Що таке TO PRODUCE HYDROGEN Українською - Українська переклад

• виробляти водень
• виробництва водню
• для одержання водню

Приклади вживання To produce hydrogen Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sweets to produce hydrogen→.
Цукерки для отримання водню →.

The solar panel splits water to produce hydrogen.
Сонячна панель розщеплює воду для виробництва водню.

Toyota to produce hydrogen car by 2015.
Toyota продаватиме водневий автомобіль у 2015 році.

Methane which contained in Natural gas, can be used to produce hydrogen.
Природний газ містить метан, який можна використовувати для виробництва водню.

A cheaper way to produce hydrogen from water.
Знайдено дешевий спосіб виробництва водню з води.

According to ARENA, the center will use solar photovoltaic cells and batteries to produce hydrogen.
Згідно з ARENA, центр буде використовувати сонячні фотоелектричні батареї та акумулятори для виробництва водню.

A new way to produce hydrogen by splitting water.
У Кембриджі розробили новий екологічний спосіб виробництва водню.

The seven-metal(heptametallic) system with six Ru centers and one Rh center was more than seven times more efficient, cycling 300 times to produce hydrogen for 10 hours.
Що супрамолекула з шістьома центрами Ru та одним центром Rh у сім разів є ефективнішою за іншу та виробляє водень протягом 10 годин.

One way to produce hydrogen is to split it out of water.
Один зі способів отримання водню- це виділення його з води.

The logic is simple: excess electricity is used to produce hydrogen in the electrolysis process.
Логіка проста: надлишкова електроенергія використовується для виробництва водню в процесі електролізу.

First- artificial photosynthesis technology that uses solar energy for highly efficient production of formic acid, its storage and use to produce hydrogen.
Перша- штучна технологія фотосинтезу, яка використовує сонячну енергію для високоефективного виробництва мурашиної кислоти, її зберігання і використання для одержання водню.

Other researchers have used TMDC catalysts to produce hydrogen by other means, but not by reduction of CO2.
Інші дослідники використовували каталізатори TMDC для отримання водню за допомогою інших засобів, а не шляхом скорочення СО2.

Thermochemical water splitting uses high temperatures(from concentrated solar power or from the waste heat of nuclear power reactions) and chemical reactions to produce hydrogen and oxygen from water.
При термохімічному розщепленні води використовують високі температури(від концентрованої сонячної енергії або від непотрібного тепла ядерно-енергетичних реакцій) та хімічні реакції для виробництва водню й кисню.

Lactobacillus is also able to produce hydrogen peroxide, which inhibits the growth of bacteria that do not contain catalase.
Lactobacillus також здатні продукувати пероксид водню, який інгібує ріст бактерій, що не містять каталазу.

Of manner known per se, the fuel reforming is obtained by reacting fuel molecules with water and/ or air to produce hydrogen according to the following chemical reactions….
У відомому спосіб, реформування палива отримується шляхом взаємодії молекул палива з водою та/ або повітрям для одержання водню за наступними хімічними реакціями….

Electrical energy can be used to produce hydrogen, which can then be stored- but the energy efficiency of this process is limited.
Електрична енергія може бути застосована для отримання водню, який можна зберігати, проте вигідність такого процесу обмежена.

In steam reforming, methane reacts with steam at a pressure of 3- 25 bar in the presence of a catalyst to produce hydrogen, carbon monoxide and a relatively small amount of carbon dioxide.
При паровій конверсії метан реагує з парою під тиском 3-25 бар у присутності каталізатора з утворенням водню, оксиду вуглецю і відносно невеликої кількості вуглекислого газу.

That means it's necessary to produce hydrogen fuel industrially and, in the commercial world, as much as 95% of all hydrogen is produced by burning fossil fuels.
Це означає, що необхідно робити водневе паливо в промислових масштабах, а в комерційному світі до 95% всього водню виробляється спалюванням викопного палива.

A group of Canadian scientists announced the discovery of a way to produce hydrogen without the emission of harmful greenhouse gases.
Канадські вчені заявили, що вони розробили спосіб отримання водню з нафти без вивільнення парникових газів.

