Приклади вживання To provide maximum Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We try to provide maximum services.
Ми намагаємося забезпечити максимум послуг.This software should be regularly updated to provide maximum protection.
Програму необхідно регулярно оновлювати, щоб забезпечити максимальний захист.To provide maximum safety for patients.
Забезпечити максимальну безпеку пацієнтам.All this is designed to provide maximum comfort for residents.
Все це покликане забезпечити максимальний комфорт для мешканців.(2) to provide maximum compatibility to NATO military standards.
(2) забезпечення максимальної сумісності зі стандартами країн НАТО.Com will always do its best to provide maximum reliability and transparency.
Com завжди робитиме все, щоб забезпечити максимальну надійність і прозорість.To provide maximum protection and convenience, it is essential that you use your antivirus solution correctly and adhere to several useful rules:.
Щоб забезпечити максимальний захист і зручність під час роботи, важливо правильно користуватися рішеннями захисту від вірусів і дотримуватися кількох корисних правил.These brands are designed to provide maximum performance in the hands of professionals.
Ці бренди створені забезпечити максимальний результат в руках професіоналів.The distribution of these power streams is controlled to provide maximum efficiency.
Розподіл енергії знаходиться під контролем з метою забезпечення максимальної ефективності.Our goal is to provide maximum support for you and your business.
Наша мета-забезпечити максимальну підтримку для Вас і Вашого бізнесу.Do not try to hide any problems, on the contrary, try to provide maximum information.
Не намагайтеся приховувати які-небудь проблеми, навпаки, спробуйте надати максимум інформації.We always strive to provide maximum assistance to the client.
Зі свого боку ми завжди прагнемо надати максимальну допомогу клієнту.He also assured that the Ukrainian diplomats,primarily consular service,“will work in the strengthened mode to provide maximum assistance to our citizens.”.
Він також запевнив, що українські дипломати,в першу чергу консульська служба,"працюватимуть в посиленому режимі, щоб надавати максимальне сприяння нашим громадянам".Eurojob strive to provide maximum turnkey service to employers and candidates.
Ми прагнемо надати максимальний сервіс під ключ роботодавцям та кандидатам.Shanghai Hongqiao Airport has two terminals, each of which is prepared to provide maximum comfort for the passengers waiting for flights.
Аеропорт в Шанхаї Хунцяо має два термінали, кожен з яких готовий забезпечити максимально комфортне очікування рейсів для пасажирів.SI uses cookies to provide maximum convenience for user and site administration.
СІ використовує cookie для забезпечення максимальної зручності користувача та адміністрування сайту.Children's writing modelsare a special moment because they are obliged to provide maximum convenience for a small but growing organism.
Дитячі письмові моделі- особливий момент, тому що вони зобов'язані надати максимальну зручність для маленького, але зростаючого організму.We strive to provide maximum comfort to our customers, to make the purchase quick and convenient.
Ми прагнемо забезпечити максимальний комфорт нашим покупцям, зробити покупку швидкою і зручною.It concludes agreements with other countries, to provide maximum freedom of its business entities.
Воно укладає договори з іншими країнами, щоб надати максимальну свободу своїм господарюючим суб'єктам.We strive to provide maximum quality and effective assistance in accordance with modern standards and scientific knowledge.
Ми прагнемо забезпечити максимально якісну та ефективну допомогу у відповідності до сучасних стандартів та наукових знань.It allows you to arrange the room so as to provide maximum comfort and care about the beauty of our home.
Він дозволяє облаштувати приміщення таким чином, щоб забезпечити максимальний комфорт і подбати про красу нашого житла.The project's objective- to provide maximum assistance in developing and maintaining open and honest relationships between members of the Commonwealth.
Завдання проекту- надавати максимальне сприяння у формуванні та підтримці відкритих чесних взаємовідносин між учасниками співдружності.Many procedures are performed in a state of medical sleep, in order to provide maximum comfort both to the patient and the operator.
Багато операцій з імплантації проводяться в стані медикаментозного сну, щоб забезпечити максимальний комфорт, як пацієнту, так і оператору.The authorities also intend to provide maximum support to start-up companies and organizations.
Влада також має намір надати максимальну підтримку починаючим компаніям і організаціям.Using its own resource base and experience,the company is able to arrange and hold events of any complexity and to provide maximum services to create corporate and public events.
Використовуючи власну матеріальну базу та набутий досвід,компанія в змозі організувати та провести захід будь-якої складності та надати максимум послуг по створенню корпоративних та масових подій.He noted that the Center was designed to provide maximum comfort for all visitors and their families, regardless of needs.
Він зазначив, що Центр побудований таким чином, щоб забезпечувати максимальний комфорт для всіх відвідувачів та їхніх родин- незалежно від потреб.Workplaces and equipment are arranged in such a way as to provide maximum visibility and coverage of screens and demonstration sites.
Робочі місця та обладнання розставлені таким чином, щоб забезпечити максимальний огляд і освітлення екранів та демонстраційних майданчиків.This was necessary to introduce a new economic mechanism,which aimed to provide maximum independence of enterprises and accelerate material motivation of workers.
Для цього необхідно було запровадити новий господарський механізм,який мав забезпечити максимум самостійності підприємств та активізувати матеріальне заохочення трудівників.A vertically integrated manufacturing process allows Baldwin to provide maximum control and consistency by not only producing filters, but also by manufacturing filter components.
Вертикально інтегрований виробничий процес дозволяє компанії забезпечувати максимальний контроль не тільки процесу зборки фільтрів в цілому, але й їх окремих компонентів.The park is completely located onartificial supports that has created the need to provide maximum protection of all wooden and metal items in an aggressive environment.
Парк повністю розташовується на штучних опорах, що створило необхідність забезпечити максимальний захист всіх дерев'яних і металевих виробів в умовах агресивного зовнішнього середовища.
