Що таке TO OBTAIN A RESIDENCE PERMIT IN UKRAINE Українською - Українська переклад

• отримати посвідку на проживання в україні
• отримання посвідки на проживання в україні

Приклади вживання To obtain a residence permit in ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to obtain a residence permit in Ukraine.
Як отримати посвідку на проживання в Україні.

What documents are needed to obtain a residence permit in Ukraine?
Які документи необхідні для отримання дозволу на працевлаштування в Україні?

How to obtain a residence permit in Ukraine after marriage?
Як отримати посвідку на проживання в Україні після шлюбу?

What documents are needed to obtain a residence permit in Ukraine?
Які документи необхідні для того, щоб оформити посвідку на проживання в Україні?

How to obtain a residence permit in Ukraine for US citizens?
Як отримати посвідку на проживання в Україні для громадян США?

Many migrants wonder how to obtain a residence permit in Ukraine.
Багато мігрантів задаються питанням про те, як отримати посвідку на проживання в Україні.

The right to obtain a residence permit in Ukraine is given to foreigners and persons without citizenship at the age of 16 years.
Право отримати ПТП Україна дає іноземцям та особам, які не мають громадянства у віці від 16 років.

No matter where in the country you are, with us it is elementary to obtain a residence permit in Ukraine.
Неважливо в якій точці країни Ви знаходитесь, з нами елементарно отримати посвідку на проживання в Україні.

Do you want to obtain a residence permit in Ukraine?
Хочете оформити посвідку на проживання в Україні?

We have received the permit for the position of director in a Ukrainian company for a USA citizen, which allowed him to obtain a residence permit in Ukraine later.
Отримали дозвіл на зайняття позиції директора в українській компанії для громадянина США, що в подальшому дозволило отримати посвідку на проживання в Україні.

Documents to obtain a residence permit in Ukraine for EU citizens.
Документи для отримання посвідки на проживання в Україні для громадян Євросоюзу.

To issue a residence permit in Ukraine for EU citizens, you have quite a similar procedure to the one which would have to undergo in order to obtain a residence permit in Ukraine or Russian citizen Azerbaijanis.
Щоб оформити посвідку на проживання в Україні для громадян Євросоюзу необхідно пройти повністю аналогічну процедуру з тією, яку довелося б пройти для того, щоб отримати посвідку на проживання в Україні росіянину або азербайджанцеві.

Therefore, to obtain a residence permit in Ukraine is a legal way to stay in the country.
Тому отримати посвідку на проживання в Україні- це легальний спосіб залишитися в країні.

The second reason for extending your stay in Ukraine is to obtain a residence permit in Ukraine, both temporary and permanent.
Другою підставою продовження перебування в Україні є отримання Дозволу на проживання в Україні, як Тимчасового, так і Постійного.

In order to obtain a residence permit in Ukraine, it is necessary to file a set of documents, the main among which is a document confirming the grounds.
Щоб оформити посвідку на проживання в Україні, необхідно подати набір документів, основним серед яких є документ, що підтверджує підстави.

Foreigners and stateless persons can immigrate to Ukraine to obtain a residence permit in Ukraine for the purpose of permanent or temporary residence..
Іноземці та особи без громадянства можуть іммігрувати в Україну для отримання посвідки на проживання в Україні з метою постійного або тимчасового проживання..

In order to obtain a residence permit in Ukraine in a short time and without refusals, you can contact us and we will provide you with quality legal assistance.
Для того щоб оформити посвідку на тимчасове проживання в Україні в короткі строки і без відмов, ви можете звернутися до нас і ми надамо вам якісну юридичну допомогу.

The law specifies the necessary standards and requirements for obtaining a residence permit in Ukraine, as well as the nuances with which a citizen of Belarus, Russia or any other country who wishes to obtain a residence permit in Ukraine can get a residence permit..
В даному законі прописані необхідні норми і вимоги для отримання посвідки на проживання в Україні, а також позначені нюанси, з якими може зіткнутися бажаючий отримати посвідку на проживання в Україні громадян Білорусії, Росії або будь-якої іншої країни.