Yet if the fuels used to produce hydrogen is not renewable, the problem of the depletion of fossil resources and their impact on the environment and the economy of a country inevitably resurfaces.
Проте, якщо паливо, що використовується для виробництва водню не є відновлюваними, проблема виснаження викопних видів палива і їх вплив на навколишнє середовище і економіку країни, неминуче спливе.

Biomass-derived liquids, such as ethanol and bio-oils, reformed to produce hydrogen in a process similar to natural gas reforming.
Рідини, отримані з ресурсів біомаси, включаючи етанол і біомасло, можуть бути перетворені для виробництва водню в процесі, аналогічному перетворенню природного газу.

The work with phosphorene is exploring the addition of different atoms to the matrix which is showing very promising results in catalysis, particularly in the area of water splitting to produce hydrogen and oxygen.
Робота з фосфореном досліджує додавання різних атомів у матрицю, яка показує дуже багатонадійні результати в каталізі, особливо в області розщеплення води з утворенням водню та кисню.

The agency outlined several recommendations to produce hydrogen from renewable energy sources and spread its use across economies.
Агентство, як повідомляється, виклало кілька рекомендацій з виробництва водню з відновлюваних джерел енергії та його поширення в різних країнах.

Scientists at Ben-Gurion University and the Technion have cracked the chemical mechanism that will enable development of a new and more efficient photochemical process to produce hydrogen fuel from water.
Вчені з Бен-Гуріонского університету в Негеві(BGU) спільно з фахівцями Ізраїльського технологічного інституту розробили новий хімічний механізм, що дозволяє створити більш продуктивний спосіб отримання водневого палива з води.

Methane reacts with steam under 3- 25 bar pressure in the presence of a catalyst to produce hydrogen, carbon monoxide, and a relatively small amount of carbon dioxide.
При паровій конверсії метан реагує з парою під тиском 3-25 бар у присутності каталізатора з утворенням водню, оксиду вуглецю і відносно невеликої кількості вуглекислого газу.

Synlight currently uses a vast amount of energy- four hours of operation consumes as much electricity as a four-person household in a year- but scientists hope that in the future natural sunlight could be used to produce hydrogen in a carbon-neutral way.
Поки що робота установки доволі затратна: за чотири години вона споживає стільки ж електрики, скільки сім'я з чотирьох чоловік за цілий рік, але вчені сподіваються, що в майбутньому сонячне світло широко використовуватиметься для вироблення водню.

When fully up and running, the system will reportedly be able to produce hydrogen at a maximum rate of 2,000 l(440 gal) every hour and will be able to store up to 90,000 l(19,800 gal).
При повноцінній роботі, система буде в змозі виробляти водень з максимальною продуктивністю 2000 л(440 галонів) за кожну годину і може зберігати до 90000 л(19,800 гал).

The superoxide anion acquires a proton to become a hydroperoxyl radical(H O2-·), followed by a fast rearrangement(dismutation) either spontaneously or through a reaction catalysed by superoxide dismutases(SODs) to produce hydrogen peroxide H2O2.
Супероксидний аніон набуває протона, який перетворюється на гідропероксильний радикал(H O2-), після чого відбувається швидка перебудова(дисмутація) або спонтанно, або через реакцію, каталізуючу супероксиддисмутазами(СОД), для отримання пероксиду водню H2O2.

A large body of work exists documenting researchers' attempts to develop a strain of Rhodobacter sphaeroides that is able to produce hydrogen, a potential biofuel, using light as its energy source.
Є багато робіт, які описують спроби дослідників розвинути напругу Rhodobacter sphaeroides, який в змозі виробляти водень- потенційне біопаливо, використовуючи світло як джерело енергії.

Tareq Abu-Hamed, an Israeli scientist at the University of Minnesota, with colleagues Jacob Karni and Michael Epstein, head of the Solar Facility at Weizmann, were the developers of a new method to produce hydrogen fuel more cheaply, efficiently and safely while solving storage and transportation issues.
Тарек Абу-Хамед, ізраїльський вчений в Університеті Міннесоти, разом із колегами Джейкобом Карні та Майклом Епштейном, головою Сонячної установки в Weizmanna, були розробниками нового способу отримання водневого палива більш дешевого, ефективного та безпечного під час вирішення питань зберігання та транспортування.