Що таке TO HEAR THE OPINION Українською - Українська переклад

[tə hiər ðə ə'piniən]
[tə hiər ðə ə'piniən]
почути думку
to hear the opinion
to hear the views
чути думку
to hear the opinion

Приклади вживання To hear the opinion Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
I would be interested to hear the opinions of other readers.
Дуже цікаво було б почути думки інших читачів.
Bill No 4128 was adopted with gross violations of the regulations of the Rada,and the Speaker ignored the MPs' request to hear the opinion of the Council of Churches.
Законопроект № 4128 був прийнятий з грубими порушеннями регламенту Ради,а спікер проігнорував прохання депутатів вислухати думку про нього Ради Церков.
Our main task is to hear the opinions of each community.
Наше головне завдання- почути думку кожної громади.
In mid-March 2017, the EC announced that it satisfied the obligations of“Gazprom”,but still wants to hear the opinion of customers- up to 4 may 2017.
В середині березня 2017 року ЄК повідомила, що її влаштовують зобов'язання"Газпрому", проте в останній заявили,що мають намір почути думку клієнтів- до 4 травня 2017 року.
We would like to hear the opinion of people as regards possible negotiations with Russia- President.
Ми хочемо почути думку людей щодо можливих переговорів із Росією- Президент.
Люди також перекладають
We called the public hearing to hear the opinions of the people.
Навіть було проведено громадські слухання, щоб почути думки мешканців.
He wanted to hear the opinion of the coordinators regarding the formation of a new strategy of our Church for a long time.
Він хотів почути думку координаторів щодо формування нової стратегії Церкви на далеку мету.
Today I will try to convince my interlocutors that it wouldbe better to invite Ukraine as a guest, of course, to the next G-7 meeting to hear the opinion of the new president.
Сьогодні я постараюся переконати своїх співрозмовників, щокраще запросити Україну в якості гостя на наступний саміт G7, щоб почути думку нового президента.
Therefore, it is increasingly possible to hear the opinion that the Greek their own to learn very difficult.
Тому все частіше можна почути думку, що грецький самостійно вивчити дуже складно.
Today, I will try to convince my intellectuals that it would be better to invite Ukraine, as a guest of course,to the next G7 meeting to hear the opinion of their new president,” Tusk continued.
Сьогодні я спробую переконати моїх співрозмовників, що краще буде запросити Україну як гостя, звичайно,на наступну зустріч G7, аби почути думку нового президента",- заявив Туск.
Thus, readers will be interested to hear the opinion of Bruce Jackson, the president of the Project on Transitional Democracies.
Тому читачам буде цікаво почути думку відомої людини- президента Проекту перехідних демократій Брюса Джексона.
Today, I will try to convince my intellectuals that it would be better to invite Ukraine, as a guest of course,to the next G7 meeting to hear the opinion of their new president,” Tusk continued.
Сьогодні я спробую переконати своїх співрозмовників, що було би добре запросити Україну, звісно в ролі гості,на наступний саміт, аби почути думку нового президента»,- додав Туск.
And public consultations not only help to hear the opinion of the community, but also make a decision that is supported by the majority.
А публічні консультації не лише допомагають почути думку громади, але й прийняти таке рішення, яке підтримує більшість.
It's hard to find a good doctor, I recommend this doctor to come to the, who will hear the diagnosis,Experience the excitement and fear and want to hear the opinion of a great doctor.
Важко знайти хорошого лікаря, рекомендую прийти до цього доктора тим, хто почує свій діагноз,зазнає хвилювання і страх і захоче почути думку відмінного лікаря.
Personally, as a leader, I would like to hear the opinion of my colleagues and MPs both on the land market and on taxation. Everyone was satisfied.
Особисто я, як керівник хотів би почути думку колег і депутатів і по ринку землі, і по оподаткуванню. Всі залишились задоволені.
Today, I will try to convince my intellectuals that it would be better to invite Ukraine, as a guest of course,to the next G7 meeting to hear the opinion of their new president,” Tusk continued.
Сьогодні ж я постараюся переконати своїх співрозмовників у тому, що на наступний саміт G7 буде краще запросити Україну, звичайно,в якості гостя, щоб почути думку її нового президента»,- додав Туск.
