Що таке TO IMPROVE WORKING CONDITIONS Українською - Українська переклад

• поліпшення умов праці
• для покращення умов праці
• покращить умови праці
• поліпшити умови праці

Приклади вживання To improve working conditions Англійська мовою та їх переклад на Українською

To improve working conditions;
Покращувати умови праці;

In 2016, 606 thousand UAH were spent in order to improve working conditions.
На заходи з поліпшення умов праці використано 606 тис. грн.

To improve working conditions, Indoor floor arranged Protection.
З метою покращення умов праці, влаштована підлога в приміщенні охорони.

Only after that, electronics manufacturers have promised to improve working conditions in their factories.
Після цього виробники електроніки пообіцяли поліпшити умови праці на своїх заводах.

Development of programs to improve working conditions and labor protection, prevention of injuries and occupational diseases;
Розробка програм поліпшення умов праці і охорони праці, попередження травматизму і професійних захворювань;

Among the main reasons for reform was the lack of competitiveness of the French economy(not a will to improve working conditions).
Однією з основних причин реформи була відсутність конкурентоспроможності французької економіки, а не прагнення поліпшити умови праці.

Strengthening the administration of work to improve working conditions and overcome undeclared work".
Зміцнення адміністрації праці з метою покращення умов праці і подолання незадекларованої».

Taking into consideration that employees spend most of their time working, an important task of the Program is to improve working conditions.
Враховуючи те, що більшу частину часу співробітники проводять на роботі, важливим напрямком Програми є поліпшення умов праці.

Better say that you are looking for a new job to improve working conditions or because you want to move forward.
Правильно буде сказати, що Ви шукаєте нову роботу, щоб поліпшити робочі умови або тому, що хочете рухатися вперед.

To improve working conditions at the company all the time is going an upgrading of the equipment, involved modern technology and modernization.
Для покращення умов праці на підприємстві постійно проводиться модернізація обладнання, залучаються сучасні технології та переоснащення.

So we are trying to overcome the disease of the person who ask us for help, and a project to improve working conditions and provide city services.
Тому ми працюємо як над допомогою подолати хворобу людини, що звертається до нас, так і над проектом покращення умов праці та надання послуг цілого району або міста.

We do our best to improve working conditions for our employees and to offer them opportunities for successful growth.”.
Ми намагаємося максимально поліпшити умови праці та забезпечити наших співробітників можливостями для успішного розвитку».

It took several years and many attempts by Congress to pass national laws designed to improve working conditions and regulations relative to children in the workforce.
Минуло кілька років, і багато спроби Конгрес прийняти національні закони, спрямовані на поліпшення умов праці і правил по відношенню до дітей в робочій силі.

One of the main measures to improve working conditions is correct, the lighting of workplaces, which should be combined(General and local);
Одним з основних заходів щодо поліпшення умов праці є правильне пристрій освітлення робочих місць, яке повинне бути комбінованим(загальне і місцеве);

Improving industrial safety by ensuring continuous technical control over production and usage of the best techniques to improve working conditions and enhance safety;
Підвищення рівня промислової безпеки шляхом забезпечення суцільного технічного контролю за станом виробництва та використання найкращого досвіду організації роботи щодо поліпшення умов та підвищення безпеки праці;

Shareholders do not take any measures to improve working conditions for workers, increasing their profits by intensifying their exploitation.
Акціонери не вживали ніяких заходів для поліпшення умов праці робітників, збільшуючи свої прибутки за рахунок посилення їх експлуатації.

It is the first company in the food industry to join the FLA, a non-profit multi-stakeholder initiative that works with major companies to improve working conditions in their supply chains.
Компанія стала першим виробником продуктів харчування, що приєдналася до АСТ- некомерційної організації, яка працює з найбільшими компаніями над поліпшенням умов праці в їх ланцюжках поставок.

