Що таке TO INDUSTRIAL ENTERPRISES Українською - Українська переклад

• промисловим підприємствам
• промислових підприємств

Приклади вживання To industrial enterprises Англійська мовою та їх переклад на Українською

They were delivered only to industrial enterprises.
Поставлялися вони тільки промисловим підприємствам.

Guards and safety devices must be painted in accordance with GOST"Signal colors, safety signs and their application to industrial enterprises.".
Огорожі та запобіжні пристосування повинні бути пофарбовані відповідно до ГОСТу«Сигнальні кольори, знаки безпеки та порядок їх застосування для промислових підприємств».

We supply natural gas at unregulated rates to industrial enterprises of Ukraine since April 2014.
Ми поставляємо природний газ за нерегульованим тарифом промисловим підприємствам України з квітня 2014 року.

Coloured quartz sand is used for road paving devices at public transport stops, road junctions, highways and entrances to industrial enterprises.
Кольоровий кварцовий пісок використовують для влаштування дорожніх покриттів на зупинках громадського транспорту, дорожніх переходах, швидкісних трасах і під'їздах до промислових об'єктів.

We supply natural gas at unregulated rates to industrial enterprises of Ukraine since April 2014.
Наша компанія здійснює постачання природного газу за нерегульованим тарифом на промислові підприємства України з квітня 2014 року.

It is impossible to collect herbs, growing near the highway and close to industrial enterprises.
Не можна збирати трави, що ростуть близько шосе і поблизу промислових підприємств.

This led to an increase in the scale of lending to industrial enterprises, which was very important in the context of the economic crisis.
Це призвело до зростання масштабів кредитування промислових підприємств, що було дуже важливо в умовах економічної кризи.

We purchase natural gas directly from the Ukraine producing enterprises and import gas from Europe and sell it to industrial enterprises in all regions of our country.
Ми закуповуємо природний газ безпосередньо у видобувних підприємств України та імпортуємо газ з Європи і реалізуємо його промисловим підприємствам з усіх областей нашої країни.

Environmental standards are applied not only to industrial enterprises but also to trading and service enterprises as well as idividuals.
Норми екологічного права стосуються не лише індустріальних підприємств, але й торгівельних, сервісних, а також фізичних осіб.

As a matter of convenience for analytics of market prices for natural gas in Ukraine, together with quotations formed based on the results of deals concluded on the Ukrainian Energy Exchange, and prices on European hubs, we bring the price that NAK Naftogaz of Ukraine offers to industrial enterprises and legal entities that conduct economic activities on the domestic market.
Для зручності аналітики ринкових цін на природний газ в Україні разом з котируваннями, сформованими за результатами укладених на Українській енергетичній біржі угод, і цінами на європейських хабах наводимо ціну, яку НАК«Нафтогаз України» пропонує промисловим підприємствам і юридичним особам, що ведуть господарську діяльність на внутрішньому ринку.

The main activity is to supply natural gas to industrial enterprises and enterprises of municipal economy.
Основним напрямком діяльності є поставка природного газу промисловим підприємствам і підприємствам комунально-побутового господарства України.

It was noted that one of the main tools that should be introduced to industrial enterprises, is energy management.
Було зазначено, що одним з головних інструментів, який необхідно впроваджувати промисловим підприємствам є енергоменеджмент.

The foregoing considerations apply even more obviously to industrial enterprises which were not any way nearly so centralized and so normalized under capitalism as the railway lines.
Сказане ставиться з ще більшою очевидністю до промислових підприємств, які й у віддаленій мірою не були при капіталізмі так централізовані й нормалізовані, як залізні дороги.

Also, the notary shall verify, whether the object is not at risk(for example in close proximity to industrial enterprises) or the special zone, for example historic.
Також нотаріус проводить перевірку, чи не знаходиться об'єкт в зоні ризику(наприклад, у безпосередній близькості до промислових підприємств) або спеціальній зоні, приміром історичною.

They were converted to work in the climatic conditions of Russia and sold to industrial enterprises, but for some unknown reason they kept the Cuban numbers(on the sides, the series is designated as TGM6D-39XXX).
Вони були перероблені для роботи в кліматичних умовах Росії і продані промисловим підприємствам, але з невідомих причин зберегли кубинські номера(на бортах серія позначена як ТГМ6Д-39ХХХ).

DTEK Power Grids is a company supplying electricity to industrial enterprises in Donetsk and Dnipropetrovsk regions.
ДТЕК Високовольтні електромережі- компанія, що забезпечує електроенергією промислові підприємства в Донецькій і Дніпропетровській областях.

The latter benefit from the sale of treated wastewater to industrial enterprises, as the funds received help to offset capital costs.
Останні виграють від продажу очищених стічних вод промислових підприємств, оскільки отримані кошти допомагають компенсувати капітальні витрати.

For the same reason, the growth of the US monetary unit is very pleasing to industrial enterprises that carry out work on the order of the homeland or third-party states.
З цієї ж причини зростання грошової одиниці США дуже радує промислові підприємства, які виконують роботи на замовлення батьківщини або сторонніх держав.

Provision of engineering, scientific, technical and methodological assistance and advice to industrial enterprises and households on water utilities construction, water management and safe operation of water facilities.
Надання інженерно-технічної, науково-технічної та методичної допомоги та рекомендацій промисловим підприємствам та комунальним господарствам щодо водогосподарчого будівництва, водокористування та безпечної експлуатації водогосподарських споруд.

The article deals with issues of scientific and technical research to industrial enterprise by analyzing the level of technical readiness of the consumer as the indicator of choice in research.
У статті розглянуті питання управління науково-технічними дослідженнями на промисловому підприємстві на основі аналізу рівня технічної готовності споживача, як індикатора вибору напрямку наукових досліджень.

Solar collectors SOLR made by German innovative technology to industrial enterprise in Ukraine with high quality components.
Сонячні колектори SOLR зроблені за німецькою інноваційною технологією на виробничому підприємстві в Україні з високоякісних комплектуючих.

Stimulation of industrial enterprises to energy efficiency;
Стимулювання промислових підприємств до енергоефективності;

Excursions to the industrial enterprises, in the scientific and cultural centers.
Екскурсії на виробничі підприємства, у наукові та культурні центри.

Women gained broad access to jobs in industrial enterprises and the service sphere.
Жінки дістали широкий доступ до роботи на промислових підприємствах і у сфері послуг.

Conceptual approaches to the personnel management of industrial enterprises.
Концептуальні підходи до управління персоналомпромислових підприємств.

Sales to catering establishments, industrial enterprises.
Продажі закладам громадського харчування, промисловим підприємствам.

They were supplied to both industrial enterprises and the Ministry of Railways.
Поставлялися вони як промисловим підприємствам, так і МПС.

Most of the privatized enterprises amounted to service industries and small industrial enterprises.
Більшість приватизованих підприємств склали підприємства сфери послуг і невеликі промислові підприємства.

Large industrial enterprises have to pay additional taxes for environmental pollution.
Великі промислові підприємства мають сплачувати додаткові податки за забруднення навколишнього середовища.

Some trade unions have limited or no access to oligarch-owned industrial enterprises in eastern Ukraine.
Деякі профспілки мають обмежений доступ чи взагалі жодного доступу до розташованих на сході України промислових підприємств, що належать олігархам.