Що таке TO PAY FOR TRAVEL Українською - Українська переклад

• для оплати проїзду

Приклади вживання To pay for travel Англійська мовою та їх переклад на Українською

You only have to pay for travel and visa.
Оплатити потрібно лише переліт та візу.

To pay for travel, drivers can use cash or credit card.
Щоб заплатити за проїзд, водії можуть скористатися готівковими коштами або кредитною карткою.

You do not need to get to pay for travel.
Для оплати проїзду не потрібно діставатибезконтактну картку або сканувати QR-коди.

To pay for travel on these routes can be at the end of the path through special machines.
Розрахуватися за проїзд по цих трасах можна в кінці шляху через спеціальні автомати.

This technology allows road users to pay for travel without stopping vehicles at collection points.
Ця технологія дозволяє користувачам доріг оплачувати проїзд без зупинки транспортних засобів в пунктах збору оплати.

To pay for travel on any transport, including taxis, it is convenient to use a magnetic card Octopus.
Для оплати проїзду на будь-якому транспорті, в тому числі таксі, зручно використовувати магнітну картку Octopus.

The cost of landscaping outside Lvov increases to pay for travel expenses at the rate of 1€ per 1km.
Вартість таких послуг за межами міста Львова збільшується на оплату транспортних витрат з розрахунку 1 у. о. за 1 км.

Back in the 50s of our century, foreign expeditions, sent to the highest mountains of the planet, were forced to carry bags of metal coins to pay for travel expenses.
У 1950-ті роки закордонним експедиціям, які займалися освоєнням гір, доводилося брати з собою мішки металевих монет, необхідні для оплати дорожніх витрат.

Drivers of vehicles shamefully expelled people from the bus or forced to pay for travel, despite the fact that they give their last money.
Водії транспортних засобів ганебно виганяли людей з маршруток або змушували платити за проїзд, не зважаючи на те, що вони віддають свої останні гроші.

As an option, the setting of a wide front double doors swing- slide-type( which is especially important for Moscow, used to pay for travel validator).
Як додаткова опція передбачене встановлення широких передніх двостулкових дверей поворотно-зсувного типу(що особливо актуально для Москви, що використовує для оплати проїзду АСКП).

UK: With effect from September 16 passengers are able to use contactless bank cards to pay for travel on London Underground, Docklands Light Railway, tram and National Rail services within Greater London, as well as on buses.
Починаючи з 16 вересня, жителі та гості британської столиці можуть використовувати безконтактні банківські карти для оплати проїзду в лондонському метро, Docklands Light Railway, трамваях і поїздах залізниці Великого Лондону, а також у автобусах.

In trams and trolley buses appeared instructions withdetailed explanations of how to pay for travel, and the route code.
У трамваях і тролейбусах з'явилися інструкції здокладними поясненнями, як оплатити проїзд, і кодом маршруту.

Getting a rental car from the airport in Sarajevo, is unlikely to have to pay for travel, because the paid portion of the country is one.
Добираючись на орендованому автомобілі з аеропорту в Сараєво, навряд чи доведеться платити за проїзд, адже платний ділянку в країні поки один.

Continuing the financial theme, nice to be with you Irish or British money is already at the time of arrival, no extra hassle to pay for travel from the airport to the city.
Продовжуючи матеріальну тему, непогано мати при собі ірландські або британські гроші вже на момент прильоту, щоб без додаткових клопотів сплатити дорогу з аеропорту до міста.

Due to the fact that all transporters will be integrated into one system, it will be much easier for residents not only to pay for travel but also to plan their trips.
За рахунок того, що усі перевізники будуть інтегровані до однієї системи, мешканцям буде значно простіше не лише здійснювати оплату за проїзд, але й планувати свої поїздки.

The question of how to get to a court located in another city concerns the lawyers of a state-owned enterprise or body with self-government that will need to pay for travel, accommodation and other business expenses.
Питання, як доїхати до суду, що знаходиться в іншому місті, стосується юристів держпідприємства або органу самоврядування, яким потрібно буде оплачувати дорогу, проживання та інші витрати на відрядження.

