Що таке TO MY BROTHERS Українською - Українська переклад

• моїх братів
• своїм браттям

Приклади вживання To my brothers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Maybe I will send it to my brothers.
Можливо це піде моїм побратимам.

Go to my brothers, to Warwick.
Поезжай к моим братьям, в Уорвик.

I don't know what would happen to my brothers.
Не знаю, що станеться з батьками.

To my brothers and sisters in arms, we are with you.
До зброї, наші брати, ми з вами.

Now I would like to introduce you to my brothers.
А тепер хочу познайомити вас зі своїми братами.

It belongs to my brothers who never came home.
Про своїх побратимів, які не повернулися додому.

I want to turn to you as people, as to my brothers in humanity.
Я хочу звернутися до вас як до людей- як до своїх братів по людству.

Go, report to My brothers that they should go to Galilee.
Підіть скажіть моїм братам, щоб вони йшли до Галілеї.

She refused, too and then they went to my brothers who refused as well.
Коли й дружина відмовилася, вернулися до моїх братів, вони теж відмовилися.

Go and report to My brothers that they should go into Galilee, and there they will see Me!
Ідіть, повідомте братів Моїх, нехай вони йдуть у Галілею, там побачать Мене!

I have visited Greece many times, and each time I have the feeling that I have not come to foreigners, but to my brothers.
Я безліч разів відвідував Грецію і завжди відчував, що приїжджаю не до чужих людей, але до своїх братів.

I may reach out to my brothers and sisters in faith.
Прибуваю, щоб утверджувати моїх братів та сестер у вірі.

Go, report to my brothers so that they may go to Galilee, and there they will see me.”- Matthew 28:9, 10.
Ідіть, повідомте братів Моїх, нехай вони йдуть у Галілею, там побачать Мене!»/От Матфея 28:10/.

Jesus said to her,"Don't hold me, for I haven't yet ascended to my Father; but go to my brothers, and tell them,'I am ascending to my Father and your Father, to my God and your God.'".
Рече їй Ісус: Не приторкайсь до мене; ще бо не зійшов до Отця мого, а йди до братів моїх, та скажи їм: Я схожу до Отця мого й Отця вашого, й Бога мого й Бога вашого.

Go report to my brothers, to go to Galil and they shall see me there!
Ідіть, повідомте братів Моїх, нехай вони йдуть у Галілею, там побачать Мене!

Silva said,“Today I speak to the people of Venezuela, and especially to my brothers in the armed forces of the nation, to recognize President Juan Guaido as the only legitimate president.”.
Сьогодні я закликаю народ Венесуели, і особливо моїх братів у національних збройних силах, визнати президента Хуана Гуайдо єдиним законним президентом»,- заявив Сілва.

Go instead to My brothers and tell them,‘I am ascending to My Father and your Father, to My God and your God.'”.
Піди до моїх братів+ і скажи їм:“Я йду до Батька+ свого й Батька вашого, до Бога свого+ й Бога вашого”».

Saying,"I will declare your name to my brothers. In the midst of the congregation I will sing your praise.".
Глаголючи: Звїщу імя Твоє браттю моєму, посеред церкви сьшвати му хвалу Тобі.

Today I speak to the people of Venezuela, and especially to my brothers in the armed forces of the nation, to recognize President Juan Guaido as the only legitimate president,” Col. Jose Luis Silva said in a video recorded at the embassy in Washington, seated at a desk alongside the Venezuelan flag.
Сьогодні я звертаюся до народу Венесуели, й особливо до моїх братів у збройних силах країни, із закликом визнати президента Хуана Гуайдо як єдиного легітимного президента",- заявив полковник Хосе Луїс Сілва у відеозверненні, записаному в посольстві Венесуели в США.

Go, announce it to my brothers, so that they may go to Galilee.
Підіть скажіть моїм братам, щоб вони йшли до Галілеї.

Today I speak to the people of Venezuela, and especially to my brothers in the armed forces of the nation, to recognize President Juan Guaido as the only legitimate president", Silva said in the video.
Сьогодні я закликаю народ Венесуели, і особливо моїх братів у національних збройних силах, визнати президента Хуана Гуайдо єдиним законним президентом»,- заявив Сілва.

Today I speak to the people of Venezuela, and especially to my brothers in the armed forces of the nation, to recognise President Juan Guaidó as the only legitimate president," Colonel Jose Luis Silva said in a video recorded at the embassy in Washington.
Сьогодні я звертаюся до народу Венесуели, й особливо до моїх братів у збройних силах країни, із закликом визнати президента Хуана Гуайдо як єдиного легітимного президента",- заявив полковник Хосе Луїс Сілва у відеозверненні, записаному в посольстві Венесуели в США.

Today I speak to the people of Venezuela, and especially to my brothers in the armed forces of the nation, to recognize President Juan Guaido as the only legitimate president,” Col. Jose Luis Silva said in a video, speaking in an office he said was at the embassy in Washington, decorated with the Venezuelan flag.
Сьогодні я звертаюся до народу Венесуели, й особливо до моїх братів у збройних силах країни, із закликом визнати президента Хуана Гуайдо як єдиного легітимного президента",- заявив полковник Хосе Луїс Сілва у відеозверненні, записаному в посольстві Венесуели в США.

What happened to my brother does not have to happen to anyone.
Та того, що відбулося з нашим героєм- не побажаєш нікому.

It belonged to my brother.
Это моего брата.

Thanks to my brother.
Дякую свому брату.

What did you do to my brother? Huh? Answer me.
Що ти зробив з моїм братом? Скажи мені.

What did you do to my brother?
Що ти зробив з моїм братом?