Що таке TO HAVE A SECOND CHILD Українською - Українська переклад

• мати другу дитину
• завести другу дитину
• народити другу дитину
• заводити другу дитину

Приклади вживання To have a second child Англійська мовою та їх переклад на Українською

When is the best time to have a second child?
Коли найкращий час мати другу дитину?

Thus, Madonna has successfully given birth to her first child at the age of 38, and in 4 years she bravely decided to have a second child.
Тому Мадонна успішно народила свою першу дитину у віці 38 років, і через чотири роки вона вирішила мати другу дитину.

They never hesitated to have a second child.
Ніколи не погодиться мати другу дитину.

Last October, the 18th National Congress of China(the CPC) announced that in families where one parent was a single child, the family would be allowed to apply to have a second child.
У листопаді минулого року Комуністична партія Китаю оголосила, що сім'ям, в яких один з батьків є єдиною дитиною в своїй сім'ї буде дозволено мати другу дитину.

There are LOTS of reasons to have a second child.
Є багато причин завести другу дитину.

In rural areas, it is permissible to have a second child if the first born is a girl and a"second-birth permit" is granted, costing approximately 4,000 yuan(US$600).
У сільській місцевості дозволялося мати другу дитину, якщо першою народилася дівчинка, а«право на народження другої дитини» коштувало близько 4000 юанів(US$ 600).

No one tells you what it is like to have a second child.
Ніхто не скаже вам, чи потрібно народжувати другу дитину.

Eventually, my parents were allowed to have a second child, but they had to wait for five years and pay a substantial fine.
Врешті-решт, моїм батькам дозволили мати другу дитину, але вони мали чекати п'ять років та заплатити значний штраф.

In 2016, all couples were permitted to have a second child.
Ще в 2016 році у КНР дозволили всім парам мати другу дитину.

Even though it will now allow some couples to have a second child, China has not promised to end forced abortion, forced sterilization, or forced contraception.
Навіть якщо зараз керівництво країни дозволить усім охочим завести другу дитину, Китай не обіцяє припинити примусові аборти, насильницьку стерилізацію або контрацепцію.

The decision hasn't been whether we are going to have a second child.
Питання не в тому, чи хочемо ми мати другу дитину.

And now you want me to have a second child out of need?
И сейчас ты просишь о втором ребенке, который нужен лишь для спасения первого?

If your first child is a girl, you are allowed to have a second child.
І тільки якщо перша дитина- дівчинка, дозволяється мати ще одну дитину.

It is unlikely that this mechanism arose in order for a woman to decide to have a second child- most of human history this process was not so deliberate(although it can be assumed that, other things being equal and on a large scale, more children are born by women who are not afraid of childbirth).
Навряд чи цей механізм виник для того, щоб жінка вирішувалася завести другу дитину,- більшу частину людської історії цей процес не був таким вже усвідомленим(хоча можна припустити, що при інших рівних і в масштабах великих чисел більше дітей заводять жінки, яких не лякають пологи).

The body of Julia was found in a well, the other day she had to have a second child.
Тіло Юлії знайшли в колодязі, днями вона повинна була народити другу дитину.

Crying because she wants to have a second child, but she can not.
Плаче, тому що вона хоче мати другу дитину, але не може.

China officially ended its one child policy, allowing couples to have a second child.
Китай офіційно пом'якшив політику планування сім'ї, дозволивши подружнім парам заводити другу дитину.

And- what is remarkable- not just the desire to have a second child, but to have children of different sex.
І- що примітно- бажання не просто народити другу дитину, але мати різностатевих дітей..

In some cities, both parents must be only children in order to be allowed to have a second child.
У деяких містах обоє батьків повинні бути єдиними дітьми у своїх родинах, щоб їм дозволили мати двох дітей.

How could you ask us to have a second child now?
Как ты можешь сейчас просить нас о втором ребенке?

We must allow Chinese to have a second child.
Китайцям можуть дозволити заводити другу дитину.

The method is applied when the spouses are planning to have a second child or if the prior attempt failed.
Метод використовується в тому випадку, якщо подружжя в майбутньому планують народити другу дитину або попередня спроба була невдалою.

But even strong couples aged 35-40 years old quite often obtain the opportunity“to have a second child”- they have a strong position on the job, a steady income, a nice apartment.
Але й у вірних подружжя саме до 35-40 років досить часто з'являються можливості"завести другу дитину»- у них міцні позиції на роботі, стабільний дохід, гарна квартира.

Two years later, the researchers conducted follow-up scans on all of the new mothers that hadn't gone on to have a second child, and found that these changes to their brain structure were still present.
Два роки тому дослідники провели повторне сканування мозку всіх молодих матерів, які не мали другу дитину, і виявили, що ці зміни в їх структурі мозку все ще присутні.

The Italian government offers a one-time payment of 1,000 euros(£685) to couples who have a second child.
Італійський уряд пропонує одноразову виплату в розмірі 1000 євро(£ 685) для пар, у яких народилась друга дитина.

In the early 2000s he called for federal financial support for children in the first 18 months of life as a way to encourage women to have a second or third child.
На початку 2000-х років він закликав до федеральної фінансової підтримки для дітей в перші 18 місяців життя як спосіб заохочення жінок, щоб мати другу або третю дитину.

In the early 2000s he called for federal financial support for children in the first 18 months of life as a way to encourage women to have a second or third child.[27] When he first proposed this the Russian population was declining by 700,000 people every year.
На початку 2000-х він закликав федеральну фінансову підтримку для дітей в перші 18 місяців життя як спосіб заохочення жінок, щоб мати другу або третю дитину.[27] коли він вперше запропонував це російське населення скорочується на 700 000 чоловік щорічно.

Beyonce and Jay Z will not have a second child.
Бейонсе і Джей Зі не будуть заводити другу дитину.