Що таке TO ORGANIZE THE WORK Українською - Українська переклад

• організувати роботу
• налагодити роботу
• організувати робочий

Приклади вживання To organize the work Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to organize the work space.
Як організувати робочий простір.

Three exercises for a minute will help to organize the work of the brain in the heat.
Три вправи по хвилині допоможуть налагодити роботу мозку в спеку.

To organize the work of medical employees;
Організовувати роботу медичного персоналу;

In 1989, Nokia and Finnish telecom operator two formed an alliance in order to organize the work of the first GSM network.
У 1989 році Nokia і два фінських телекомунікаційних оператора створили союз, щоб налагодити роботу першої мережі GSM.

How to organize the work of the technical Department.
Як організувати роботу технічного відділу.

Without the wholehearted support of my board members, my attempts to organize the work of the Organization would have immediately failed.
Без щирої підтримки членів проводу моя спроба налагодити роботу організації відразу зазнала б краху.

Ability to organize the work of the team, result-oriented;
Вміння організувати роботу колективу, націленість на результат;

That's why professional beauticians always have customers for the efficient service which you just need to organize the work.
Саме тому у професійних косметологів завжди є клієнти, для ефективного обслуговування яких потрібно просто правильно організувати роботу.

How to organize the work of the enterprise, providing services, consider the example of a workshop to repair mobile phones.
Як організувати роботу підприємства, що надає послуги, розглянемо на прикладі майстерні з ремонту мобільних телефонів.

However, don't use them constantly, if you want to organize the work of the bowel, as from laxatives may produce dependence.
Однак не варто застосовувати їх постійно, якщо ви хочете налагодити роботу кишечника, тому що від проносних засобів може виробитися залежність.

We need to organize the work so that imports from China do not exceed our exports to that country,” the first vice PM said.
Нам потрібно організувати роботу так, щоб імпорт з Китаю не перевищував обсяги нашого експорту в цю країну»,- заявив перший віце-прем'єр.

On site there are 11 meeting rooms with mobile partitions, so will be able to organize the work space most suitable for any requests.
На території є 11 конференц-залів з мобільними перегородками, так що буде можливість організувати робочий простір максимально підходять під будь-які запити.

The Minister asked to organize the work to enable the boiler on Thursday and called on local police to prevent possible provocations.
Міністр попросив організувати роботу по включенню котелень в четвер, а також закликав місцеву поліцію не допустити можливих провокацій.

If the work is carried out in existing shopping center, then in addition there is a need to organize the work the night shift.
Якщо ж робота ведеться в умовах діючого торгового центру, то окрім цього виникає необхідність організовувати роботи в нічну зміну.

Our management seminars will explain how to organize the work of the company, how to manage employees, how to delegate powers, and much more.
Наші семінари з менеджменту розповідять, як організувати роботу компанії, як правильно керувати співробітниками, як делегувати повноваження і багато що інше.

The game is an analog of a monopoly in which the user is at the very bottom of entrepreneurship and he needs to organize the work of his business.
Гра являє собою аналог монополії, в якій користувач опиняється в самих низах підприємництва і йому потрібно організувати роботу свого бізнесу.

The ability to organize the work of financial and economic division, financial services, commercial service, the accounting Department and other departments of the company.
Вміння організувати роботу фінансово-економічного підрозділу, фінансової служби, комерційної служби, бухгалтерії та інших відділів підприємства.

It is important to provide means at the appropriate level to organize the work of staff and to undertake the necessary advertising campaign.
Дуже важливо також передбачити засоби, що дозволяють на належному рівні організувати роботу персоналу, а також провести необхідну рекламу і здійснити суспільні зв'язки.

We decided to organize the work with the French company Airbus Helicopters in order to provide appliances all of our units without the participation of the Russian Federation”,- said Spring.
Ми прийняли рішення організувати роботу з французькою компанією Airbus Helicopters для того, щоб забезпечити технікою всі наші підрозділи без участі РФ»,- зазначив Яровий.

