Приклади вживання To grow their own Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They also tried to grow their own tea.
Тут навіть пробували вирощувати власний чай.The Saudis will now abandon the wasteful and expensive attempt to grow their own wheat.
Тепер саудити можуть полишити марні й недешеві спроби виростити власну пшеницю.Many dream to grow their own crop of cucumbers, but not everyone knows how to do it.
Багато хто мріє виростити власний урожай огірків, але не всі знають, як це зробити.They even are trying to grow their own sugar.
Тут навіть пробували вирощувати власний чай.This is true, and if you need some rare,exotic variety that it is difficult or long to grow their own.
Це актуально і в тому випадку, якщо вамнеобхідний який-небудь рідкісний, екзотичний сорт, який важко або довго вирощувати самостійно.Can patients continue to grow their own medicine?
Чи зможуть хворі вирощувати самі собі лікарський засіб?My companion and I, on a tour ofhow people in this city are using urban farms to grow their own food.
Мій супутник і я, приїхали сюди дізнатися,як люди в цьому місті використовують міські фермерські господарства, вирощуючи власні продукти.Most gardeners prefer to grow their own seedlings.
Більшість городників віддають перевагу вирощуванню свою власну розсаду.You may possibly even gift it to apal who does not have a garden and might be the book will inspire them to grow their own garden.
Ви можете навіть подарувати його другові,який не має сад і може бути книга надихне їм розвивати свій власний сад.Children will love to grow their own vegetables and maybe even eat them once they are.
Діти будуть у захваті, щоб вирощувати власні овочі і, можливо, навіть є їх, як тільки вони будуть готові.The Syrian people have a chance to grow their own leadership.
Український народ отримав можливість розбудовувати власну державність.In Somalia, for instance, Maren noted that food production was suppressed by food aid,as farmers had no incentive to grow their own food.
У Сомалі, наприклад, Марен зауважив, що виробництво продовольства було витіснено продовольчою допомогою,бо фермери не мали стимулів вирощувати власну їжу.Why, then, gardeners do not cease to grow their own crops and do not give up part-time farm.
Чому ж тоді дачники не перестають вирощувати власний урожай і не відмовляються від підсобного господарства.People with large gardens find it quite easy to grow their own.
Для тих, хто з садом, здається, проста: виростити свій власний продукт.As such, scientists are studying ways for astronauts to grow their own crops and extend their food supply, because seeds take up less room and have a longer shelf life on spacecraft than full-grown plants do.
Таким чином, розробляються шляхи для того, щоб астронавти вирощували власні врожаї та розширювали своє продовольче постачання, оскільки насіння займає менше місця і має більш тривалий термін зберігання на космічних апаратах, ніж готові продукти.Having cleared large areas in the lowlands, Maya began to grow their own trees.
Розчистивши великі площі в низовинах, майя стали вирощувати свої власні дерева.Для того щоб талісман дійсно працював, його необхідно виростити самостійно з однією єдиною гілочки або навіть листочка.In Somalia, for instance,[author and former aid worker Michael Maren] noted that food production was suppressed by food aid,as farmers had no incentive to grow their own food.
У Сомалі, наприклад, Марен зауважив, що виробництво продовольства було витіснено продовольчою допомогою,бо фермери не мали стимулів вирощувати власну їжу.З цією метою багато людей також обрання вирощувати свої власні органічні овочі.Razo says that while Mexico is a huge producer of fresh fruits and vegetables, those are purchased by distributors in the United States and other countries, leaving people in the cities with little access to affordable fresh options orthe ability to grow their own.
Разо говорить, що, хоча Мексика- великий виробник свіжих фруктів і овочів, але їх викуповують дистриб'ютори зі Сполучених Штатів та інших країн, а люди в мексиканських містах залишаються без доступу до недорогих свіжих продуктів абоможливості вирощувати свої власні.For one thing,greenhouses are perfect cultivating area for people who wish to grow their own vegetable farm or ornamental plants.
З одного боку,теплиці ідеально підходять для вирощування площа людей, які хочуть, щоб виростити їх власну ферму рослинного або декоративних рослин.Science fiction writers havelong speculated that hydroponics would allow space stations or spaceships to grow their own food(see e.g. generation ships).
Письменники-фантасти давно припускали,що гідропоніки дозволить космічних станцій або космічних кораблів, щоб виростити їх власні продукти харчування.It suggests that there might not beinsurmountable problems for astronauts in future trying to grow their own crops on the moon in a controlled environment.
Це говорить про те, що в майбутньомуможе й не бути непереборних проблем для астронавтів, які намагаються вирощувати власні культури на Місяці в контрольованому середовищі".If you are somewhat familiar with the livestock,you probably know that the only way to make money in agriculture- to grow their own corn, soybeans and hay.
Якщо ви знайомі з розведенням домашньої худоби, ви,напевно, знаєте, що єдиний шлях заробити гроші в сільському господарстві- це Fred Watson of the Australian Astronomical Observatory, said of the latest breakthrough,"It suggests that there might not beinsurmountable problems for astronauts in future trying to grow their own crops on the moon in a controlled environment.".
Астроном Австралійської астрономічної обсерваторії Фред Вотсон сказав BBC:«Цей успіх свідчить, що в майбутньому може йне бути непереборних проблем для астронавтів, які намагаються вирощувати власні культури на Місяці в контрольованому середовищі.Organic gardening practices actually have been around and utilized bypeople since certain ancient tribes gave up hunting and gathering and settled down to grow their own crops and to maintain their own domesticated animals.
Органічне садівництво практики фактично були навколо і використовується людьми,оскільки деякі стародавні племена відмовилися від полювання і збирання і оселився щоб розвивати свій власний культур і підтримувати Many parents are concerned about their children�s diets, and are turning to growing their own food.
Багато батьків стурбовані дієт 
