Що таке TO FIND TRACES Українською - Українська переклад

• знайти сліди
• виявити сліди
• відшукати сліди

Приклади вживання To find traces Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was necessary to find traces of radiation.
Потрібно було знайти сліди радіації.

After examining the data that exists in the West Antarctic, I began to find traces of the volcano.
Вивчивши існуючі дані про Антарктиду, я почав виявляти сліди вулканізму.

Scientists hope to find traces of life on Mars in deep craters.
Вчені сподіваються знайти сліди життя на Марсі у глибоких кратерах.

But that also means that we can go to Mars and try to find traces of our own origin.
Але це також означає, що ми можемо знайти сліди нашого походження на Марсі.

Scientists are ready to find traces of life on Proxima-b and in the Trappist system.
Вчені готові знайти сліди життя на Proxima-b та в системі Trappist.

At the time a famous American astronomer Carl Sagan wanted to find traces of life on our planet from space.
Свого часу, знаменитий американський астроном Карл Саган хотів знайти сліди присутності життя на нашій планеті з космосу.

To find traces of Lviv's prewar past, one must not forget to look down from time to time.
Щоб віднайти сліди довоєнного минулого Львова, не слід забувати час від часу дивитися собі під ноги.

Young people are trying to find traces of Wallace.
Молоді люди намагаються відшукати сліди Уоллеса.

Scientists hope to find traces of similar attacks and in the world- there were many hundreds, according to geophysicists.
Вчені сподіваються виявити сліди аналогічних ударів і на Землі- їх були сотні, вважають геофізики.

Fractals have helped scientists to find traces of rough pyramids.
Фрактали допомогли вченим знайти сліди чорнових пірамід.

Scientists have tried to find traces of oxygen in the atmosphere of Rhea is not the first time, but until now they did not succeed.
Вчені намагалися знайти сліди кисню в атмосфері Реї не в перший раз, але до цього часу їм це не вдавалося.

Confirmed that constantly receiving information, giving hope to find traces of that civilization(and maybe civilizations?).
Підтверджується це тим, що постійно надходять відомості, що дають надію знайти сліди цієї цивілізації(а може цивілізацій?).

The previous missions were aimed at finding water, but no mission was deliberately launched to find traces of life.
Попереднім марсіанським станцій ставилися завдання з пошуку води, але ні одна місія цілеспрямовано не запускалася з завданням пошуку слідів життя.

But only a few decades ago people, desperate to find traces of a once prosperous state, ranked Plato's writings to utopias.
Але лише кілька десятиліть тому люди, зневірені знайти сліди колись процвітаючої держави, зарахували твори Платона до утопій.

Hero tired of hanging out in a flask-camera and get out of it, he went on a tour of the complex to find traces of the missing friend.
Герою набридло тинятися в колбі-камері і вибравшись з неї, він відправився в подорож по комплексу щоб розшукати сліди зниклого друга.

Visscher and his colleagues tried to find traces of natural selection among thousands of Brits who donated their DNA to the Biobank project.
Вісшер і його колеги спробували знайти сліди природного відбору серед декількох тисяч британців, які пожертвували свою ДНК проекту Biobank.

In Lesotho, on a place where a river flowed many millions of years ago and where animals came to the watering hole, they managed to find traces measuring 57 by 50 centimeters.
В Лесото на місці, де багато мільйонів років тому протікала річка і куди тварини приходили на водопій, їм вдалося знайти сліди розміром 57 на 50 сантиметрів.

To find traces of rust on the 2018-2019 Volvo XC90 body with mileage, produced even in 2004-2005, almost impossible, unless of course the car was not in an accident.
Відшукати сліди іржі на кузові Volvo XC90 з пробігом, виробленого навіть в 2004-2005 році, практично неможливо, якщо звичайно авто не було в ДТП.

In one case, according to Xu, his team even managed to find traces of water and other volatile substances, but it was not possible to measure their relative mass.
В одному випадку, за словами Сюя, його команді вдалося знайти сліди води та інших летких речовин, але не вдалося виміряти їх відносну масу.

They selected and structured the top 200 most expensive contracts of the Russian MoD, which may help the Russian anti-corruption activists to find traces of embezzlement and laundering of budget funds.
Відібрали та структурували з них ТОП-200 найдорожчих контрактів МО РФ, які можуть допомогти російським антикорупціонерам знайти сліди відтоку та відмивання бюджетних коштів.

Their goal is to find traces of other molecules and gases that might make it possible for some primitive, microscopic life forms to survive beneath the planet's surface.
Їх мета- знайти сліди інших молекул і газів, які можуть дозволити якоїсь примітивної мікроскопічної формі життя вижити під поверхнею планети.

Bearing in mind that humanity has experience with only one civilization(ours with you), we are trying to find traces of the technological presence of other civilizations in the form in which they are known to us.
Маючи на увазі, що у людства є досвід спілкування тільки з однією цивілізацією(нашої з вами), ми намагаємося шукати сліди технологічного присутності інших цивілізацій у тій формі, в якій вони нам відомі.

They decide to close the secret organization, only Ethan managed to find traces leading to the Syndicate, which means his team is waiting for a new mission, the most dangerous of all….
Вони вирішують закрити секретну організацію, ось тільки Ітану вдалося виявити сліди ведуть до«Синдикату», а значить його команду чекає нова місія, найнебезпечніша з усіх можливих….

Many find themselves that become participants of research expeditions to the places of planting or UFO sightings, go to the mountains to find traces of the unknown"Yeti", become philosophers and esoteric".
Багато хто знаходить себе в тому, що стають учасниками наукових експедицій на місця посадок або появ НЛО, йдуть у гори, щоб знайти сліди невідомого«снігової людини», стають філософами і езотерикою».

According to him, admit the validity of the theory of heat island returns to find traces of much higher temperatures during quiet nights than windy nights, as the wind blows the excess heat out of the cities.
За його словами, для визнання обгрунтованості теорії острова теплоти слід знаходити сліди температур набагато вище в спокійні ночі, ніж вітряні ночі, оскільки вітер дує надлишок тепла з міст.

To answer this question, the scientists analyzed a giant archive of images collected by the Dawn probe over the past two years and tried to find traces of dome structures similar to Ahun and other known“space” cryovolcanoes on other planets and moons of the solar system.
Для відповіді на це питання вчені проаналізували гігантський архів знімків, зібраних зондом Dawn за останні два роки, і спробували знайти на них сліди купольних структур, схожих на Ахуну та інші відомі«космічні» кріовулкани на інших планетах і місяцях Сонячної системи.

After several months of observations, Schliez-Balogh and her colleagues managed to find traces of the fact that sunlight was linearly polarized by almost 20% in the L5 region, the Trojan point located directly behind the Moon.
Через кілька місяців спостереженьШліз-Балог і її колегам вдалося знайти сліди того, що сонячне світло було лінійно поляризоване майже на 20% в регіоні L5,“троянської” точки, розташованій безпосередньо за Місяцем.

If he washed blood off his face, you would expect to find trace.
Если он смыл кровь с его лица, вы ожидаете найти след.