Currently, the application of different kinds of chemical raw materials is so widespread, that it is impossible to organize the work of entire industries without these products.
Сьогодні використання різного роду хімічної сировини розповсюджено настільки широко, що без цих матеріалів було б неможливо організувати роботу цілих галузей виробництва.

The dried fruit helps to organize the work of the gastrointestinal tract, and nervous system and thus acts as a prophylactic agent in diseases of the heart.
Даний сухофрукт відмінно допомагає налагодити роботу шлунково-кишкового тракту, а також нервової системи і при цьому виступає в вигляді профілактичний засіб в питаннях хвороб серця.

He said he was waiting for proposals from the Federation of Employers of Ukraine and was ready to organize the work within the state commission to review safety standards”,- said Dmitry Firtash.
Він сказав, що чекає пропозицій від Федерації роботодавців України та готовий організувати роботу в рамках державної комісії з перегляду нормативів безпеки",- сказав Дмитро Фірташ.

To organize the work of the faculty's educational and training commission together with the students' self-government of the faculty for summing up, transfer of data to the scholarship commission of the university for the purpose of scholarship.
Організувати роботу навчально-виховної комісії факультету спільно зі студентським самоврядуванням факультету з підведення підсумків, передачі даних у стипендіальну комісію університету для призначення стипендій.

If the employee controls talentless and inept Manager, unable to organize the work of subordinates and not able to inspire his oun people, this simply discouraging worker.
Якщо працівником управляє бездарний та невмілий керівник, неспроможний організувати роботу підлеглих і не вміє надихнути своїх людей, то у працівника просто опускаються руки.

The Ukrainian authorities have undertaken to organize the work of anti-corruption authorities, to ensure the independence of the Prosecutor's office, to finalize the legal framework for the management of confiscated assets, and to provide in the budget the necessary money to all of the above to function properly.
Українська влада зобов'язалися налагодити роботу антикорупційних органів, забезпечити незалежність прокуратури, доопрацювати правову базу з питання управління конфіскованими активами, а також забезпечити в бюджеті необхідні гроші на те, щоб все перераховане вище нормально функціонувало.

The shell of the new building will be able to adapt to high or low temperatures on the street, under humidity and light levels, as well as to organize the work of internal communications, for example, enable additional heating or air conditioning"- researchers say.
Оболонка нового будинку буде в стані підлаштовуватися під високу або низьку температуру на вулиці, під вологість і рівень світла, а також організувати роботу внутрішніх комунікацій, наприклад, увімкнути режим додаткового опалення або кондиціонування",- повідомляють вчені.

The primary task of the doctor in this case- to organize the work of the diseased organ, which will lead to the normalization of its activities, and as a result, to reduce swelling.
Першочергова задача лікаря в даному випадку- налагодити роботу хворого органу, що призведе до нормалізації його діяльності, і, як наслідок, зменшення набряклості.

They came to meet with colleagues and leadership to see how best to organize the work of the Bureau, learn from the experience of local and regional centers of free secondary legal aid in Kherson region.
Приїхали познайомитися з колегами та керівництвом, дізнатися як краще вибудувати роботу бюро, перейняти досвід місцевих і регіонального центру з надання безоплатної вторинної правової допомоги у Херсонській області.

The main question, which the Client was interested in, was the most optimal way to organize the work of domestic coders so that it would be in compliance with the law, wouldn't lead to unnecessary taxation and would ensure the required level of business security.
Головне питання, яке цікавило Клієнта: як краще організувати роботу вітчизняних фахівців з тим, щоб знаходиться в рамках закону, та не нести зайвого податкового навантаження і забезпечити необхідний рівень безпеки бізнесу.

During the discussion of the second item on the agenda was decided to organize the work of the Committee on recovery and rehabilitation and the Charity Committee in health care as a subcommittees of the Committee on International Cooperation and medical tourism.
Під час обговорення другого пункту порядку денного було вирішено організувати роботу Комітету з питань відновлення та реабілітації та Комітету з питань благодійництва в охороні здоров'я як підкомітетів Комітету з питань міжнародного співробітництва та медичного туризму.