Що таке TO RECEIVE COMPENSATION Українською - Українська переклад

• отримати компенсацію
• отримувати компенсацію
• отримати винагороду

Приклади вживання To receive compensation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Right to receive compensation;
Право на одержання компенсації;

Victims in train accident to receive compensation.
Потерпілі в аварії отримають компенсацію.

To receive compensation, you need:.
Для отримання компенсації вам потрібно:.

The victims began to receive compensation.
Потерпілі починають отримувати компенсації.

To receive compensation, you must fulfill three conditions:.
Для отримання компенсації потрібно виконати три умови:.

You may be able to receive compensation!
Можна буде отримати за це компенсацію!

However, those who have reported such crimes will not be able to receive compensation.
Проте, особи, які повідомили про такі злочини, не зможуть отримати винагороду.

Recently, Kolomoisky stated that he hoped to receive compensation for PrivatBank after the elections.
Нещодавно ж Коломойський заявив, що сподівається отримати компенсацію за«Приватбанк» після виборів.

The father of an injured student, who had a foot amputated, stated that he was not able to receive compensation.
Батько постраждалої студентки, якій ампутували ступню, заявляв, що не може отримати компенсацію.

You will need this to receive compensation.
Все це знадобиться для отримання компенсації.

To receive compensation, you need to have a bank account with a statutory capital of more than 75% owned by the state of Ukraine.
Для отримання компенсації потрібно мати рахунок в банку, статутний капітал якого більше 75% належить державі Україна.

Families workers killed by explosion to receive compensation.
Родини загиблих від вибуху отримали компенсації.

They will be able to receive compensation in the form of paying for new tires, a helmet and even a new bicycle.
Вони зможуть отримати компенсацію у вигляді оплати нових шин, шолома і навіть нового велосипеда.

But after 5 months I was fortunate to receive compensation from the airline!
Через 5 місяців я отримала компенсацію, чому дуже зраділа!

The official hoped to receive compensation for assisting in the victory in the tender for supply of canned meat for the needs of machardie. Select.
Чиновник сподівався одержати винагороду за сприяння в перемозі у торгах на постачання м'ясних консервів для потреб Нацгвардії. Select.

Determine if you are eligible to receive compensation for deposits.
Визначте, чи маєте ви право на отримання компенсації за вкладами.

To receive compensation, it is usually required to write to the appropriate authority. statement(report) and attach to it a certain list of documents.
Для отримання компенсації, як правило, потрібно написати в відповідну інстанцію Заява(рапорт) І прикласти до нього певний перелік документів.

This point broadens the circle of people who are able to receive compensation.
Цей пункт розширює коло осіб, які мають можливість отримати компенсацію.

The Company expects to receive compensation for this property or to the opportunity to implement housing.
Компанія сподівається отримати компенсацію за цю майно або на отримання можливості реалізувати житло.

If Russia completes Nord Stream 2, Ukraine will be able to receive compensation through Naftogaz.
Якщо Росії вдасться добудувати"Північний потік-2", Україна, як держава, через"Нафтогаз" зможе отримати компенсацію.

Jury members are entitled to receive compensation for transport, accommodation and meals, as well as a fee for the work specified in clause 3.5. of the Regulations.
Члени Журі мають право отримувати компенсацію за проїзд, проживання і харчування, а також гонорар за роботу передбачену пунктом 3. 5. цього Положення.

The reform provides an opportunity for low-income families to receive compensation for housing payments with"live money".
Реформа дає можливість сім'ям з низьким доходом отримати компенсацію на оплату ЖКП“живими грошима”.

Within three business days after the winner defining the bank informs the winner by phone, which was specified at time when placing the deposit, about the opportunity to receive compensation.
Протягом трьох робочих днів після визначення переможців акції банк інформує переможця по телефону, який був вказаний при оформленні депозиту, про можливість отримати винагороду.

The reform provides an opportunity for low-income families to receive compensation for housing payments with"live money".
Реформа дає можливість родинам з низьким доходом отримати компенсацію на оплату житлово-комунальних послуг"живими грошима".

Some companies even receive compensation, though in reality only few of our customers said that they managed to receive compensation of interest rates from the state.
Хтось із компаній навіть отримує компенсацію, хоча насправді лише кілька наших клієнтів говорили, що їм вдалося отримати компенсацію за відсотковими ставками від держави.

If accepting bets is suspended, the Client does not have any right to receive compensation or to make any claim, unless these Rules state otherwise.
Призупинення укладання парі не дає Клієнтові права на одержання компенсації або заявлення претензії, хіба що ці Правила передбачають інші рішення.

In this regard it is also interesting what are the chances of the Deposit Guarantee Fund to receive compensation from the beneficiaries of banks and their companies.
У цьому світлі також цікаво, які шанси Фонду гарантування вкладів отримати компенсацію від бенефіціарів банків та їх компаній.

The European Union has established passenger rights that entitle passengers to receive compensation payment in certain cases(see“Passenger Rights”).
Європейський Союз встановив права пасажирів, які надають їм право отримувати компенсаційні виплати в певних випадках(дивіться розділ Права пасажирів).

There are fears that the presidency Zelensky will help Kolomoisky is to receive compensation or reclaim ownership of the“PrivatBank”, which the government privatized in 2016.
Існують побоювання, що президентство Зеленського допоможе Коломойському отримати компенсацію або повернути право власності на"Приватбанк", який уряд приватизував у 2016 році.