Що таке TO INCREASE PENSIONS Українською - Українська переклад

• підвищити пенсії
• збільшити пенсії
• від підвищення пенсій
• підвищувати пенсії
• на збільшення пенсій

Приклади вживання To increase pensions Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Swiss in a referendum refused to increase pensions.
Швейцарці на референдумі не підтримали підвищення пенсій.

The Cabinet proposes to increase pensions in new ways: how this will work.
Кабмін пропонує підвищувати пенсії по-новому: як це буде працювати.

The Swiss in a referendum refused to increase pensions.
Швейцарці на референдумі відмовилися від підвищення пенсій.

How to increase pensions in Ukraine Groysman called the three criteria for reform.
Як зростуть пенсії в Україні: Гройсман назвав три критерії реформи.

The Swiss in a referendum refused to increase pensions.
Швейцарія на референдумі відмовилась від підвищення пенсій.

Even though the government is promising to increase pensions as early as this year, 56% of people will not receive any additional money at all”- Samopomich.
Хоча уряд обіцяє збільшення пенсій вже цього року, 56% людей не отримають додатково і копійки»,-«Самопоміч».

The Swiss in a referendum refused to increase pensions.
Швейцарці на референдумі відмовились від підвищення пенсій.

Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman set a principal task- to increase pensions of militaries from January 1, 2019 and to ensure automatic recalculation of pensions to other categories of retirees starting from March 1, 2019.
Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман поставив пряме завдання- забезпечити підвищення пенсій військовослужбовцям з 1 січня 2019 року, а також провести масовий автоматичний перерахунок пенсій іншим категоріям пенсіонерів- з 1 березня 2019 року.

That decision is very profitable for citizens, it will allow to increase pensions.".
Це рішення, які дадуть змогу підвищити пенсії громадянам».

Thus, this reform launched on October 1 will allow the country to increase pensions for 9 million Ukrainian pensioners out of the total 12 million seniors.
Таким чином, ця реформа з 1 жовтня дозволить підвищити пенсії 9 млн українським пенсіонерів з 12 млн.

Within the next year and a half the government will not be able to reduce taxes, if it continues to increase pensions and salaries.
Український уряд не зможе знизити податки у найближчі півтора року, якщо продовжить підвищувати пенсії та зарплати.

Thus, this reform launched on October 1 will allow the country to increase pensions for 9 million Ukrainian pensioners out of the total 12 million seniors.
Таким чином, ця реформа з 1 жовтня дозволить підвищити пенсії 9 млн. з 12 млн. українських пенсіонерів.

He also added that in the alternative draft budget-2018, developed by the opposition, it is proposed to increase pensions to 3.500 UAH.
Він також додав, що у розробленому опозиціонерами альтернативному проекті бюджету на 2018 рік пропонується збільшити пенсії до 3500 грн.

Thus, this reform launched on October 1 will allow the country to increase pensions for 9 million Ukrainian pensioners out of the total 12 million seniors.
Таким чином, ця реформа з 1 жовтня дозволить підвищити пенсії 9 мільйонам з 12 мільйонів українських пенсіонерів.

Hugh Gaitskell made a mistake in declaring that a Labour government would not raise taxes if it came to power- even though the Labour manifesto contained pledges to increase spending; especially to increase pensions.
Х'ю Гейтскелл допустив помилку, оголосивши, що лейбористський уряд не буде підвищувати податки, якщо він прийде до влади- навіть якщо трудовий маніфест містив обіцянки збільшити витрати, особливо на збільшення пенсій.

Groysman explained why it is impossible to increase pensions without reforms.
Гройсман пояснив, чому не можна підвищувати пенсії без реформи.

The Prime Minister of Ukraine Volodymyr Hroisman presented today the main provisions of the draft law of Ukraine“On amendments to some laws of Ukraine concerning increase of pensions”, which forms the basis of the government's proposed pension reform and, in the case of the adoption by the Ukrainian Parliament, allows from 1 October 2017 to increase pensions 5.6 million Ukrainian pensioners”.
Володимир Гройсман сьогодні представив основні положення проекту закону України«Про внесення змін до деяких законів України щодо підвищення пенсій», який формує засади запропонованої Урядом пенсійної реформи та, в разі ухвалення українським Парламентом, дозволяє вже з 1 жовтня 2017 року підвищити пенсії 5, 6 млн українським пенсіонерам.

