Що таке TO PARTICIPATE FULLY Українською - Українська переклад

• повноцінно брати участь
• брати повноцінну участь
• на повну участь
• в повній мірі брати участь
• повноправно приймати участь
• на всебічну участь

Приклади вживання To participate fully Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is very important to learn to participate fully in the Liturgy.
Дуже важливо вчитися повноцінно брати участь в Літургії.

Child to participate fully in cultural and artistic life and shall.
Дитини на всебічну участь у культурному і творчому житті, забезпечувати їй.

Azov”, for its part, is ready to participate fully in the conflict.
Азов», зі свого боку, готовий взяти всебічну участь у врегулюванні конфлікту.

Social justice is about the acceptance of people as individuals and providing equal opportunities to participate fully in social life.
Соціальна справедливість- це прийняття людей як особистостей та забезпечення доступу, щоб дати всім рівні можливості брати повноцінну участь у суспільному житті.

We want to see the people of Burma able to participate fully in the political life of their own country.
Ми хочемо, щоб народ Бірми мав змогу повною мірою брати участь у політичному житті своєї країни».

By maintaining and improving the overall health status of physical therapy helps children to participate fully in everyday life.
За рахунок збереження і поліпшення загального стану здоров'я фізіотерапія допомагає дітям в повній мірі брати участь в повсякденному житті.

Ukrainians seem to try to participate fully in public life and do not resort to state aid.
Українці намагаються повноцінно брати участь у суспільному житті і не вдаються до державної допомоги.

They jointly won the prize for their non-violent struggle for the safety of women, and for the right of women to participate fully in peace-building work.
Премію присуджено за їхню ненасильницьку боротьбу за безпеку жінок і за їхнє право на повноцінну участь у миротворчій роботі.

Ukrainians seem to try to participate fully in public life and do not resort to state aid.
Українці ж намагаються повноцінно приймати участь в суспільному житті і не вдаються до державної допомоги.

Social justice is about the acceptance of people as individuals and about access to fair and equal opportunity to participate fully in social life.
Соціальна справедливість- це прийняття людей як особистостей та забезпечення доступу, щоб дати всім рівні можливості брати повноцінну участь у суспільному житті.

Societies that empower women to participate fully in civic and economic life are more prosperous and peaceful.
Суспільства, які надають жінкам можливість повноцінно брати участь у громадянському та економічному житті, є більш процвітаючими та мирними.

When Sudan gained its independence on January 1, 1956, it was with the understanding that the southerners would be able to participate fully in the political system.
Коли Судан отримав незалежність в 1956 році, це було з розумінням того, що жителі півдня були б в змозі повною мірою брати участь у політичній системі.

Of course, nobody will allow you to participate fully in the work of the company, and certainly not entrust the work on their own project.
Звичайно, ніхто не дозволить тобі повноцінно брати участь у роботі компанії, і вже точно не доручить роботу над власним проектом.

And later he added:“On the other hand, Ukrainians have the ability to integrate relatively quickly in the country in which they live, and they want to participate fully in her life at every level.
І згодом додав:«З іншого боку, українці мають здатність порівняно швидко інтегруватись у країні, в якій вони живуть, і хочуть повноцінно брати участь у її житті на кожному рівні.

Societies that empower women to participate fully in civic and economic life are proven to be more prosperous and peaceful.
Суспільства, які надають жінкам можливість повноцінно брати участь у громадянському та економічному житті, є більш процвітаючими та мирними.

The European Parliament passed a resolution today insisting"that Yulia Tymoshenko should be allowed to exercise her right to participate fully in the political process both as of now and in the forthcoming elections in Ukraine".
Європарламент наполягає на тому, що Юлії Тимошенко має бути дозволено користуватися її правом на повну участь у політичному процесі як зараз, так і під час майбутніх виборів в Україні”.

