Що таке TO FIND OUT THE CAUSES Українською - Українська переклад

• з'ясувати причини
• для з'ясування причин
• дізнатися причини

Приклади вживання To find out the causes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Diagnostic tool that helps to find out the causes of various errors.
Діагностичний інструмент, який допомагає з'ясувати причини різних помилок.

To find out the causes of infertility, it is necessary to involve both men and women in the examination.
Для з'ясування причини безпліддя необхідно залучати до дослідження як чоловіка так і жінку.

The WHO European Office is still trying to find out the causes of this phenomenon.
Європейське бюро ВООЗ досі намагається з'ясувати причини такого явища.

They are trying to find out the causes of the environmental disaster and find ways to solve it.
Вони намагаються з'ясувати причини екологічної катастрофи і знайти шляхи її вирішення.

But it is best to see a doctor for examination and to find out the causes of edema.
Але найкраще звернутися до лікаря для обстеження і з'ясування причин набряків.

We are making every effort to find out the causes of the plane crash and are ready to closely cooperate with Sweden.
Ми докладаємо всіх зусиль для з'ясування причин цієї авіакатастрофи і готові тісно співпрацювати в цьому з Швецією.

In some cases, it is advisable to contact a psychologist to find out the causes of alcoholism.
У деяких випадках рекомендується звернутися до психолога, щоб з'ясувати причини зародження алкоголізму.

Pending to find out the causes of this tragedy, we have decided to stop the activity of Ukrainian carriers in the Iranian airspace.
До з'ясування причин цієї трагедії, ми прийняли рішення про припинення роботи українських авіакомпаній у повітряному просторі Ірану.

To suppress aggression, you first need to find out the causes of its occurrence, find the sources.
Щоб придушити агресію, спочатку потрібно з'ясувати причини її виникнення, знайти витоки.

As of 9.30am, UIA in close cooperation with the aviation authorities is doing everything possible to find out the causes of the accident.
Станом на 9:30, МАУ в тісній співпраці з авіаційними властями робить все можливе для з'ясування причин авіаційної події.

At the same time, anatomy seeks to find out the causes and factors affecting the human body, determining its structure(causal approach).
Одночасно анатомія прагне з'ясувати причини і фактори, що впливають на людський організм, що визначають його будова(причинний, каузальний підхід).

It is known that the men knew each other, so the investigation continues to find out the causes of the incident.
Відомо, що чоловіки знали один одного, тому триває розслідування, щоб з'ясувати причини інциденту.

If you wish to find out the causes of hives, it is recommended to fill in the diary with all the details of your menu and medicine intake.
Якщо ви хочете, щоб дізнатися причини вулики, рекомендується заповнювати щоденник з усіма Детальна інформація про меню та медицини споживання.

In some cases, it is advisable to contact a psychologist to find out the causes of the onset of alcoholism.
У деяких випадках рекомендується звернутися до психолога, щоб з'ясувати причини зародження алкоголізму.

Independently, a person is not able to find out the causes of the appearance of this illness, so when he appears, it is necessary to see a doctor and get a diagnosis.
Самостійно, людина не в силах дізнатися причини появи цієї недуги, тому при його появі варто звернутися до лікаря і пройти діагностику.

People tend to discuss the consequences, often giving ridiculous advice on how to find out the causes of this problem.
Людям властиво обговорювати наслідки, нерідко давати безглузді поради, ніж з'ясовувати причини даної проблеми.

To find out the causes of itching(and this is the key to successful treatment), the proctologist will conduct a comprehensive examination, in particular examination, anoscopy, rectoscopy, analyses.
Щоб з'ясувати причини свербежу(а саме це є запорукою успішного лікування), проктолог проведе комплексне обстеження- огляд, аноскопію, ректоскопію, аналізи.

Again dizzy"- we often recite, our relatives and children, without even trying to find out the causes of what is happening.
Знову голова крутиться»,- часто вимовляємо ми, наші родичі і діти, навіть не намагаючись з'ясувати причини того, що відбувається.

Scientists for many years are trying to find out the causes of the"devil rose"(the so-called psoriasis in antiquity) and find a medicine that can once and for all rid the person of psoriatic plaques.
Вчені протягом багатьох років намагаються з'ясувати причини виникнення«троянди диявола»(так називали псоріаз в давнину) і знайти ліки, здатні раз і назавжди позбавити людину від псоріатичних бляшок.

As of 09:30, UIA has been working closely with the aviation authorities to find out the causes of the aviation incident.
Станом на 9:30, МАУ в тісній співпраці з авіаційними властями робить все можливе для з'ясування причин авіаційної події.

At the reception, the doctor may ask a series of questions to find out the causes of your problem and the correct diagnosis.
На прийомі лікар може поставити Вам ряд питань для того, щоб з'ясувати причини Вашої проблеми і поставити правильний діагноз.

In the clinic, patients can receive a highly qualified consultation with the reproductive specialists, undergo the necessary examinations to find out the causes of infertility.
У клініці пацієнти можуть отримати висококваліфіковану консультацію лікарів-репродуктологів, пройти комплексне обстеження для з'ясування причин безпліддя.

In cases of variations from the normal values, consultation by the andrologist is conducted to find out the causes and refer to the appropriate treatment.
У випадках відхилення показників від нормальних проводиться консультація лікаря-андролога для з'ясування причин і призначення відповідного лікування.

As of 9.30am, UIA in close cooperation with the aviation authorities is doing everything possible to find out the causes of the accident.
Станом на 9:30 авіакомпанія МАУ в тісній співпраці з авіаційною владою робить усе можливе для з'ясування причин авіаційної події.

In the clinic, patients can receive a highly qualified consultation of reproduction physicians, undergo a comprehensive survey to find out the causes of infertility.
У клініці пацієнти можуть отримати висококваліфіковану консультацію лікарів-репродукторів, провести комплексне обстеження, щоб з'ясувати причини безпліддя.

If puffiness of the face became a regular phenomenon, it is necessary to consult a doctor with a follow-up examination to find out the causes and eliminate the ailment.
Якщо набряклість обличчя стала регулярним явищем, то необхідно проконсультуватися з лікарем з наступним обстеженням для з'ясування причин і ліквідації недуги.

Any arguments or attempts to find out the cause is met with accusations and aggression.
Будь-які доводи або спроби з'ясувати причину зводяться до звинувачень і агресії.

Investigations began to find out the cause of the outbreak of hundreds of forest fires.
Почалися розслідування, щоб з'ясувати причину спалаху сотень лісових пожеж.