Що таке TO HELP THE CLIENT Українською - Українська переклад

• допомогти клієнту
• допомога клієнту

Приклади вживання To help the client Англійська мовою та їх переклад на Українською

Your job is to help the client.
Наше завдання- допомогти клієнту.

To help the client to move forwards.
Допомагаємо клієнтам бути на крок попереду.

How might you use them in a way to help the client.
Яким чином її можна використати для допомоги клієнту?

One is to help the client overcome the fear.
Перша полягає у тому, щоб допомогти клієнту подолати страх.

We always delve into the details and try to help the client as much as possible.
Ми завжди вникаємо в деталі і намагаємося максимально допомогти клієнту.

Its Head Oleksander Plotnikov is known in the market as a lawyer"who is always available for queries and ready to help the client.".
Керівник практики Олександр Плотніков відомий на ринку як юрист«завжди доступний для запитів і готовий допомогти клієнту».

Rather the aim is to help the client to manage their fear.
Перша полягає у тому, щоб допомогти клієнту подолати страх.

I was pleasantly surprised by your punctuality, goodwill and desire to help the client. Gingerbread super!
Приємно здивувала Ваша пунктуальність, доброзичливість і бажання допомогти клієнту. Пряники супер!

We manage to find ways to help the client in the imperfect reality that surrounds us.
Ми знаходимо способи допомогти клієнту в тій недосконалій реальності, яка нас оточує.

While developing and preparing the charitable action for Alliance Energy Trade, we wanted to help the client to be an effective benefactor.
У розробці та підготовці благодійної акції Альянс Енерго Трейд ми прагнули допомогти клієнту бути ефективним благодійником.

The overall goal of the treatment is to help the client in making their return to a healthy and fulfilling life.
Основна мета терапії- допомогти клієнту повернутися до здорового і повного життя.

Willingness to work with problematic failures that could not be corrected in other service centers, due to vast experience, professional skills, ability to apply an unconventional approach, and sincere desire to help the client.
Готовність роботи з проблемними несправностями, які не змогли виправити в інших сервісних центрах, за рахунок величезного досвіду, професійної майстерності, здатності застосувати нестандартний підхід, і щирого бажання допомогти клієнту.

You can use this hierarchy to help the client prioritize their messages.
Ви можете використовувати цей прийом, щоб допомогти клієнтам розставити пріоритети для їхніх повідомлень.

We are ready to help the client at night and on weekends, are aware of how to enter the premises where the search is conducted and know the words that can stop illegal interrogation.
Ми готові допомогти клієнту вночі й у вихідні, вміємо входити в приміщення, де проводиться обшук, і знаємо слова, які можуть присікти незаконний допит.

It is also possible to compare programs to help the client choose the most profitable one.
Також є можливість порівняння програм, щоб допомогти клієнту обрати найвигіднішу.

They, in turn, is to help the client when choosing a bank and loan conditions, preparation and drafting of the necessary documents.
Вони в свою чергу полягають в допомозі клієнту при виборі банку і умов позики, підготовці та складанні необхідних документів.

The medical staff is committed to doing everything possible to help the client get rid of the disease as soon as possible.
Медичний персонал прагне зробити все можливе, щоб допомогти клієнту якомога швидше позбутися від хвороби.

The second goal is to help the client learn to manage any remaining fear so that he or she is able to live a normal, functional life.
Друга полягає у тому, щоб допомогти клієнту навчитися управляти своїми страхами, що він зміг жити нормальним, повноцінним життям.

In the general sense, the purpose of such activities, like any other, is to help the client to understand and solve their problems.
У загальному розумінні, мета подібної діяльності, як і будь-який інший, в тому, щоб допомогти клієнту усвідомити і вирішити свої проблеми.

All our team members are united by one goal- to help the client agency to overcome his problems and get out of difficult situations.
Всі члени нашої команди об'єднані однією метою- допомогти клієнту агентства подолати його проблеми і вийти зі складної ситуації.

Over the years, the investigator and lawyer took part in hundreds of criminal proceedings, therefore, he is well versed in the methods of work and psychology of law enforcement officers, and knows how to help the client even in the most difficult situations.
За роки роботи слідчим і адвокатом брав участь в сотнях кримінальних проваджень, тому прекрасно орієнтується в методах роботи і психології співробітників правоохоронних органів, і знає як допомогти клієнту навіть в найскладніших ситуаціях.

The ultimate goal of any type of therapy is to help the client deal more successfully with a disorder or a situation.
Кінцевою метою будь-якого виду терапії є допомога клієнту більш успішно справлятися з певними порушеннями чи ситуаціями.

The main task of marketing for a tourist product is to help the client in assessing the enterprise and its tourism product.
Головне завдання маркетингу туристичного продукту- допомога клієнту в оцінці підприємства та його туристичного продукту.

Dell EMC is looking to new technologies to help the clients manage both traditional and“new age” workloads on Dell servers.
Dell EMC шукає нові технології, які допомагають клієнтам керувати як традиційними, так і«новими» робочими навантаженнями на серверах Dell.

The role of legal advisers in mergers and acquisitions is to help the client to sell or buy the asset on the most favorable terms and with the least possible legal risks.
Роль юридичних консультантів при злиттях і поглинаннях полягає в тому, щоб допомогти клієнту продати або купити актив на максимально вигідних умовах і з мінімально можливими юридичними ризиками.

Goals will differ by client and I have found that part of my role as a digital marketer is to help the client understand how to articulate the business goals into measurable actions taken by visitors on their site.
Цілі будуть відрізнятися в залежності від клієнта, і я виявив, що частина моєї ролі в якості цифрового маркетолога- допомогти клієнту зрозуміти, як сформулювати бізнес-цілі в вимірювальних величинах щодо дій, вжитих відвідувачами на їхньому сайті.

When a case is really hopeless, we look through a broader lens at the situation and find other ways to help the client, because, apart from psychic income, victory in a court case itself is usually a means of achievement of an objective, but not the objective itself.
Коли ж справа дійсно безперспективна, ми завжди дивимося ширше на ситуацію і знаходимо інші способи допомогти клієнту, адже, якщо не брати до уваги морального задоволення, сама по собі перемога в судовій справі зазвичай є засобом досягнення мети, але не самою метою.

All of the above is not intended to force the Client to refrain from transactions and is only intended to help the Client understand the risks related to this line of business, evaluate their suitability, assess the Client's financial goals and situation, and more closely look into the aspect of choosing a suitable investment strategy.
Все вищесказане не має на меті змусити Клієнта відмовитися від здійснення угод, а лише покликане допомогти Клієнту зрозуміти ризики цього виду бізнесу, визначити їх прийнятність, оцінити свої фінансові цілі та можливості і відповідально підійти до вирішення питання про вибір відповідної інвестиційної стратегії.

All above mentioned is not goaled to make the Customer refuse from deals fulfillment, it has only the purpose to help the Client to understand risks for such type of business activity, define their acceptability, evaluate his own financial purposes and possibilities and reasonably come to solving the issue about selection of correspondent investment strategy.
Все вищесказане не має на меті змусити Клієнта відмовитися від здійснення угод, а лише покликане допомогти Клієнту зрозуміти ризики цього виду бізнесу, визначити їх прийнятність, оцінити свої фінансові цілі і можливості і відповідально підійти до вирішення питання про вибір відповідної інвестиційної стратегії.

Honestly, I'm okay with that because we were able to fix the banner ads and continue our path to helping the client create a breakthrough brand.
Чесно кажучи, я в порядку з цим, тому що нам вдалося виправити банерну рекламу і продовжити наш шлях, щоб допомогти клієнтові створити проривний бренд.