Що таке TO PREVIOUS LEVELS Українською - Українська переклад

• до колишнього рівня
• до колишніх показників
• до колишніх рівнів

Приклади вживання To previous levels Англійська мовою та їх переклад на Українською

Did they ever go back to previous levels?
Чи повернемося колись до попередніх стандартів?

In the aftermath of the 1990 Democratic revolution freight traffic was reduced by about half, but by 2005 had almost returned to previous levels.
Після революції в Монголії у 1990 вантажні перевезення скоротилися приблизно на половину, але у 2005, майже повернулися на попередній рівень.

Many decided until prices return to previous levels, rent an apartment to rent for long period, or to earn income by renting apartments or even hourly rental.
Багато вирішили, поки ціни не повернуться на колишній рівень, здавати квартири в оренду на тривалий термін, або отримувати дохід, здаючи квартири подобово або навіть в погодинну оренду.

As a result, productivity dropped back to previous levels.
В їхньому випадку продуктивність залишилася на колишньому рівні.

In September the institute resumed iodine-131 production, but emissions did not decline to previous levels, so it has stopped output until the necessary further adjustments to its filtering system are made.
У вересні інститут відновив виробництво йоду-131, але викиди не знизилися до колишнього рівня і, тому, Інститут припинив виробництво, допоки не будуть зроблені необхідні подальші корективи у систему фільтрації.

If they don't get it, there could be a quick rebound back to previous levels.
Коли цього не відчувається, вони можуть легко повернутися на попередній рівень комунікації.

According to preliminary estimates of experts, in the coming months, the number of transactions in the primary market in the Crimea, will grow by 10-20%, and by the end of the year can expect a gradual returning to previous levels.
За попередніми оцінками експертів, у найближчі місяці кількість угод на ринку новобудов у Криму зросте на 10-20%, а вже до кінця року можна чекати поступового возращения до колишніх показників.

By the end of pregnancy, it returns to previous levels.
До кінця вагітності він повертається до колишніх показників.

Those who are interested, is it possible to lose weight through the food film and only her, should answer that the result will be minor and short-lived, because under its influence will lose only the moisture and replenishment of the weight will be back to previous levels.
Тим, кому цікаво, чи можна схуднути за допомогою харчової плівки і тільки її, варто відповісти, що результат буде незначним і короткочасним, бо під її впливом втрачається тільки волога і при її заповненні вага повернеться до колишніх показників.

However, their population has not grown back to previous levels..
Однак їхні популяції вже ніколи не збільшаться до колишньої чисельності.

These changes lasted 110 and 290 years, respectively before the stalagmite composition returned to previous levels.
Ці зміни тривали 110 і 290 років, відповідно, перш ніж склад сталагміта повернувся до колишніх рівнів.

The player makes a breath, and fluid in the glass dolyvayetsya to previous levels vodka.
Гравець робить ковток, а рідина в склянці доливається до колишнього рівня горілкою.

He also reported that once wheat was again available after the conflict, the mortality rate soared to previous levels.
Лікар Діке також повідомив, що як тільки пшениця знову стала доступною, смертність знову зросла до попереднього рівня.

As of today, we managed to recover part of that, but we are not back to previous levels,” she added.
На сьогоднішній день нам вдалося відновити частину цього, але ми не повернулися до попередніх рівнів”,- додала вона.

He also reported that once wheat was again available after the conflict, the mortality rate soared to previous levels.
Він також відмітив, що після того, як вироби з пшениці знову почали вживатися, рівень смертності зріс до колишнього рівня.

After eating mackerel for eight months and then discontinuing the regimen, blood pressure returned to previous levels after two months.
Після вживання скумбрії протягом восьми місяців, а потім припинення цього режиму харчування, через два місяці артеріальний тиск повернулося до попереднього стану.

However, when correctly chosen strategy of development in the future, the investments will pay off, and profit margin may rise to previous levels, and to overcome it.
Однак при правильно обраній стратегії розвитку в подальшому вкладення окупляться, і коефіцієнт прибутковості може зрости до колишнього рівня і подолати його.

Enzo Emanueleand coworkers reported the protein molecule known as the nerve growth factor(NGF) has high levels when people first fall in love, but these return to previous levels after one year.
Енцо Емануель і його колеги повідомили про білкової молекули відомий як фактор росту нерва(ФРН) має високий рівень, коли люди вперше закохуються, але це повернення до колишніх рівнів після 1 року.

During a recession all production is significantly lower(it returns to previous level when the recession is over).
Під час рецессії обсяг виробництва на всіх підприємствах значно знижений(він повертається на попередній рівень, коли рецесія закінчується).

When does it go back to previous level?
Коли вона повертається до початкового стану?

Some differences in siblings DNA have also been found, however, indicators have also returned to their previous levels after some time.
Також були виявлені і деякі відмінності в ДНК братів, проте показники також повернулися до попереднього рівня через деякий час.

As a result, radiation near the plant plummeted to just one-tenth of previous levels, according to official figures.
У результаті, радіація поблизу заводу впала до 10% від попередніх рівнів, згідно з офіційними даними.

In several days, the coin immediately and without notice returned to the previous levels and continued its growth until the middle of June where it almost reached $3000.
За декілька днів без попередження монета негайно повернулася до попередніх рівнів, щоб продовжувати свій підйом, до середини червня стабільно досягнувши майже$3000.

It is more likely that the market will remain highly volatile in the $450 billion region both in the upside and downside, before it leads a strong rally to its previous levels in January.
Швидше за все, ринок буде залишатися волатильним в районі з$ 450 млрд., перш ніж він почне стрімке зростання до своїх попередніх рівнів в січні.

The shift to renewable energy is happening fast but not fast enough to prevent previous levels of global warming.
Перехід до поновлюваних джерел енергії відбувається надзвичайно швидко, але не настільки швидко, щоб запобігти небезпечному рівню глобального потепління.

The circle of samsara is a karmic and energetic mechanism that does not allow the human soul to move to a higher level of development until the tasks related to the previous levels are solved.
Коло сансари є кармічні і енергетичним механізмом, який не допускає переходу людської Душі на більш високий рівень розвитку, поки не будуть вирішені завдання, які стосуються попередніх рівнів.

All the perks of the previous levels!
Всі ціни на рівні минулорічних!

In the previous levels, Tittu often disturbed by Annie.
In попередніх рівнях, часто порушується виконавця Annie Tittu.