The growth of the“minimal salary” will allow to increase pensions in Ukraine- Reva.
Рост"мінімалки" дозволить підвищити пенсії в Україні- Рева.

The Labour Party fought a generally effective campaign, with television broadcasts masterminded by Tony Benn under the umbrella of their manifesto entitled"Britain belongs to you", which accused the Tories of complacency over the growing gap between rich and poor.[2] Hugh Gaitskell made a mistake in declaring that a Labour government would not raise taxes if it came to power- even though the Labour manifesto contained pledges to increase spending; especially to increase pensions.
Лейбористи вели, як правило, ефективні кампанії, виступаючи в телевізійних передачах під чуйним керівництвом Тоні Бенна. Вони проголосили свій маніфест під назвою"Британія належить тобі", який звинуватив Торі у самозаспокоєнні з приводу зростаючого розриву між багатими і бідними.[2] Х'ю Гейтскелл допустив помилку, оголосивши, що лейбористський уряд не буде підвищувати податки, якщо він прийде до влади- навіть якщо трудовий маніфест містив обіцянки збільшити витрати, особливо на збільшення пенсій.

The overall majority of Ukrainians is not willing to pay more taxes even to increase pensions and any other expenses.
Що абсолютна більшість українців не готова платити більше податків навіть для того щоб збільшити пенсії та будь-які інші витрати.

According to the Prime Minister, the reform will allow to increase pensions to 9 million pensioners, and further, the pension will be revised automatically.
За словами Прем'єр-міністра, реформа дасть можливість підвищити пенсії для 9 мільйонів пенсіонерів, а далі пенсії будуть переглядатися автоматично.

First of all, people should realize that expecting the Government to make things work well for everyone, to increase pensions and salaries, is a way to nowhere.
Передусім людям потрібно зрозуміти, що чекати від держави, що вона зробить усім добре, підвищить пенсії та зарплати,- це шлях у нікуди.

The key social transformations, according to the Head of Government, encapsulate changes in the pension system, which allowed to increase pensions for 9 million retirees, changes in the education system and in the health care system, which became the key to changing the entire paradigm model between the patients and their care providers.
Серед ключових соціальних перетворень Глава Уряду назвав зміни у пенсійній системі, які дозволили збільшити пенсії для 9 млн пенсіонерів, зміни в системі освіти і зміни в системі охорони здоров'я, які стали запорукою зміни всієї парадигми відносин лікар-пацієнт.

If, in those socio-economic conditions, we began to raise the retirement age, and at this cost, as we now plan, to increase pensions, then why would this result?
Якщо в цих соціально-економічних умовах ми почали підвищувати пенсійний вік, і за цією ціною, як ми зараз плануємо, збільшити пенсії, то чому б цей результат?

This requirement for the immediate release of Acting Minister of Health Uliana Suprun and her team, supporting the claims of the former military to increase pensions and the decision to exclude two deputies from the Berdychiv City Council, had officially declared their withdrawal from the OPPOSITION BLOC.
Міністра охорони здоров'я Уляни Супрун та її команди, підтримка вимог колишніх військових щодо підвищення пенсій та рішення про виключення з партії двох депутатів Бердичівської міської ради, які раніше офіційно заявили про свій вихід із фракції ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ.

If those socio-economic conditions, we began to raise the retirement age, and for this, as now planned, to increase pensions, then what could it be then brought?
Якщо в цих соціально-економічних умовах ми почали підвищувати пенсійний вік, і за цією ціною, як ми зараз плануємо, збільшити пенсії, то чому б цей результат?

If tomorrow on the background of dissatisfaction with the President and the current government will come a new party and promise the dollar to 8 UAH to increase pensions twice, but will be sponsored by the Russian side or have some kind of agreement with Russia, then people will vote for it”.
Якщо завтра на тлі невдоволення президентом і нинішньою владою прийде нова партія й пообіцяє долар по 8 грн та збільшити пенсії удвічі, але спонсоруватиметься російською стороною або мати якісь домовленості з РФ, то люди за неї проголосують". Артур Гор 2 Комментарии:.

Government moving to increase pension for public officers to 70%.
Уряд планує підвищити пенсії держслужбовцям на 70%.