнити анкету.

Why do they have to fill out a questionnaire?
Для чого потрібно заповнювати анкету?

For our specialists to estimate the cost of developing a business plan, you need to fill out a questionnaire‎.
Щоб наші фахівці оцінили вартість розробки бізнес плану, Вам необхідно заповнити опитувальний лист.

To do this, you need to fill out a questionnaire.
Для цього Вам необхідно заповнити анкету.

Determine whether we have already asked if you would like to fill out a questionnaire;
Щоб запам'ятовувати, чи ми вже пропонували вам заповнити анкету.

So. It will be necessary to fill out a questionnaire at the entrance.
Так. Треба буде заповнити анкету на в'їзді.

For this you can contact the company store, referring to the open position and the announcement of the recruitment, to fill out a questionnaire and wait for the call.
Для цього ви можете звернутися в фірмовий магазин, посилаючись на відкриту вакансію оголошення про набір співробітників, заповнити там анкету і чекати дзвінка.

Then students are asked to fill out a questionnaire(Appendix 1).
Потім студентам пропонується заповнити опитувальник(додаток 1).

One of the first steps every client takes is to fill out a questionnaire.
Першим кроком для кожного клієнта стає заповнення анкети.

Parents were asked to fill out a questionnaire, concerning the children's habits and number of hours slept per night.
Батьків просили заповнювати анкети з питаннями про звички дітей і кількості сну.

On arrival at the main office you will be asked to fill out a questionnaire and tests.
По приходу в головний офіс вам запропонують заповнити анкету та тести.

First of all, we will ask you to fill out a questionnaire where you will point out in details everything you know about your ancestors.
Перш за все ми запропонуємо Вам заповнити анкету, в якій Ви детально зазначите все, що Вам відомо про Ваших предків.

Many companies to simplify the selection of personnel offer all applicants to fill out a questionnaire of the established pattern.
Багато компаній для спрощення відбору кадрів пропонують всім претендентам заповнити анкету встановленого зразка.

After that, you will be asked to fill out a questionnaire for undergoing the PCI DSS standard certification.
Після цього вам буде запропоновано заповнити анкету для проходження сертифікації на відповідність стандарту PCI DSS.

This year all individuals- clients of the Latvian banks will be required to fill out a questionnaire, some of which may seem immodest and even defiant.
У цьому році всі фізичні особи- клієнти латвійських банків, повинні будуть заповнити анкети з питаннями, деякі з яких можуть здатися нескромними і навіть зухвалими.

All you have to do is to fill out a questionnaire at WEB and our experts will contact you within a week to ask you additional questions.
Усе, що вам потрібно зробити- заповнити анкету на сторінці і за тиждень з вами зв'яжуться експерти, щоб задати додаткові питання.

The Ministry of Agriculture urged kindergartens, schools and other educational institutions to fill out a questionnaire on how they celebrate the Day of Slovenian Food Products.
Міністерство сільського господарства закликало дитячі садки, школи та інші виховно-освітні установи заповнити анкету про те, як вони відзначають День словенських продуктів харчування.

Although you will only have to fill out a questionnaire with a set of typical questions regarding your education, goals in life, experience and other data.
Хоча вам доведеться всього лише заповнити анкету з набором типових питань щодо вашого освіти, цілей у житті, досвіду роботи та інших даних.

Certificate exam this species will say that the owner has enough vocabulary to fill out a questionnaire, to provide personal information, create a resume.
Сертифікат цього різновиду іспиту буде говорити про те, що його власник володіє достатнім лексичним запасом для того, щоб заповнити анкету, надати особисту інформацію, скласти резюме.

If the site offers visitors only to fill out a questionnaire, you will have to believe everything that a certain person wished to communicate about himself.
Якщо на сайті відвідувачам пропонується лише заповнити анкету, вам доведеться вірити всьому, що якийсь чоловік побажав повідомити сам про себе.

Then you will be asked to fill out a questionnaire.
Далі Вам буде запропоновано заповнити анкету.

If the site offers visitors only to fill out a questionnaire, you will have to believe everything that a certain person wished to communicate about himself.
Якщо сайт пропонує відвідувачам не більше ніж заповнити анкету, то доведеться приймати на віру все, що якийсь чоловік вирішив повідомити сам про себе.

The number of seats is limited, so hurry to fill out a questionnaire by September 19(Wednesday).
Кількість місць обмежена, тому поспішайте заповнити анкету до 19 вересня(середа).

Don't pounce on customers with a proposal to fill out a questionnaire or take part in a focus group as soon as they get to the site.
Не накидайтеся на клієнтів з пропозицією заповнити анкету або взяти участь уфокус-групі, як тільки вони потрапляють на сайт.

Some companies specifically offer applicants to fill out a questionnaire in which some issues are related.
Деякі компанії спеціально пропонують претендентам заповнити анкету, в якій деякі питання пов'язані між собою.

Attendees will be asked to fill out a questionnaire about the proposals.
Учасникам буде запропоновано заповнити анкету з тематики обговорення.

Thus, BTI visitors can use the QR code directly from a mobile phone to fill out a questionnaire and leave their comments and suggestions regarding work and maintenance in the enterprise.
Так, відвідувачі БТІ за допомогою QR-коду прямо з мобільного телефону можуть заповнити анкету і залишити свій відгук і побажання щодо роботи та обслуговування на підприємстві.

To begin with, the Maori Immigration Service website will have to fill out a questionnaire on education, level of English proficiency, age and work experience in this specialty.
Для початку на сайті Імміграційної служби країни маорі доведеться заповнити опитувальник про освіту, рівень володіння англійською, віці і досвіді роботи за вказаною спеціальністю.

Upon booking you will be requested to fill out a small questionnaire.
Після переходу за посиланням вам буде запропоновано заповнити невеличку анкету.