Що таке TO FIND AN ALTERNATIVE Українською - Українська переклад

• знайти альтернативу
• знайти альтернативні
• для пошуку альтернативи

Приклади вживання To find an alternative Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's very hard to find an alternative.
Набагато важче знайти альтернативу.

How to find an alternative to expensive gas?
Як знайти кращу альтернативу газу?

But they have had to find an alternative.
Але потрібно було знайти альтернативу.

Urge to find an alternative to war.
Моє бажання- знайти альтернативу війні.

That's the main motivation for trying to find an alternative.
Це основна наша мотивація для пошуку альтернативи.

We have to find an alternative way forward.
Ми повинні знайти альтернативний шлях.

How to start to save on fuel? Where to find an alternative?
Як почати економити на паливі? Де знайти альтернативу?

We will try to find an alternative as soon as possible.
Ми постараємося знайти альтернативні рішення якомога швидше.

When you notice these feelings come up, try to find an alternative.
Коли ми помічаємо, що це відчуття з'являється, давайте знайдемо альтернативу.

Together with colleagues, he tries to find an alternative fundamental laws which incorporate the direction of time.
Разом з колегами він намагається знайти альтернативні фундаментальні закони, в яких вбудована спрямованість часу.

Following the ban by Coinbase, it is safe to assume that Wikileaks will need to find an alternative to Coinbase.
Після заборони Coinbase можна з упевненістю припустити, що Wikileaks потрібно буде знайти альтернативу Coinbase.

They were able to find an alternative to the everyday plastic things and turn their lifestyle into a business.
Їм вдалося знайти альтернативу пластиковим речам щоденного вжитку та перетворити свій спосіб життя на бізнес.

Often they themselves or their subordinates are able to find an alternative to a stalemate.
Часто вони самі або їхні підлеглі здатні знайти альтернативу безвыходному положення.

To find an alternative to both drugs suitable for the treatment of obesity, scientists are using computer algorithms searched all possible substances, whose form would be similar to the structure of varenicline in DrugBank data base.
Щоб знайти альтернативу обом препаратам, яка підходить для лікування ожиріння, вчені за допомогою комп'ютерних алгоритмів провели пошук всіх можливих речовин, чия форма була б схожа на структуру варенікліна, в базі даних DrugBank.

If a person is forced to use such drugs, better to find an alternative together with the doctor.
Якщо людина змушена вживати такі препарати, краще знайти альтернативу спільно з лікарем.

Sources told the Financial Times that the corporation managed to find a replacement for most of the equipment they bought in the US, but so far they have not been able to find an alternative to Google services.
Як повідомляє Financial Times, корпорації вдалося знайти заміну для більшої частини обладнання, яке вони купували в США, але знайти альтернативу сервісів Google поки не вдається.

Lukashenko made an open statement regarding the need to find an alternative to the Russian market for Belarusian goods. A.
Лукашенко виступив з відкритою заявою щодо необхідності пошуку альтернативи російському ринку для білоруських товарів.

Do some research on the internet with the name of the drugstore or ask the community's opinion in our pre-purchase advice forums to find an alternative or collect opinions.
Зробити деякі дослідження в інтернеті, з назвою аптеки і запитати думку громадськості в нашій передзамовлення поради на форумах, щоб знайти альтернативу або збирати думки.

He said one question was whether it would be possible to find an alternative to the European Court of Justice to oversee any future deal between Britain and the EU.
За його словами, ще одне питання полягає в тому, чи можна знайти альтернативу Суду ЄС для спостереження за майбутньою угодою між Британією та ЄС.

Nevertheless, the negotiations either with F1 and the authorities of our country are still on course with the best spirit to find an alternative to keep the competition in Mexico.
Однак переговори з Ф1 та владою нашої країни все ще продовжуються з намірами знайти альтернативний шлях збереження гонки в Мексиці.

It is crucial to work on joint efforts with the IMF to find an alternative to the Russian move, which comes ripe with unknown, but certainly unfriendly, terms that promise to quash any hope for fundamental economic transformation and growth, and thus for an independent future.
Важливо знайти шляхи до спільних дій з Міжнародним валютним фондом для пошуку альтернативи російській пропозиції, яка обіцяна на невідомих, але, вочевидь, на неприйнятних умовах, і яка руйнує будь-яку надію на фундаментальні економічні перетворення та розвиток, а, отже, і на незалежне майбутнє.

Allergic to this ingredient, the man, sociologist of his state, has resolved to find an alternative to classic malty beverages.
Алергічний на цей інгредієнт, чоловік, соціолог своєї держави, вирішив знайти альтернативу класичним солодовим напоям.

Farmers have been pushing back, saying that three years is not enough time to find an alternative that is both economically viable and environmentally friendly.
У свою чергу фермери заявляють, що трьох років недостатньо, щоб знайти альтернативу, яка була б економічно вигідною та екологічно чистою.

In the name of the site everything, in general, says: Englishbaby is a site for those who managed not to learn English at school or trying to find an alternative to a school teacher.
У назві сайту сказано- сайт для тих, хто не зміг вивчити англійську в школі або намагається знайти альтернативу шкільній вчительці.

The original impetus for the K-epsilon model was to improve the mixing-length model, as well as to find an alternative to algebraically prescribing turbulent length scales in moderate to high complexity flows.
Початковий імпульс для моделі K-epsilon було поліпшити модель змішування довжини, а також, щоб знайти альтернативу алгебраїчно наказуючи турбулентні шкали довжини в помірної до високої складності потоків.

That historical battle that led Dewey and his followers for the introduction of the"progressive" measures in American education was a desperate attempt to find an alternative to the subjective paradigm of time.
Те історичне змагання, яке вели Джон Д'юї і його послідовники за введення«прогресивних» заходів в американську освіту, було частково відчайдушною спробою знайти альтернативу колишній суб'єктивній парадигмі часу.

Over the last few years, researchers led by David J. Brenner, Ph.D., have investigated narrower bands of UV light to find an alternative that is still toxic to pathogens(cytotoxic), but safe for human skin and eyes.
За останні кілька років, дослідники на чолі з доктором Девідом Бреннером, вивчили більш вузькі смуги УФ-світла, щоб знайти альтернативу, яка раніше токсична для патогенних мікроорганізмів(цитотоксична), але безпечна для людської шкіри і очей.

Kurti said that Vetevendosje and LDK still disagree but they are ready to hold“further talks to find an alternative acceptable for both parties.”.
Курті заявив, що"Самовизначення" і Демократична ліга все ще не дійшли згоди, але вони готові провести"подальші переговори, щоб відшукати альтернативу, прийнятну для обох сторін".

My wish to finding an alternative to war.
Моє бажання- знайти альтернативу війні.