In order to pay for the travel, you must use a special electronic device, which is located on the panel in the car and reads.
Для того щоб заплатити за проїзд, необхідно використовувати спеціальний електронний пристрій, яке розташовується на панелі в авто і зчитує інформацію.

If a passenger has a connection flight and wants to buy an additional hand baggage piece does he have to pay for each travel segment separately?
Якщо пасажир подорожує транзитом та хоче сплатити за перевезення додаткового місця ручної поклажі, йому не потрібно платити за кожний сегмент подорожі окремо?

Accumulated points can be used to pay for your travel or leisure time while traveling.
Накопичені бали можна використати на оплату вашого авіаперельоту або дозвілля під час подорожі.

Such a high price is ready to pay for the opportunity to travel the army ever return to the Eternal City.
Таку чималу ціну готова платити армія мандрівників за можливість коли-небудь повернутися до Вічного міста.

Comfortable accommodation is perfectly suitable for those who travel alone and do not want to pay for extra space.
Затишний номер, чудово підходить для тих, хто подорожує поодинці і не хоче платити за зайвий простір.

Modern slave forced to work without stopping to death, because money earned slave for 1 month, enough to pay for housing for 1 month, 1 month in food and travel for 1 month.
Сучасний раб змушений працювати без зупинки до смерті, тому що коштів, зароблених рабом за 1 місяць, вистачає, щоб оплатити житло за 1 місяць, їду за 1 місяць і проїзд за 1 місяць.

A new subway line in Barcelona will allow passengers to get to terminals T1 and T2 on a single ticket, which would cost €4,5(2,15€- payment of the standard metro ticket plus 2,35€- additional fee for the trip directly to the airport), and holders of cards T-4, T-Mes, -50/30, T-second quarter, T-Jove and Targeta Rosa will not pay for travel to the airport.
Нова гілка метро в Барселоні дозволить пасажирам доїхати до терміналів Т1 і Т2 за разовим квитком, вартість якого становитиме €4, 5(2,15€- оплата стандартного квитка на метро плюс 2,35€- додатковий збір за поїздку безпосередньо до аеропорту), а власники карток T-4, T-Mes,-50/30, T-Trimestre, T-Jove і Targeta Rosa не будуть доплачувати за проїзд в аеропорт.

Last year, around 7.23% of its customers used Bitcoin to pay for their travel offerings.
За підсумками 2018 року, 7. 23% клієнтів використали Bitcoin для оплати відпочинку.

You may begin to wonder who will pay for travel and accommodations.
А також зазначається, хто буде оплачувати поїздку і проживання.

There are currently several airlines that will provide you with one of their own airline miles credit cards to assist travelers earn money to help pay for travel tickets.
Зараз є кілька авіакомпаній, які забезпечать вас з одним зі своїх власних Авіакомпанія миль кредитні картки для надання допомоги мандрівникам заробити гроші, щоб допомогти оплатити квитки подорожі.

If you agree to meet up, do so during the day in a public place and if you are talking to a person from another country and they ask you to pay for their travel ticket or Visa- ask yourself why!
Якщо ви погодилися з ним зустрітися, то зробіть це вдень в громадському місці, а якщо ви познайомилися з людиною з іншої країни, який просить у вас грошей на квиток та візу- запитайте себе, навіщо?

In this case, you do not need to bear the cost for the Schengen visa and pay for the travel to our interpreter.
При цьому Вам не потрібно буде брати на себе витрати при оформленні шенгенської візи та оплати за переліт для нашого перекладача.

The majority of travel insurance policies are unavailable for people over the age of 65 as a result of the increased chance of them making a claim while abroad, therefore if they want to take out a cover for their holiday they will find that they will have to pay over the odds for their travel insurance.
Більшість туристичного страхового поліса недоступні для людей старше 65-річного віку, в результаті підвищується ймовірність їх пред'явлення позову в той час як за кордоном, тому, якщо вони хочуть вийняти кришку на своє свято вони знайдуть, що їм доведеться платити шанси для їх страхування подорожей.

Governments used to pay for space travel, but they can't afford it anymore, so now Red Bull is picking up the mantle.
Уряди платили за космічні подорожі, але вони більше не можуть собі це дозволити, і тепер Red Bull збирає мантію.