We understand how important for you is to obtain a residence permit in Ukraine, therefore, we are ready to answer any of your questions.
Ми розуміємо наскільки важливим для Вас є отримання посвідки на проживання в Україні, тому готові відповідати на всі Ваші запитання.

To obtain a residence permit in Ukraine mandatory condition is the obligation of the foreigner to stamp the registration(registration of residence) in the residence permit, within 30 days from the date of registration of the certificate.
Щоб отримати вид на проживання в Україні обов'язковою умовою є обов'язок іноземця поставити штамп про прописку(реєстрацію місця проживання) в ВНП, протягом 30 днів з моменту оформлення посвідчення.

This document assumed the right of the foreign investors to obtain a residence permit in Ukraine provided that they invested 100,000 EUR in Ukraine as part of the authorized capital of a Ukrainian company.
Цей документ передбачав наділення іноземних інвесторів правом отримання посвідки на проживання в Україні за умови інвестування в Україну 100 тисяч євро у вигляді частки у статутному капіталі української фірми.

If you need to obtain a residence permit in Ukraine(either permanent or temporary)- you will have to postpone your current affairs, collect the necessary documents, sometimes stand in queue, that is, spend a lot of time and effort.
Якщо виникла необхідність отримання посвідки на проживання в Україні(постійне або тимчасове)- доведеться дещо відсунути поточні справи, зібрати необхідні документи, інколи вистояти в черзі, тобто затратити досить багато часу і сил.

The list established by the immigration Law includes various grounds, for example, a foreigner has the right to obtain a residence permit in Ukraine in the case of full- blooded relatives of the first line(brother, sister, grandfather, grandmother, grandson or granddaughter)- citizens of Ukraine, ie, a citizen of Russia can issue a permanent residence permit in Ukraine if his grandmother is a citizen of Ukraine..
Перелік, встановлений Законом Про імміграцію включає різні підстави, наприклад, іноземець має право на отримання ВНП в Україні в разі наявності повнокровних родичів першої лінії(брат, сестра, дідусь, бабуся, онук чи внучка)- громадян України, тобто. громадянин Росії може оформити постійний ВНП в Україні в разі, якщо його бабуся є громадянкою України..

If you need to obtain a residence permit in Ukraine- you will have to leave all things, collect all documents, stand in a mass of queues(most likely you will have to take them up early in the morning), spend a lot of time and efforts.
При виникненні необхідності в отриманні посвідки на проживання в Україні Вам доведеться залишити всі справи, зібрати всі документи, вистояти масу черг(швидше за все займати їх доведеться рано вранці), витратити масу часу і сил.

As a general rule, the right to obtain a residence permit in Ukraine is granted to foreigners and stateless persons who have attained the age of 16 years.
Право отримати посвідку на проживання в Україні, за загальним правилом, надається іноземцям та особам без громадянства, які досягнули віку 16 років.

We are ready to help you obtain a residence permit in Ukraine up to 85 rubles.
Ми готові допомогти вам отримати посвідку на проживання в Україні до 85 р.

We are ready to help you obtain a residence permit in Ukraine up to 85 rubles.
Ми готові допомогти вам отримати посвідку на проживання в Україні до 85 р. д. і за помірною вартістю.

To obtain a temporary residence permit in Ukraine, you will need the following documents:.
Щоб отримати дозвіл на тимчасове проживання в державі Україна, вам знадобляться наступні документи:.

To obtain a permanent residence permit in Ukraine;
Для оформлення посвідки на постійне проживання в Україні;

The possibility of foreign investors to individuals to obtain a permanent residence permit in Ukraine;
Можливість іноземним інвесторам фізичним особам отримати постійний вид на проживання в Україні;