That is why it is important for us to hear the opinion of hromadas, since through hromada development, Ukraine is moving towards competitiveness in the world.”.
Тому для нас важливо чути думку громад, адже через розвиток громад Україна рухається до конкурентоздатності у світі».
Today I will try to convince my interlocutors that it would be better to invite Ukraine, as a guest of course,to the next G7 meeting, to hear the opinion of the new President[Volodymyr Zelensky]," he said.
Сьогодні я спробую переконати моїх співрозмовників, що краще буде запросити Україну як гостя, звичайно,на наступну зустріч G7, щоб почути думку нового президента»,- сказав Туск.
In his opinion, it is also interesting to hear the opinion of the Minister of foreign Affairs of Ukraine and participants of the“Normandy format”.
На його думку, цікаво також почути думку міністра закордонних справ України і учасників"нормандського формату".
President of the Association of Farmers and Private Landowners of Ukraine Mykola Stryzhak pointed out that the authorities, unfortunately,do not want to hear the opinion of those who do not agree with the decisions taken by it.
Президент Асоціації фермерів та приватних землевласників України Микола Стрижак зазначив, що влада, на жаль,не хоче чути думку тих, хто не згоден із ухваленими нею рішеннями.
It is surely interesting for us to hear the opinion of the person who watched the contest and participated in the pre-selection and evaluation of our contestants.
Нам, звісно, цікаво почути думку людини, яка спостерігала за конкурсом і безпосередньо брала участь у відборі та суддівстві наших конкурсантів.
Although, as the candidate for deputy told himself, he has the election program and action plan, which he is going to implement in parliament,this time he came here to hear the opinion of villagers, to discuss issues that concern them most.
Хоча, як розповів сам кандидат у депутати Верховної Ради України по округу № 68, у нього є виборча програма та план дій, якіпланує реалізовувати у парламенті, він завітав сюди, щоб почути думку селян, обговорити проблеми, які найбільше їх турбують.
We already have a certain base, but we want to hear the opinion of experts, professionals- cultural figures, so that our contests would meet the real needs as much as possible.
У нас уже є певна база, але ми хочемо почути думку експертів, фахівців- культурних діячів, щоб наші конкурси максимально відповідали реальним потребам.
FUIB's active presence in social media aligned with our new complaints andpropositions management system enable us to receive regular feedback and to hear the opinion of both existing and prospective customers», comments Konstantin Vaysman, Chairman of the FUIB's Management Board.
Активна присутність ПУМБ в соціальних медіа у поєднанні з оновленоюсистемою управління скаргами та пропозиціями дозволяють нам налагодити регулярний зворотний зв'язок і почути побажання існуючих та потенційних клієнтів,- коментує Костянтин Вайсман, голова правління ПУМБ.
Our event is a great opportunity for taxpayers to hear the opinions of experts, get answers to urgent questions, chat with representatives of the State Fiscal Service, get acquainted and share experiences with colleagues.
Наш захід- це чудова можливість для платників податків почути думки експертів, отримати відповіді на нагальні питання, поспілкуватися з представниками Державної фіскальної служби, познайомитися та обмінятись досвідом із колегами.
The most important question that interests all farmers today is the land,they came to hear the opinions of MPs and politicians on this, in order to understand what awaits us in the future.
Найголовніше питання, що цікавить сьогодні всіх аграріїв- це земля, приїхали почути думку депутатів і політиків, щодо цього, аби розуміти, що чекає нас в майбутньому.
The format of the public consultations,the Ministry of health of Ukraine deliberately chose to hear the opinion of doctors from across the country and to develop a draft law on professional licensing of doctors and the corresponding normative-legal acts taking into account the positions of all stakeholders.
Формат публічних консультацій МОЗ України свідомо вибрало саме для того, щоби почути думку лікарів з усієї країни і розробити законопроект про професійне ліцензування лікарів та відповідні нормативно-правові акти з урахуванням позицій всіх заінтересованих сторін.
Результати: 27, Час: 0.0423

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська