Що таке TO HER DEATH Українською - Українська переклад

• до її смерті
• до її загибелі
• насмерть

Приклади вживання To her death Англійська мовою та їх переклад на Українською

She goes to her death.
Вона йде до своєї загибелі.

To her death she remained its leader.
Після його смерті вона залишилася регенткою.

She is running to her death.
Вона йде до своєї загибелі.

Prior to her death, they had lived in Cambridge.
З цього часу і до самої своєї смерті він проживав в Кембриджі.

All of this led to her death.
Все це і призвело до її смерті.

The girl fell to her death from the roof and was buried on the grounds.
Дівчина впала на її смерть з даху і була похована на підставі.

And tragically led to her death.
Трагічно перенесла її кончину.

It led to her death and Beth stayed with a man loved her as a daughter.
Це призвело до її загибелі, а Елізабет залишилася разом з чоловіком, який любив її як рідну дочку.

It ultimately led to her death.
Зрештою, це й спричинило її смерть.

This led to her death, and Elizabeth stayed with a man who loved her like a daughter.
Це призвело до її загибелі, а Елізабет залишилася разом з чоловіком, який любив її як рідну дочку.

A man's ego led to her death.
Її ревнощі призвели до смерті чоловіка.

She was a full professor, first at Morehouse College, and then at the University of Atlanta from 1953 to her death.
Була професором спочатку в коледжі Морхаус, а потім в Університеті Атланти з 1953 року до своєї смерті.

After his death, Zofia Hertz was its director up to her death in 2003, after which Henryk Giedroyc headed the Institute until 2010.
Після його смерті Літературним Інститутом керувала Зофія Герц(2000- 2003), а після її кончини- Генрик Ґедройць(аж до смерті у 2010 році).

I believe it is all related to her death.
Виходить, що він причетний до її смерті.

The unnamed patient had completed a living will five years prior to her death, saying she wished to die when she considered the time was right, but it was not a formal euthanasia declaration.
Неназваний пацієнт був завершений заповіт за п'ять років до її смерті, сказавши, що вона хотіла померти, коли вона вважала, що час прийшов, але це була не офіційна заява евтаназії.

And this is what lead to her death.
Але саме це і призводить до її загибелі.

Hauling himself from the pit, the Monster casts Hans' wife(Mary Gordon) to her death.
Вилізши з ями, монстр кидає до неї дружину Ганса(Мері Гордон) насмерть.

You will lead her to her death.
Він очолюватиме її до самої своєї смерті.

The Prosecutor General of Ukraine Yuriy Lutsenko said when arrested the customer of attack on activist Catherine Gandzyuk, which led to her death.
Генеральний прокурор України Юрій Луценко сказав, коли буде затримано замовника нападу на активістку Катерину Гандзюк, що призвело до її смерті.

Because of a lung hemorrhage caused by pneumonia, the girl sustained severe brain injuries which, ultimately, lead to her death before the medical team could place her in a heart-lung machine.
Внаслідок крововиливу в легені, дівчинка зазнала серйозних пошкоджень мозку, які призвели до її загибелі, перш ніж медики встигли помістити її в апарат"серце-легені".

In the article, coroner Roger Sykes expressed concern that Bond's"emo" lifestyle glamorized suicide and suggested that her obsession with My Chemical Romance was linked to her death.
У статті коронер Роджер Сайкс висловив своє занепокоєння у тому, що спосіб життя, який вела Бонд, романтизував суїцид, та запропонував, що саме її одержимість My Chemical Romance стала причиною її смерті.

Or infection, which can lead to her death.
Зараження плоду, що може привести до його загибелі.

Perhaps this was the psychological defect that led to her death.
И что этот психический недостаток привел ее к смерти.

Six months from the attack against Katia to her death.
Місяців від нападу на Катю до її смерті.

She is fully aware that it will lead to her death.
Він переконаний, що це призведе до їхнього знищення.

The woman started collecting her mother's hair four years prior to her death.
Вона почала збирати волосся матері за чотири роки до її смерті.

Hauling himself from the pit, the Monster casts Hans' wife(Mary Gordon) into it to her death.
Вилізши з ями, монстр кидає до неї дружину Ганса(Мері Гордон) насмерть.

She said she started collecting her mum's hair for four years prior to her death in August.
Вона почала збирати волосся матері за чотири роки до її смерті.

Hepburn was mortified by that, but the episode established the Givenchy-Hepburn relationship, which lasted to her death in 1993.
Хепберн була в жаху, але цей епізод створивЖиванши-Хепберн стосунки, що тривали до її смерті в 1993 році.