Що таке TO MAINTAIN PRESSURE Українською - Українська переклад

• підтримувати тиск
• для підтримки тиску
• зберігати тиск
• підтримати тиск

Приклади вживання To maintain pressure Англійська мовою та їх переклад на Українською

Otherwise I deform the hook to maintain pressure.
Інакше я Деформований крюк для підтримки тиску.

Also, Klimkin stressed the need to maintain pressure on Russia in order to have hostages and political prisoners released.
Також Клімкін заявив про необхідність збереження тиску на Росію з метою звільнення заручників і політв'язнів.

She underlined Canada's commitment to working with the international community to maintain pressure on Russia.
Вона підкреслила зобов'язання Канади працювати із міжнародною спільнотою, щоб зберігати тиск на Росію.

The President of Ukraine emphasized on the importance to maintain pressure on Russia in order to get all Ukrainian hostages released.
Президент наголосив на важливості продовження тиску на Росію для звільнення всіх українських заручників.

The government of Canada is ready to impose additional sanctions that will be required to maintain pressure on Russia.
Уряд Канада готовий накласти додаткові санкції, які буде потрібно, аби підтримувати тиск на Росію.

The President of Ukraine emphasized on the importance to maintain pressure on Russia in order to get all Ukrainian hostages released.
Президент України наголосив на важливості продовження тиску на Росію задля звільнення всіх українських заручників.

The government of Canada is ready to impose additional sanctions that will be required to maintain pressure on Russia.
Уряд Канади готовий накласти додаткові санкції, що будуть потрібні, аби підтримувати тиск на Росію.

The declared objective is“… to maintain pressure on Russia for violating international law and fueling the conflict in eastern Ukraine.”.
Оголошено, що їх метою є“… підтримка тиску на Росію за порушення міжнародного права і розпалювання конфлікту в Східній Україні.”.

He called for a huge nationwide turnout on Wednesday, urging his followers to redouble their efforts to maintain pressure.
Він закликав до величезної загальнонаціональної акції в середу і закликав своїх послідовників подвоїти зусилля для підтримки тиску на режим на вулицях.

Here are five kinds of weapons that Russia uses to maintain pressure on eastern Ukraine, and Kiev as a whole.
Ось ті п'ять видів зброї, яке Росія використовує для збереження тиску на східну Україну і на Київ.

I needed to maintain pressure in the system and prevent the pumping water back into the well, a pump disposed above the check valve.
Для підтримки я необхідного тиску в системі і запобігання відкачування води назад в свердловину, вище насоса розміщують зворотний клапан.

The location of the diaphragm 5 relative to the wall 18 to maintain pressure element depends on the size and shape of the protrusions 12.
Розташування стінки 5 по відношенню до стінки 16 деталі для підтримання тиску також визначається розміром і формою виступів 12.

Putin is likely to maintain pressure on Kyiv through multiple channels, including through Russia's actions in eastern Ukraine, where Russia arms so-called“separatists.
Путін, ймовірно, збереже тиск на Київ через кілька каналів, включаючи дії Росії в східній Україні, де РФ озброює так званих«сепаратистів».

In particular, the diplomat said, the leaders had concluded that it was important to maintain pressure on Russia ahead of planned elections in eastern Ukraine.
Зокрема, сказав дипломат журналістам, лідери дійшли висновку, що важливо продовжувати тиск на Росію напередодні запланованих виборів у Східній Україні.

Putin is likely to maintain pressure on Kyiv through multiple channels, including through Russia's actions in eastern Ukraine, where Russia arms so-called“separatists.
Президент Володимир Путін, ймовірно, буде чинити тиск на Київ по декількох каналах, у тому числі за допомогою дій на сході України, де Росія озброює так званих сепаратистів.

And in the new Boeing 787, in the design of which high-strength composite materials are widely used, they promise to maintain pressure at"sea level" during the entire flight.
А в новому Boeing 787, в конструкції якого широко використовуються високоміцні композиційні матеріали, тиск обіцяють підтримувати на«рівні моря» протягом усього польоту.

The proposal emphasises the need to maintain pressure on Russia to resolve the territorial conflicts involving these countries.
Пропозиція також підкреслює необхідність підтримувати тиск на Росію для врегулювання територіальних конфліктів, пов'язаних з цими країнами.

Canada's new measures are also designed to maintain the efficacy of existing sanctions measures, and, crucially, to maintain pressure on Russia to implement its Minsk commitments.
Дане рішення Канади також слугує для підтримки ефективності існуючих санкцій, а головне- для підтримки тиску на Росію для виконання нею Мінських угод.

The proposal emphasises the need to maintain pressure on Russia to resolve the territorial conflicts involving these countries.
Також у Європарламенті підкреслюють необхідність підтримати тиск на Росію для вирішення територіальних конфліктів з участю зазначених країн.

It persistently violates the terms of the cease-fire agreement signed in Minsk, not forcefully enough to trigger a serious response from the international community, but strong enough to maintain pressure on both Ukraine and the West.
Він постійно порушує умови угоди про припинення вогню, підписаної в Мінську недостатньо сильно, щоб викликати серйозну реакцію з боку міжнародного співтовариства, але досить сильно, щоб підтримувати тиск на Україну і Захід.

We will also talk about why it is important to maintain pressure on the aggressor until peace returns to Ukrainian lands,” Nikolenko wrote.
Каже будемо також в тому, чому важливо зберігати тиск на агресора, поки на українському землю повернеться світ",- зазначає Ніколенко.

It persistently violates the terms of the cease-fire agreement signed in Minsk, not forcefully enough to trigger a serious response from the international community, but strong enough to maintain pressure on both Ukraine and the West.
Вони постійно порушують умови угоди про припинення вогню, підписаної в Мінську, але ці порушення не є сильними, щоб викликати серйозну реакцію з боку міжнародного співтовариства, але досить сильні, щоб зберігати тиск на Україну і на Захід.

We will also talk about why it is important to maintain pressure on the aggressor until peace returns to Ukrainian lands,” Nikolenko wrote.
Будемо говорити також про те, чому важливо зберігати тиск на агресора, поки на українські землі не повернеться мир",- написав Ніколенко.

I am committed to maintaining pressure at all levels to keep these increases in check.".
Я зобов'язуюсь підтримувати тиск на всіх рівнях, щоб зберегти цей ріст в узді".

We are committed to maintaining pressure on the terror network and preventing them from establishing a safe haven,” he said.
Ми сповнені рішучості підтримувати тиск на терористичну мережу і запобігати створенню терористами укриття",- заявив він.