Що таке TO GET SERIOUS Українською - Українська переклад

• підійти до серйозно
• отримати серйозні
• отримувати серйозну
• стати серйозної
• поставитися до серйозно
• серйозно подбати
• серйозно зайнятися

Приклади вживання To get serious Англійська мовою та їх переклад на Українською

So, ready to get serious?
Тож чи готові ми серйозно взятися до?

Continue to date and see other people until you're ready to get serious.
Продовжуйте відвідати та побачити інших людей, поки не будете готові серйозно стати.

I decide to get serious about it.
Я вирішив поставитися до цього серйозно.

Part of the vice president's message was,“You need to get serious about this.”.
Частково меседж віце-президента звучав так:"Ви повинні підійти до цього серйозно".

I decided to get serious about this.
Я вирішив поставитися до цього серйозно.

The current planetary energy indicates that in terms of your love life, you may need to get serious for once.
Поточна планетарна енергія вказує на те, що з точки зору вашої любовної життя вам може знадобитися стати серйозною на цей раз.

Now its time to get serious about it.
Зараз саме час підійти до цього серйозно.

However, if such forces appear, and you can make a threat to the power of the Kremlin, they have a chance to get serious support.
Однак, якщо такі сили з'являться, і самостійно зможуть скласти загрозу влади Кремля,- вони мають шанс отримати серйозну підтримку.

And it is time to get serious about it.
Зараз саме час підійти до цього серйозно.

If an executive passes along your r�sum� or just mentions that they received your r�sum� to a hiring manager, you are going to get serious bonus points.
Якщо керівник проводить Ваш rйsumй або тільки згадує, що вони отримали Ваш rйsumй менеджерові найму, Ви збираєтеся отримати серйозні пункти премії.

Now it's time to get serious about this.
Зараз саме час підійти до цього серйозно.

However, in comparison to the decades of well-publicized study of bacterial flagella(e.g. by Berg), archaeal flagella have only recently begun to get serious scientific attention.
Проте, в порівнянні до десятиліть детального вивчення бактеріальних джгутиків(наприклад Говардом Бергом), архейні джгутики тільки недавно почали отримувати серйозну наукову увагу.

The main thing to get serious about this issue.
Головне- серйозно підійти до цього питання.

There is no hurry to get serious.
Немає ніякого поспіху стати серйозної.

It's time to get serious about school safety.
Настав час серйозно подбати про шкільну безпеку.

Yes, if you want to get serious.
Так-так, якщо хочете підійти до справи серйозно.

Well, it's time to get serious, will Pitt you lose a friend, or simply an apple?
Ну, це час серйозно підійти, буде Пітт ви втратити друга, або просто яблуко?

Improving each time the light output indicators(so far reached 145 lumens with a watt) enabled LEDs to get serious advantage over fluorescent lamps(light output of not more than 80 lumens from a watt).
Показники світловидатності(що на сьогоднішній день досягли 145 люменів з вата), що поліпшуються з кожним разом, дозволили світлодіодам отримати серйозну перевагу перед люмінесцентними лампами(їх світловидатність не більше 80 люменів з вата).

If you really want to get serious about passwords, you will want to use a password manager tool like LastPass, Dashlane, or Sticky Password to keep track of everything for you.
Якщо ви дійсно хочете серйозно поставитися до паролів, вам слід використовувати інструменти керування паролями, як наприклад LastPass, Dashlane або Sticky Password, які будуть для вас все відстежувати.

When that person feels that one is ready to get serious with the sport, the individual may now de….
Коли ця особа вважає, що одна готові отримати серйозні з спорт, людина може тепер де….

If NASA truly wants to get serious in the search for life off of Earth, scientists argue that the space agency should launch a new, large telescope into space- one capable of directly capturing the images of planets outside our Solar System.
Вчені вважають, що якщо NASA дійсно хоче серйозно зайнятися пошуком життя за межами Землі, агентству потрібен новий великий космічний телескоп- такий, який зможе безпосередньо фотографувати планети за межами нашої Сонячної систем….

The Trump administration said:“It is time to get serious about protecting our country.
При цьому в адміністрації Трампа наголосили, що«настав час серйозно поставитись до захисту країни».

Are you ready to get serious about this?
Чи готові ви зараз серйозно підійти до цього питання?

These numbers categorically refuse to plan a visit to your stylist you risk to get serious diseases, to incur a number of life's mishaps and large material losses.
На ці числа категорично відмовтеся планувати візит до свого стиліста- ви ризикуєте придбати серйозні хвороби, накликати на себе низку життєвих невдач та великих матеріальних втрат.

The time has come to get serious about protecting schools.
Настав час серйозно подбати про шкільну безпеку.

The West, including the United States, needs to get serious about assisting Ukraine if it does not wish to see the situation deteriorate further.
Захід, в тому числі США, повинен серйозно зайнятися допомогою Україні, якщо не бажає подальшого погіршення ситуації.

The current planetary alignment gives you the chance to get serious with your love interest, but not without much reflection on whether you are doing the right thing.
Поточне планетарне вирівнювання дає вам шанс стати серйозним з любовним інтересом, але не без особливого роздуми про те, чините ви правильно.

And even if during the student or school time you did not have time to get serious fans, it is possible that you will be able to meet them among your former fellow students.
І навіть якщо під час студентської або шкільної пори ви не встигли обзавестися серйозними шанувальниками, не виключено, що ви зможете зустріти їх серед своїх колишніх однокурсників.

In Makarov had serious connections in“Gazprom” and Turkmenistan, which allowed him to get serious amounts of gas for export, but he could not sell to consumers in the CIS that could not pay for the fuel cache.
У Макарова були серйозні зв'язки у«Газпромі» і Туркменії, що дозволяло йому отримувати серйозні обсяги газу на експорт, але він не вмів торгувати зі споживачами в СНД, які не могли розплачуватися за паливо кешем.