Що таке TO FIND HIS PLACE Українською - Українська переклад

• знайти своє місце
• знайти своє місто

Приклади вживання To find his place Англійська мовою та їх переклад на Українською

He wants to find his place in the world.
Цим самим знаходить своє місце в світі.

He is a young boy who is trying to find his place in life.
Це юнак, що намагається знайти своє місце в житті.

Each of them is trying to find his place in life and get out of the shadow of their parents.
Кожен з них намагається знайти своє місце в житті і вийти з тіні своїх батьків.

Youth is a time when a person is trying to find his place in the world.
Молодь є момент, коли людина намагається знайти своє місце у світі.

He has yet to find his place in the financial sphere, but start-ups of this direction are already raising millions of dollars.
Йому ще тільки належить знайти своє місце у фінансовій сфері, але стартапи цього напрямку вже збирають мільйони доларів.

Moses was trying to find his place in life.
Кларк намагається знайти своє місце в житті.

Growing up is always a difficult time for a teenager, and when he is also a drug addict, it is extremely difficult for him to find his place in the world.
Дорослішання- це завжди важкий час для підлітка, а коли він ще і наркоман, то знайти своє місце в світі йому вкрай складно.

He is trying to find his place in society.
Він починає шукати своє місце в соціумі.

An awkward 10-year-old German boy who lost his father is trying to find his place in the unusual world.
Незграбний 10-річний німецький хлопчик, який втратив батька, намагається знайти своє місце в незвичному світі.

There he tries to find his place in the hierarchy of the school community, which resembles a Mafiosi group ruled by the King.
Там він намагається знайти своє місто в ієрархії учнів школи, котра організована на зразок мафіозної групи на чолі з королем.

Perhaps it was not easy for a young artist to find his place under the sun?
Мабуть, непросто було молодому художнику знайти своє місце під сонцем?

He struggles to find his place within his family, causing him to feel like he is looking at his family from an outsider's perspective.
Він намагається знайти своє місце в сім'ї, що викликає у нього відчуття, що він дивиться на свою сім'ю з погляду сторонніх.

Like all of us, he was just trying to find his place in the world.
Як і кожен митець, він постійно знаходиться в пошуках свого місця в світі.

A young Clark Kent struggles to find his place in the world as he learns to harness his alien powers for good and deals with the typical troubles of teenage life in Smallville.
Молодий Кларк Кент щосили намагається знайти своє місце в світі, водночас навчаючись використовувати свої інопланетні сили на добро і маючи справу з типовими проблемами підліткового життя в невеликому містечку Смолвіль.

What the child brings out of the family and what helps to find his place in the new school life.
Це те, що дитина виносить з сім'ї, і те, що дуже сильно допомагає знайти своє місце в новому шкільному житті.

Young Clark Kent struggles to find his place in the world as he learns to harness his alien powers for good and to deal with the typical troubles of teenage life in a small town.
Молодий Кларк Кент щосили намагається знайти своє місце в світі, водночас навчаючись використовувати свої інопланетні сили на добро і маючи справу з типовими проблемами підліткового життя в невеликому містечку Смолвіль.

An awkward 10-year-old German boy who lost his father is trying to find his place in the unusual world.
Незграбний і нескладний 10-річний німецький хлопчик, який втратив батька, намагається знайти своє місце в незвичному світі.

(2003-2004) A young Clark Kent struggles to find his place in the world as he learns to harness his alien powers for good and deals with the typical troubles of teenage life in Smallville, Kansas.
Молодий Кларк Кент щосили намагається знайти своє місце в світі, водночас навчаючись використовувати свої інопланетні сили на добро і маючи справу з типовими проблемами підліткового життя в невеликому містечку Смолвіль.

Jojo's Rabbit is the story of a ten-year-old boy who has lost his father and is trying to find his place in an unusual world.
Стрічка розповідає про 10-річного хлопчика, який втратив свого батька і тепер намагається знайти своє місце у світі.

Just a man trying to find his place in the world.
Це людина, яка шукає свого місця у світі.

To put it more clearly, this means that a specialist learns to live in a completely unfamiliar professional environment, attempts to find his place in the structure of the company as a skilled worker who can quickly find ways to solve complex work tasks.
Якщо говорити більш зрозумілою мовою, то це означає, що фахівець вчиться жити в абсолютно незвичних для нього професійних умовах, робить спроби пошуку свого місця в структурі компанії як кваліфікованого працівника, здатного оперативно знаходити шляхи вирішення складних робочих завдань.

Right now he needs to find his place on the team.
Незабаром він знайде своє місце у команді.

What does he need to find his place in the team?
Що йому потрібно, щоб знайти своє місце в команді?

Failing a free market, the peasant would be unable to find his place in economic life, losing the incentive to improve and expand his crops.
Без вільного ринку селянин не знаходить свого місця в господарстві, втрачає стимул до поліпшення і розширення виробництва.

The witcher Geralt of Rivia, a mutated monster hunter, struggles to find his place in a world where people often prove more wicked than beasts.
Відьмак Ґеральт, мисливець на чудовиськ-мутантів, щосили намагається знайти своє місце в світі, де люди часто виявляються набагато гіршими за чудовиськ.

The witcher Geralt of Rivia, a mutated monster hunter, struggles to find his place in a world where people often prove more wicked than beasts.
Відьмак Геральт з Ривії, мутант і вбивця чудовиськ, щосили намагається відшукати своє місце у світі, де люди часто виявляються набагато гірші, ніж чудовиська.

And every encounter that comes his way brings him closer to finding his place in the world.
І кожна зустріч, що трапляється на шляху, наближає його до пошуку свого місця у світі.