To undertake to participate fully in the Alliance consultation and decision-making process on political and security issues of concern to the Alliance;
Зобов'язуються брати цілковиту участь у консультативному процесі Альянсу та в процесі прийняття рішень з політичних питань і проблем безпеки, які турбують Альянс;

People with disabilities have the right to participate fully in all aspects of life.
Люди з інвалідністю мають право всебічно брати участь у всіх аспектах життя.

Unsatisfied psychological needs of children of permissive parents lead to the fact that they are"vulnerable and unable to withstand the daily problems that prevent the child to participate fully in society.”.
Незадоволені психологічні потреби приводять дітей ліберальних батьків до того, що вони стають"уразливими і нездатними протистояти щоденним проблемам, що заважає дитині в повній мірі брати участь в житті суспільства".

Under international standards, men and women have an equal right to participate fully in all aspects of the political process.
Відповідно до міжнародних стандартів, чоловіки і жінки мають рівні права на повноцінну участь у всіх аспектах політичного процесу.

We believe that they should have an unrestricted ability to participate fully in political life, including next year's parliamentary elections.”.
Ми віримо, що вони повинні мати необмежені можливості брати повну участь у політичному житті, включно із запланованими на наступний рік парламентськими виборами».

The creation of the Coordination Council plays an important role in consolidating Ukrainians in Turkey and at the same time it allows the Ukrainian Diaspora in Turkey to participate fully in the activities of the World Congress of Ukrainians.
Створення Координаційної ради відіграє важливу роль у питанні консолідації українців Туреччини і в той же час дозволяє українській діаспорі в Туреччині брати повноцінну участь у діяльності Світового конгресу українців.

We believe that they should have an unrestricted ability to participate fully in political life, including next year's parliamentary elections," he said.
Ми вважаємо, що вони повинні мати необмежену можливість повною мірою брати участь у політичному житті, в тому числі у парламентських виборах наступного року”,- додав він.

Everyone has the right to quality inclusive education, training and lifelong learning in order to maintain and acquire skills that allow them to participate fully in society and successfully manage transitions in the labor market.
Кожен має право на якісну та інклюзивну освіту, підготовку та освіту протягом усього життя, щоб підтримувати та набути навички, які дають їм можливість брати повноцінну участь у суспільстві та управляти успішними переходами на ринку праці.

They face violence and discrimination, are unable to participate fully in society, and encounter other barriers to realizing their human rights.
Вони стикаються з насильством і дискримінацією, не можуть брати повноцінну участь у суспільстві та стикаються з іншими бар'єрами у процесі реалізації своїх людських прав.

Everyone has the right to quality and inclusive education, training and life-long learning in order to maintain and acquire skills that enable them to participate fully in society and manage successfully transitions in the labour market.
Кожен має право на якісну та інклюзивну освіту, підготовку та освіту протягом усього життя, щоб підтримувати та набути навички, які дають їм можливість брати повноцінну участь у суспільстві та управляти успішними переходами на ринку праці.

Insists that Yulia Tymoshenko should be allowed to exercise her right to participate fully in the political process both as of now and in the forthcoming elections in Ukraine;
Наполягає на тому, що Юлії Тимошенко необхідно дати змогу скористатись своїм правом на повноцінну участь у політичних процесах вже зараз та на майбутніх виборах в Україні;

Each topic will help adults acquire life skills that will allow them to participate fully in society and improve their quality of life.
Кожна тема допоможе в оволодінні дорослими людьми життєвими навичками, що дозволять їм повноцінно брати участь у житті суспільства та підвищувати якість свого життя.

They represent a vulnerable population that face violence and discrimination, are unable to participate fully in society and encounter other barriers to realizing their human rights.
Вони стикаються з насильством і дискримінацією, не можуть брати повноцінну участь у суспільстві та стикаються з іншими бар'єрами у процесі реалізації своїх людських прав.

MEPs also insist that Yulia Tymoshenko should be allowed to exercise her right to participate fully in the political process both as of now and in the forthcoming elections in Ukraine.
Європарламент наполягає на тому, що Юлії Тимошенко має бути дозволено користуватися її правом на повну участь у політичному процесі як зараз, так і під час майбутніх виборів в Україні”.