Що таке TO LOOK AT THE WORLD Українською - Українська переклад

• дивитися на світ
• поглянути на світ
• подивитися на світ

Приклади вживання To look at the world Англійська мовою та їх переклад на Українською

Try to look at the world with humor.
Спробуйте дивитися на світ з гумором.

I have no other way to look at the world.
Я по-іншому не дивлюся на світ/.

And to look at the world with better eyes.
І дивитимуся на світ добрими очима.

It's about getting people to look at the world in a new way.”.
Ти вмієш заставити людину подивитися на світ по новому».

To look at the world without hate.
Він дивиться на світ без ненависті та любові.

Kids inspire us to look at the world differently.
Діти змушують нас інакше поглянути на світ.

To look at the world through children's eyes to understand exactly what they need.
Дивитися на світ очима дитини- значить цілком розуміти чого вона хоче.

What if we dared to look at the world just as it is?
Що, якби ми наважилися поглянути на світ, як він є?

To look at the world through the lens of a smartphone is a common thing for the modern people.
Дивитися на світ крізь об'єктив смартфону- справа звична для сучасної людини.

With that in mind, I began to look at the world a lot differently.
Усвідомивши це, я почав дивитися на світ зовсім по-іншому.

Dying in travails, the woman is resurrected from the cry of the creature that came out of her to look at the world.
Вмираючи в пологових муках, жінка воскресає від крику істоти, що вийшов з неї, щоб поглянути на світ.

Gaining the ability to look at the world from a new perspective.
Здобуття здатності дивитись на світ з нової точки зору.

After the fatal shot at Madame de Renal, the hero begins to look at the world differently.
Після фатального пострілу в мадам де Реналь герой починаєпо- іншому дивитися на світ.

As I did so, I started to look at the world in an entirely different way.
Усвідомивши це, я почав дивитися на світ зовсім по-іншому.

We lived through all of this and paid dearly for our credulity and unwillingness to look at the world without“rose-coloured glasses”.
Ми все це пройшли та заплатили надто високу ціну за свою довірливість і небажання дивитися на світ без“рожевих окулярів”.

Jesus teaches us to look at the world and see God in everyday things.
Ісус вчить нас дивитися на світ очима Бога і помічати добро у кожній людині.

We all have a sort of filter, or lens, we use to look at the world around us.
У всіх нас є свого роду фільтр, або об'єктив, який ми використовуємо, щоб дивитися на світ навколо нас.

We will motivate you to look at the world of art, in nature, in the most everyday gestures….
Ми мотивуємо вас дивитися на світ мистецтва, в природі, в самих повсякденних жестах….

Our Pediatric Ophthalmology pick up for your child is an individual and most effective treatment regimen for, the baby was able to look at the world of clear eyes!
Наші Дитячий офтальмолог підібрати для вашої дитини є окремі і найбільш ефективне лікування режиму для, дитина була в змозі дивитися на світ з ясними очима!

Scholars with an“international” focus tend to look at the world in and through the nation-state.
Вчені з«міжнародним» фокусом прагнуть дивитися на світ у національній державі і через неї.

Drawing helps to look at the world with other vision, you start to love nature, people and animals even more.
Малювання допомагає дивитися на світ іншими, новими очима, починаєш ще сильніше любити природу, людей і тварин.

Not everyone manages, having accumulated knowledge and wisdom, to look at the world with optimism- but Flyzzza still does have such chances.
Не всім вдається, набуваючи знань і мудрості, дивитися на світ із оптимізмом- але Флайза такі шанси таки має.

This is not yet published popular science book, very informally telling about how mathematics allows a new degree of awareness to look at the world and people's lives.
Це ще не видана науково-популярна книжка, дуже неформально розповідає про те, як математика дозволяє з нової ступенем усвідомленості поглянути на світ і життя людей.

Have you ever taken the time to look at the world around you and marvel at its natural beauty?
Ви коли-небудь знаходили час, щоб подивитися на світ навколо себе і помилуватися його природною красою?

The time is coming for you to take up new energy, to look at the world with clear eyes and gather fruits of your labor.
Настає час сприймати нову для вас енергію, дивитися на світ заново очищеним поглядом і пожинати плоди своєї праці.

It will enable your child to look at the world from another person's position, It helps develop empathy, kindness, mutual respect and generosity.
Вона дасть можливість дитині дивитися на світ з позиції іншої людини, допоможе розвинути співпереживання, доброту, взаємоповага і щедрість.

After some time, fate gives the hero an amazing opportunity to look at the world from a different angle- just believe in the possibility of reincarnation.
Через деякий час доля підкидає герою дивовижну можливість поглянути на світ під іншим кутом- досить повірити в можливість реінкарнації.

This tool not only allows us to look at the world in a new way, it also redefines what we can do and pushes the limits of what we can do with our cameras.
Цей інструмент дає нам змогу не лише поглянути на світ по-новому, а й переосмислити наші можливості та розширити межі використання наших камер.

We just provided this new tool, a new way to look at the world, and then people find other interesting, new and creative ways of using it.
Ми створили цей інструмент, спосіб по-новому поглянути на світ, а люди знайшли інші цікаві, новаторські способи користування ним.