Що таке TO HOMELESS PEOPLE Українською - Українська переклад

• для бездомних людей
• до бездомних
• безпритульним

Приклади вживання To homeless people Англійська мовою та їх переклад на Українською

Served food to homeless people.
Роздача їжі для бездомних людей.

In Toulouse, where temperatures are expected to reach 41C on Thursday, charities have been handing out water to homeless people.
У Тулузі, де в четвер очікується підвищення температури до 41°С, благодійні організації роздають безпритульним воду.

Giving food to homeless people.
Роздача їжі для бездомних людей.

Dwellers in the American town of Fort Lauderdale in Florida are very serious about the law prohibiting giving food to homeless people in public.
Мешканці американського міста Форт-Лодердейл у штаті Флорида дуже серйозно ставляться до закону, який забороняє громадськості давати їжу бездомним.

Serving food to homeless people.
Роздача їжі для бездомних людей.

The inhabitants of the American town of Fort Lauderdale in Florida take this law very seriously of prohibiting giving food to homeless people in public.
Мешканці американського міста Форт-Лодердейл у штаті Флорида дуже серйозно ставляться до закону, який забороняє громадськості давати їжу бездомним.

Serve a meal to homeless people?
Роздача їжі для бездомних людей.

He chose to attend cooking school after spending last summer volunteering with a Ukrainian charity that distributes food to homeless people.
Він вирішив відвідувати кулінарну школу після того, як минулого літа займався волонтерством в українській благодійній організації, яка роздає їжу безхатченкам.

How do you react to homeless people?
А як ви ставитесь до бездомних?

Giving food to homeless people and spitting in the US.
Давати їжу безпритульним людям та плювати в США.

We also provide assistance to homeless people.
Також є служіння для бездомних людей.

And pay attention to homeless people.
Краще б увагу на бездомних людей звернули.

Consider for a moment how you react to homeless people.
Читати далі про А як ви ставитесь до бездомних?

In Paris, charity organizations are patrolling to provide water to homeless people and local authorities have places where they can seek shelter.
У Парижі благодійні організації працюють над тим, щоб забезпечити водопостачання бездомним, та перевіряють, чи місцеві органи влади мають місця, де вони можуть знайти притулок.

But her special attention belonged to homeless people.
Та особливу увагу вона приділяла бездомним людям.

In Paris, charity organisations are patrolling the streets to provide water to homeless people and local authorities have organized air-conditioned places where they can seek shelter.
У зв'язку з попередженням благодійні організації в Парижі патрулюють вулиці, щоб забезпечити водою бездомних людей, а місцеві органи влади організували місця із кондиціонерами, де вони можуть отримати притулок.

They have made impossible for non-governmental organizations to provide necessary services, for example, to homeless people, migrants and refugees",- Sardzhentini has told.
Вони зробили неможливим для неурядових організацій надавати необхідні послуги, наприклад, бездомним людям, мігрантам і біженцям",- сказала Сарджентіні.

In Paris, charity organizations were patrolling the streets to provide water to homeless people and local authorities organized air-conditioned places where the public can seek shelter.
У зв'язку з попередженням благодійні організації в Парижі патрулюють вулиці, щоб забезпечити водою бездомних людей, а місцеві органи влади організували місця із кондиціонерами, де вони можуть отримати притулок.

Its members are non-governmental organizations that provide a wide range of services to homeless people including accommodation and social support.
Її члени- неурядові організації, які надають ряд послуг безпритульних людям, включаючи забезпечення житлом та соціальну підтримку.

People gave money to homeless people.
Люди віддавали гроші безпритульним.

Almost a fifth(19%) say they have no idea what to do to help the homeless people they see and 13% say they rarely give money to homeless people as they believe there is something more valuable they can offer, but are not sure what that is.
Майже п'ята частина опитаних(19%) заявили, що поняття не мають, що робити щоб допомогти бездомним, яких вони бачать і 13% не дають гроші бездомним, оскільки вони вважають, що є щось більш цінне, що вони можуть дати, але при цьому не знають, що конкретно можуть запропонувати.

(to the homeless people).
(для бездомних осіб).

But, that does not imply that it is ethically permissible to expose homeless people to higher risk research.
Але, це не означає, що з етичної точки зору допустимо піддавати бездомних людей до більш високого ризику досліджень.

Homeless animals actually outnumber homeless people 5 to 1.
За статистичними даними кількість бездомних тварин прирівнюється до числа бездомних людей як 5 до 1.

Match services to the individual needs of homeless people.
Забезпечити надання соціальних послуг з урахуванням індивідуальних потреб бездомних осіб.

Volunteers from all over the world came to“Nasha hata”(“Our house”) to assist homeless people.
Волонтери з усього світу приїхали до«Нашої Хати» допомагати безпритульним.

My goal is to help homeless people.”.
Акція«Допоможемо бездомним людям».

We need to stop violence on homeless people.
Сьогодні загострюється ситуація з насильством над бездомними людьми.

Pope Francis invites 200 homeless people to dine at Vatican.
Папа Франциск запросив на вечерю до Ватикану 200 бездомних.