Що таке TO INCREASE DEFENSE SPENDING Українською - Українська переклад

• збільшити витрати на оборону
• про збільшення видатків на оборону
• збільшити оборонні витрати
• щодо збільшення оборонних витрат

Приклади вживання To increase defense spending Англійська мовою та їх переклад на Українською

Trump wants to increase defense spending.
Трамп хоче збільшити витрати на оборону.

Canadian Secretary of Defense Rene Fiatro said Canada is pursuing a plan to increase defense spending.
Речник міністра оборони Канади Рене Фіятро заявила, що Канада дотримується плану зі збільшення витрат на оборону.

Trump has promised to increase defense spending.
Трамп хоче збільшити витрати на оборону.

Canadian Secretary of Defense Rene Fiatro said Canada is pursuing a plan to increase defense spending.
Представник міністра оборони Канади Рене Фійятро заявила, що Канада дотримується плану по збільшенню витрат на оборону.

Azerbaijani to increase defense spending for 2015.
Латвії збільшити витрати на оборону до 2015 року.

Crimea annexation and war in Donbas- reason to increase defense spending,- Merkel.
Анексія Криму та війна на Донбасі- привід збільшити витрати на оборону,- Меркель.

To increase defense spending to a minimum level- 5% of GDP; this will provide basic security conditions in the country under foreign aggression;
Збільшити витрати на оборону до мінімально необхідного рівня- 5% ВВП, що дозволить забезпечити базові умови безпеки країни в умовах зовнішньої агресії;

Twenty-five countries plan to increase defense spending this year.
Що 25 союзників планують збільшити оборонні витрати цього року.

We remind you that earlier Donald Trump accused NATO allies of not investing enough in general security, and demanded to increase defense spending.
Нагадаємо, раніше Дональд Трамп звинуватив союзників по НАТО в тому, що вони недостатньо вкладають в загальну безпеку, і зажадав збільшити оборонні витрати.

Hungary vows to increase defense spending up to 2%.
Угорщина готова збільшити витрати на оборону до 2% ВВП.

They also stress the need for NATO members to fulfill their commitments to increase defense spending to certain levels.
Також наголошується на необхідності безумовного виконання країнами-членами НАТО своїх зобов'язань щодо збільшення оборонних видатків до визначених рівнів.

They did not seek to increase defense spending," added the Prime Minister.
Вони не зверталися за збільшенням витрат на оборону",- додав прем'єр.

Even Germany is taking steps- albeit modest ones- to improve its military capabilities: it plans to increase defense spending by 6.2% between 2015 and 2019.
Навіть Німеччина робить кроки, хоч і скромні, з поліпшення військового потенціалу, плануючи збільшити оборонний бюджет на 6,2% в період 2015-2019 рр.

In March of this year the Lithuanian Parliament decided to increase defense spending to 2% of GDP(by the standards of NATO), and in October it approved a package of amendments relating to the basic law acts in the field of security and defense of the country.
Парламент Литви ухвалив рішення про збільшення видатків на оборону до 2% від ВВП(згідно зі стандартами НАТО), а в жовтні ц. р.- ухвалив пакет змін до основних законодавчих актів у сфері безпеки і оборони країни, в т.

Crimea annexation and war in Donbas- reason to increase defense spending,- Merkel.
Анексія Криму та війна на сході України стала причиною збільшення витрат на оборону- Меркель.

To keep our nations safe, we need to keep working to increase defense spending and fairer burden-sharing across our alliance,” Stoltenberg said at a news conference ahead of a meeting between defense ministers in Brussels.
Щоб підтримувати безпеку наших країн, ми повинні продовжувати роботу із збільшення витрат на оборону і справедливіше розподіляти навантаження серед членів нашого альянсу»,- заявив Столтенберґ за день до зустрічі міністрів оборони країн НАТО в Брюсселі.

Taking into consideration the above-mentioned problems, on 4 March 2017, the leadership of the PRC decided to increase defense spending by 7%- up to 1.3% of GDP.
З огляду на згадані проблеми, 4 березня ц. р. керівництво КНР ухвалило рішення про збільшення видатків на оборону на 7%- до 1, 3% від ВВП.

