Що таке TO FIND OUT HOW MANY Українською - Українська переклад

• дізнатися скільки
• з'ясувати скільки

Приклади вживання To find out how many Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to find out how many minutes on Megaphone.
Як дізнатися скільки мегабайт залишилося.

Without the use of ultrasound it will not be possible to find out how many pigs a pig can give birth to in one pregnancy.
Без застосування УЗД не вийде дізнатися, як багато поросят свиня може народити за одну вагітність.

How to find out how many cores on a laptop: instruction.
Як дізнатися скільки ядер на ноутбуці: інструкція.

The cameraman told that the guys threatened him with violence and tried to find out how many TV crews remained in the street.
Своїм колегам постраждалий оператор розповів, що молодики погрожували йому розправою та намагалися дізнатися, скільки ще знімальних груп лишилося на вулиці.

How to find out how many people registered in the apartment.
Як дізнатися, скільки людей прописано в квартирі.

One way to get an idea of how well-known accounting course, is to find out how many students were currently studying this qualification.
Один із способів отримати уявлення про те, наскільки добре відомий курс бухгалтерського обліку, полягає в тому, щоб дізнатися, скільки студентів в даний час вивчають цю кваліфікацію.

How to find out how many bags of cement you need for 1m3 of.
Як дізнатися, скільки мішків цементу потрібно для 1м3.

Now you understand how to find out how many marriages are meant for you from above.
Тепер ви зрозуміли, як дізнатися скільки шлюбів призначене вам згори.

How to find out how many bonuses on the card"Austin": instruction.
Як дізнатися, скільки бонусів на карті"Остін": інструкція.

Based on this, it is necessary to find out how many beats per minute are considered normal?
Спираючись на це, необхідно з'ясувати, скільки ударів в хвилину вважається нормою?

To find out how many calories your body needs, you need to calculate your BMR(Basal Metabolic Rate).
Щоб дізнатися, скільки калорій ви витрачаєте таким чином, потрібно обчислити показник BMR(базального метаболізму).

Which is fantastic if I'm trying to find out how many Advil the average person should be taking-- two.
Це чудовий метод, якщо я хочу порахувати, скільки таблеток знеболювального має пити пересічна людина- дві.

So, to find out how many rogue planets might be out there, drifting darkly through the galaxy, astronomers at the University of Leiden in The Netherlands ran sophisticated mathematical simulations of the Orion Trapezium, a cluster of young stars in the heart of the Orion Nebula.
Отже, щоб з'ясувати, скільки планет-ізгоїв похмуро дрейфуютьх по галактиці, астрономи з Лейденського університету в Нідерландах виконали складні математичні симуляції трапеції Оріона, скупчення молодих зірок в серці туманності Оріона..

The team used their new data and a statistical model to find out how many signals it would take a pair of synapses to get to that eight percent difference.
Команда використовувала свої нові дані і статистичну модель, щоб з'ясувати, скільки сигналів це зайняло б пару синапсів, щоб дістатися до тієї різницею, вісім відсотків.

Trying to find out how many people can live withoutsleep, people put experiments on themselves.
Намагаючись дізнатися, скільки людина може прожити безсну, люди ставлять експерименти на собі.

The question now is to find out how many of these objects lurk in the Galaxy.
Дізнатися, скільки таких об'єктів може бути в нашій галактиці.

So, in order to find out how many impact craters should be found on Earth, one can use the number of craters from the moon and scale them to the earth, taking into account the earth's different mass, cross sectional area, and gravity.
Таким чином, щоб з'ясувати, скільки ударних кратерів повинно бути знайдено на Землі, можна використовувати число кратерів від Місяця й масштабувати їх для Землі, враховуючи різну масу Землі, площу поперечного перерізу й гравітацію.

For example, you may want to find out how many of a site's users are men, and how many are women.
Наприклад, може виникнути потреба дізнатися, яку кількість відвідувачів сайту становлять чоловіки, а яку- жінки.

In order to find out how many liters of gas in the 50-liter bottle, we will make small calculations.
Для того щоб дізнатися, скільки літрів газу в 50-літровому балоні, зробимо невеликі розрахунки.

It surprised me to find out how many people in our community need food.
Я здивувалася, дізнавшись, скільки людей із нашого будинку пережили Голодомор.

The easiest way to find out how many degrees of alcohol in champagne will be a label that indicates the volume fraction of alcohol.
Найпростішим способом з'ясувати, скільки градусів алкоголю в шампанському, буде етикетка, де вказано об'ємна частка спирту.

Thus, volunteers wanted to find out how many people in Lviv needed help and what problems they faced.
Таким чином волонтери хотіли дізнатися, скільки людей у Львові потребують допомоги та з якими проблемами вони зіштовхуюються.

You will be able to find out how many times your employee has accessed the search and what he read from the Knowledge Base.
Ви зможете дізнатися, скільки разів ваш співробітник звертався до пошуку і що читав з Бази знань.

They will also help you to find out how many tiles you need to purchase in order to realize your plans.
Також вони допоможуть вам дізнатися, яка кількість плиток необхідно буде придбати для втілення задуманого.

For instance, you won't be able to find out how many words or characters a PDF file or HTML page contain if you open them in their respective applications.
Наприклад, ви не дізнаєтеся, скільки слів або знаків містить PDF-файл або HTML-сторінка, відкривши їх у відповідних програмах.

Every day my first job was to find out how many had been arrested the day before and hurry to the local courthouse to arrange bail.
Щоденно найперше я повинен був дізнатись, скільки Свідків заарештували за минулий день, і тоді поспішати до місцевого суду, щоб домовитись про заставу.

Sputnik Georgia tried to find out how many bloggers are earning on YouTube instagram and what ways of earning exist and how to earn their first money newbie. So…….
Sputnik Грузія спробував з'ясувати скільки заробляють блогери на ютуб і інстаграм, які способи заробітку існують і як заробити новачкові свої перші гроші. Отже….

Restoring Donbas” attempts to find out how many internally displaced persons are living in Ukraine and what conditions are created for them to live in different regions of the country.
Відновлення Донбасу», зі свого боку, також з'ясовує, скільки насправді внутрішньо переміщених осіб проживає в Україні і які умови для їх проживання створені в різних регіонах країни.

After all, it is for her that you will be able to find out how many times you will have to try on a wedding veil, and also this line will highlight all the problems that may arise in a married life.
Адже саме по ній ви зможете дізнатися, скільки разів вам доведеться приміряти весільну фату, а також дана лінія освітить всі проблеми, які можуть виникнути у подружньому житті.

For example, they provide an opportunity to find out how many times visitors have viewed a particular page, how long they have been on the site, how many times they shared a particular article on social networks.
Наприклад, вони дають можливість дізнатися, скільки разів відвідувачі переглянули ту чи іншу сторінку, як довго вони перебували на сайті, скільки разів вони поділилися тією чи іншою статтею в соціальних мережах.