Приклади вживання To get to him Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Did you try to get to him?
Намагалися потрапити до нього?Has to get to him immediately.
Приступати до нього слід негайно.Listen, we're going to get to him.
Пoслyшaй, мы eгo нaйдeм.But I tried to get to him in various ways.
Достукатися до нього я пробував різними способами.I was the first one to get to him.
Я перший до нього прибіг.We need to get to him first.
Нам нужно добраться к нему первыми.But you will need me to get to him.
Але тобі знадоблюся я, щоб до нього потрапити.I need to get to him before he gets to me.
Мне нужно добраться до него прежде, чем он доберется до меня.Still trying to get to him.
І наразі намагаються добратися до нього.God protected my child until the authorities were able to get to him.
We are going to get to him now.
І ми до нього зараз підійдемо.In order to get to him, fire crews had to break down a wall of his house.
Щоб його звідти витягнути, команда пожежників була навіть змушена розібрати стіну будинку.Easy for the bikers to get to him in jail.
Для байкеров легче взять его в тюрьме.A fourth survivor was found butrescuers were still trying to get to him.
Також знайдено ще одну людину, якій вдалося вижити,однак рятувальники поки що намагаються дістатися до неї.Today we will help you to get to him so his beloved sweets.
Сьогодні ми допоможемо вам, щоб його так солодко любили від нього солодощі.It seems the dog's owner found his dog in the water andtried using a kayak on the ice to get to him.
Схоже, власник собаки знайшов свою собаку в воду іспробував використовувати каяк на лід, щоб дістатися до нього.I was the first to get to him, did a quick assessment and found he didn't have a pulse, immediately started CPR.
Я був перший, хто підійшов до нього, швидко оглянув, зробив висновок, що у старого не було пульсу і швидко почав СЛР(серцево-легеневу реанімацію).I had to walk over bodies to get to him.”.
Я буквально розштовхував тіла по боках, щоб дістатися до нього".They have three days to get to him and stop the proposal, saving themselves not only from losing Dave but possibly from gaining a terrible s….
Вони мають три дні, аби дістатися до нього й зупинити освідчення, врятувавши себе не тільки від втрати Дейва, але, можливо, й від отримання жахливого звідного брата.The Mictlantecuhtli priests praised the deity, ritual cannibalism, and to get to him in the Kingdom could only those who died a normal death- in war, during the sacrifice and not during childbirth.
Священики Миктлантекутли вихваляли божество ритуальним канібалізмом, а потрапити до нього в царство могли лише ті, хто помер звичайною смертю- не на війні, під час жертвопринесення і не під час пологів.Many tried to get to him, ruining everything in their path and bringing death to the aborigines, but each time the mysterious spirit of the savannah- the Black Panther- rose to protect the oppressed.
Багато хто намагався дістатися до нього, плюндруючи все на своєму шляху і несучи смерть аборигенам, але кожен раз таємничий дух савани- Чорна Пантера- вставав на захист пригноблених.For example:“The shelter is at an altitude of 2,500 meters,so we still have to raise enough to get to him,”“The satellite orbits at an altitude of 300 kilometers,”“The commander has just reported that we fly to a altitude higher than normal to avoid a storm front.”.
Наприклад:"Притулок знаходиться на висоті 2500 метрів,тому нам ще доведеться багато піднятися, щоб дістатися до нього","Супутникові орбіти на висоті 300 кілометрів","Командир тільки що повідомив, що ми літаємо They have three days to get to him and stop the proposal, saving themselves not only from losing Dave but possibly from gaining a terrible stepbrother.
В них є всього три дні, щоб дістатись до нього та зупинити, і тим самим врятувати себе не тільки від втрати Дейва але, можливо, від отримання нового страшного зведеного брата.I tried to get him.
How to Get Him to Apologize.
Як його змусити вибачитися.We have to get him to confess.
Мы должны заставить его признаться.How to get him to kiss you.
I have to get him to a doctor.
Я повинна відвезти його до лікаря.