And NATO partner countries continue to increase defense spending and deepen cooperation with NATO.
І країни-партнери НАТО продовжують збільшувати витрати на оборону і поглиблювати співпрацю з Альянсом.

Earlier, Trump wrote letters to leaders of a number of NATO countries, which, in a rather sharp form, demanded that they meet their commitments to increase defense spending.
Раніше Трамп написав лідерам низки країн НАТО листи, в яких в досить різкій формі вимагав виконати взяті ними зобов'язання щодо збільшення оборонних витрат.

Japan intends in 2019 to increase defense spending by 2%.
Японія має намір наступного року збільшити витрати на оборону на 2%.

Washington spends 2.7 times more on its arms than its closest rival Beijing, while the White House promised in 2018 to increase defense spending to$ 700 billion.
Вашингтон витрачає на озброєння в 2, 7 разу більше за його найближчого конкурента Пекіна, при цьому Білий дім обіцяв у 2018 році наростити витрати на оборону до 700 мільярдів.

Recall Tramp demands from allies of NATO to increase defense spending to 2% of GDP, as stipulated by the Alliance's rules.
Нагадаємо, Трамп вимагає від союзників по НАТО збільшити витрати на оборону до 2% ВВП, як передбачають правила Альянсу.

In her speech, Merkel confirmed Germany's commitment to increase defense spending to 2% of GDP(now it is 1.24%).
У своїй промові Меркель підтвердила забов'язання Німеччини збільшити витрати на оборону до 2% ВВП(нині вони складають 1.24%).

NATO allies other than the United States are expected to increase defense spending by 4.3 percent in 2017, Secretary-General Jens Stoltenberg said Wednesday.
Європейські члени НАТО і Канада збільшать витрати на оборону на 4, 3 відсотка в 2017 році, повідомив у середу генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберґ.

In her speech, Merkel confirmed Germany's commitment to increase defense spending to 2% of GDP(now it is 1.24%).
У своїй промові Меркель підтвердила зобов'язання Німеччини збільшити витрати на оборону до 2 відсотків ВВП(зараз вони складають 1, 24 відсотка ВВП).

The U.S. leader gave no specifics on which countries had agreed to increase defense spending, but said several countries had cumulatively boosted defense spending by $33 billion in the last year.
Лідер США не надав деталей щодо того, які з країн погодилися підвищити оборонний бюджет, але повідомив, що декілька країн сукупно посилили оборонні витрати на 33 мільярди доларів за минулий рік.

At the same time, US Vice President voiced the need to strengthen the unity of the Western world. In this regard, he emphasized the importance of NATO members fulfilling their commitments to increase defense spending, and urged them not to respond to Moscow's attempts to divide the Alliance by interfering in electoral processes, using energy resources and supplying Russian weapons. In addition, M.
Водночас віце-президент США вказав на необхідність зміцнити та посилити єдність Західного світу, наголосивши на важливості виконання членами НАТО своїх зобов'язань щодо збільшення оборонних витрат, а також закликав їх не піддаватися спробам Москви розділити Альянс шляхом втручання у виборчі процеси, використання енергетичних ресурсів та пропозицій російської зброї. Крім того, М.

Von der Leyen noted that the German Finance Ministry has accepted to increase defense spending by to a total of 10 billion euros by 2020 for the procurement of equipment and personnel.
Урсула фон дер Ляйен нагадала, що міністерство фінансів погодилося до 2020 р. збільшити витрати на оборону загалом на 10 млрд євро, які будуть витрачені на закупівлю озброєнь і зростання чисельного складу.

At this, NATO member states reaffirmed their commitment to increase defense spending, despite earlier disagreements over this issue.
При цьому країни-члени НАТО підтвердили свої зобов'язання про збільшення оборонних витрат, незважаючи на попередні суперечності з даного питання.

Canadians are annoyed that the Americans are demanding from them and Europeans to increase defense spending and do not want to pay attention to NATO, but at the same time are going to create a new military-political bloc in the Middle East together with Saudi Arabia.
Канадців дратує, що американці вимагають від них і європейців збільшити витрати на оборону і не хочуть приділяти увагу НАТО, але в той же час збираються створювати разом з Саудівською Аравією новий військово-політичний блок на Близькому Сході.