Що таке TO GET A DIPLOMA Українською - Українська переклад

• отримати диплом

Приклади вживання To get a diploma Англійська мовою та їх переклад на Українською

The goal was always to get a diploma.
А я завжди хотів отримати диплом.

We do not believe that anyone who enters an institution of higher education instantly has the right to get a diploma.
Ми не вважаємо, що успішний вступ до вищого навчального закладу автоматично дає право на отримання диплома.

Luckily, there is a real chance to get a diploma for free, including opportunities to get a scholarship or a tender.
Благо, що існує реальний шанс отримати диплом безкоштовно, в тому числі і за рахунок стипендії або тендера.

Not to get immediately go to get a diploma.
Не змушувати відразу йти отримувати диплом.

Education in Slovenia enables not only to get a diploma recognized in Europe, but also do an internship at universities of other countries or participate in a student exchange program.
Навчання в Словенії дозволяє не тільки отримати визнаний в Європі диплом, а й пройти стажування у ВНЗ іншої країни, або взяти участь в програмах обміну студентами.

But the persistent persuasion of parents to get a diploma did their job.
Але наполегливі вмовляння батьків отримати диплом зробили свою справу.

To get a diploma in Krakow is to get a diploma from the European Union, and to work in this large industrial center for several years is to return home a well-off person.
Отримати диплом в Кракові- це отримати диплом Європейського Союзу, а попрацювати в цьому великому промисловому центрі кілька років- повернутися додому забезпеченою людиною.

Participants of the program have the opportunity to get a diploma about the end of the program without assigning and receiving a Master degree.
Учасники програми мають можливість отримати диплом, що свідчить про закінчення програми без присвоєння та отримання ступеню Master.

The institutions decide whether or not this is acceptable and what conditions the student must fulfil in order to get a diploma or transfer registration.
До компетенції закладів належить вирішувати прийнятне це чи ні, і які умови студент повинен виконати, щоб одержати диплом чи реєстрацію перезарахування.

But, unfortunately, only education is not enough to get a diploma, the son got a good job and quickly moved up the career ladder.
Але, на жаль, тільки освіти недостатньо, щоб, отримавши диплом, син влаштувався на хорошу роботу і став би- будів просуватися по кар'єрних сходах.

While the amount of state-financed openings in Ukrainian universities is getting lower, foreign universities offer more and more opportunities to get a diploma for free.
У той час, як в Україні кількість бюджетних місць у вузах скорочується, іноземні вузи навпаки пропонують все більше можливостей отримати диплом безкоштовно.

Winter intake for Masters degree is an opportunity to get a diploma from a prestigious European university, in just 1,5 years and become a qualified specialist.
Зимовий набір на магістратуру- це можливість отримати диплом престижного європейського внз, всього за 1, 5 роки та стати кваліфікованим спеціалістом.

Continuing to work, Valentine Berezhkov went for evening language courses in order to get a diploma entitling work as a translator.
Продовжуючи працювати, Валентин Бережков пішов на вечірні курси іноземних мов з метою отримати диплом, що давав право працювати перекладачем.

That's why the best way for most young people nowadays to get a diploma competitive at a labor market, recognized in the entire world and cost efficient in the context of the level of further income is to study abroad.
Тому для більшості молодих людей кращим способом стати володарем диплома, конкурентного на ринку праці, визнаного у всьому світі і рентабельного з точки зору рівня подальших доходів, є вища освіта, отримана за кордоном.

Education in the Czech Republic has a significant advantage- it can be free of charge, for those wishing to get a diploma from the University in Czech, i. e.
Освіта в Чеській Республіці має значну перевагу- вона може бути безкоштовною для тих, хто бажає отримати диплом з університету чеською мовою, тобто для тих, хто вивчає чеську мову.

For those Indians who want to get a diploma of higher level there are five state universities and several private ones, which are relatively new, but offer quite high quality of education programs based on advanced methods of specialist training.
Для тих же, хто хоче отримати диплом вищого рівня, існують п'ять державних університетів і кілька приватних- досить молодих, але пропонуючих доволі якісні навчальні програми, засновані на передових методах підготовки фахівців.

Education in the Czech Republic has a significant advantage- it can be free of charge, for those wishing to get a diploma from the University in Czech, i.e. for those who study in the Czech language.
Освіта в Чехії має істотну перевагу- вона може бути безкоштовно, для тих, хто хоче отримати диплом про закінчення університету Чехії, тобто для тих, хто вчиться на чеською мовою.

Students asked to choose three aspects that factored into their decision to study abroad claim that they wanted to get a diploma from a European university for further employment in the EU(51%), or to get better knowledge for further employment in the EU countries(48%).
Студенти могли вибрати три аспекти, які вплинули на їхнє рішення навчатися за кордоном. Найпопулярніші відповіді- бажання отримати диплом європейського університету з метою подальшого працевлаштування в ЄС(51%) та бажання мати більше знань, які допомогли б із працевлаштуванням у ЄС(48%).

Education in the Czech Republic has a significant advantage- it can be free of charge, for those wishing to get a diploma from the University in Czech, i.e. for those who study in the Czech language.
Освіта в Чеській Республіці має значну перевагу- вона може бути безкоштовною для тих, хто бажає отримати диплом з університету чеською мовою, тобто для тих, хто вивчає чеську мову.

For some, these thoughts remain dreams, and someone on the contrary- selects a country where he would like to get a diploma is determined by University and specialty, and then packs his bags and goes toward a new stage in his life.
Для когось ці думки так і залишаються мріями, а хтось, навпаки,- вибирає країну, в якій він би хотів отримати диплом, визначається з вузом і спеціальністю, а потім пакує валізи і вирушає назустріч нового етапу свого життя.

At first the teacher of linguistics Astrug was fired, then the turn came to the mother of Sonya Julia Mikhailovna, who was offered to take exams to get a diploma from a Soviet university and to have the right to teach, because she holds a diploma from the University of Vienna.
Спочатку був звільнений викладач мовознавства Аструг, потім дійшла черга і до матері Соні Юлії Михайлівни, якій запропонували складати іспити, щоб отримати диплом радянського вузу і мати право викладати, оскільки у неї диплом Віденського університету.

Go to college and get a diploma.
Підеш в університет і отримаєш диплом.

I have one graduate who has been studying all his life, but this is his first school where he was able to get to the finish and get a diploma, he talked about it at graduation and was glad.
У мене є один такий випускник, який все життя вчиться, але це перший його навчальний заклад, де він зміг дійти до фінішу і отримати диплом, він про це говорив на випуску і радів.

How to get a job without a diploma?
Як же влаштуватися на роботу без диплома?

Which is better: to get an education or to buy a diploma?
Що краще: отримати освіту або купити диплом?

To receive a diploma you need to get from 180 to 240 credits, depending on the chosen educational profile.
Для отримання диплому потрібно отримати від 180 до 240 кредитів, в залежності від обраного профілю навчання.

Do you want to get a free GED diploma?
Хочете безкоштовно отримати німецький диплом?

And students are always ready to study in Wroclaw in order to get a European Union diploma over time!
А студенти завжди готові повчитися у Вроцлаві, щоб отримати з часом диплом Європейського Союзу!

Almost half of all students in the country's 50 largest school districts fail to get a high school diploma.
Біля половини всіх учнів в 50 найбільших містах США не одержують диплом про закінчення школи.

The especially active have a chance to get the diploma!
Особливо активні мають шанс отримати диплом штрудельмайстра!