A sensor system for your employees to improve working conditions by eliminating smoke, heat, loud noise and harmful emissions.
Індукційна система покращує умови для роботи ваших співробітників за рахунок усунення диму, тепла, що відходить, шкідливих викидів і гучного шуму.

However, seven trade unions representing cabin crews in Italy, Portugal, Spain, Belgium and the Netherlands have since threatened to strike later this month- unless Ryanair promises to improve working conditions.
Проте з того часу сім профспілок, що представляють бортпровідників в Італії, Португалії, Бельгії, Іспанії та Нідерландах, погрожували провести страйк пізніше цього місяця, якщо авіакомпанія не покращить умови праці.

The West is in no hurry to improve working conditions because they require cheap labor, and to work for food handouts from international humanitarian assistance.
Захід не поспішає покращувати умови праці, так як їм потрібна дешева робоча сила, яка працює за їжу і подачки з міжнародної гуманітарної допомоги.

But last week, seven trade unions representing Ryanair cabin crew in Italy, Portugal, Belgium, Spain and the Netherlands threatened to hold a strike in late September unless the airline agrees to improve working conditions.
Проте з того часу сім профспілок, що представляють бортпровідників в Італії, Португалії, Бельгії, Іспанії та Нідерландах, погрожували провести страйк пізніше цього місяця, якщо авіакомпанія не покращить умови праці.

The European Union(EU) and International Labour Organization(ILO) will support Ukraine to improve working conditions through a 3 year's project“Towards safe, healthy and declared work in Ukraine”.
Європейський Союз(ЄС) і Міжнародна організація праці(ЄС) підтримуватимуть Україну для покращення умов праці трирічним проектом«На шляху до безпечної, здорової та задекларованої праці в Україні».

Later the strike was joined by the workers and employees of several companies in the province of Khuzestan in the South-West of the country, who, unlike the strikers in Ahwaz, are demanding from administration not only to pay the delayed salary, but also to improve working conditions.
Згодом до страйку долучилися працівники та службовці кількох підприємств в провінції Хузестан, що на південному заході країни, вимагаючи на відміну від страйкарів в Ахвазі не тільки виплати затриманої адміністрацією заробітної платні, але і поліпшення умов праці.

Comparison of our factory with the Italian manufacturer of brake pads allows us to conclude that DAFmi is a modern factory that is on the right track in the development of formulation engineering, modernization of production to improve working conditions and reduce environmental pollution.
Порівняння нашого заводу з італійським виробником гальмівних колодок дозволяє зробити висновок, що«ДАФМІ»- сучасний завод, який знаходиться на вірному шляху в області розвитку рецептуробудування, модернізації виробництва для поліпшення умов праці та зменшення забруднення навколишнього середовища.

Formulates policies and programmes to improve working condition and employment opportunities, and sets labour standards used by countries around the world.
Розробляє політику і програми, спрямовані на поліпшення умов праці та підвищення рівня зайнятості, і встановлює міжнародні трудові стандарти, використовувані країнами всього світу.

In 2010 the growers agreed to raise wages and improve working conditions.
У 2010 році всі плантатори погодились підвищити заробітну плату та покращити умови праці сільськогосподарських робітників.

They demanded to increase salaries, improve working conditions and adjust the duration of the“workday”.
Вони вимагали підвищити зарплату, поліпшити умови роботи і відрегулювати тривалість«трудодня».

Newly founded labor unions enabled German immigrants to improve their working conditions and to integrate into American society.
Новостворені профспілки німецьких іммігрантів створювались, щоб поліпшити умови праці та інтегруватися в американське суспільство.

Moreover, Parliament wants to improve the working conditions of deputies reconstructed the existing furniture and installing new equipment.
Крім того, у парламенті хочуть покращити умови роботи депутатів, реконструювавши наявні меблі та встановивши нове інженерне устаткування.

We're able to improve our working conditions, pay and benefits more when we stand together than when we stand alone.
У нас є більше можливостей покращити наші умови праці, підвищити заробітну плату та пільги, коли ми разом, ніж коли ми поодинці.